What is the translation of " FROM THE COURTHOUSE " in Hebrew?

• מבית ה משפט
• מביהמ

Examples of using From the courthouse in English and their translations into Hebrew

Prisoner taken from the courthouse!
אסיר שנלקח מבית המשפט!

The best fried chicken in town is this joint two blocks from the courthouse.
העוף המטוגן הטוב ביותר בעיר הוא זו משותפת שני רחובות מבית המשפט.

I knew Sara from the courthouse.
אני מכיר את נעם מבית משפט שלום.

Well, we have got video of Stroh running away from the courthouse.
וידאו ובכן, יש לנו של סטר בורח מבית המשפט.

Five blocks from the courthouse and the DI was already on us.
חמישה בלוקים מבית המשפט וDL כבר היו עלינו.

What are you hearing from the Courthouse?
מה שאתה שומע מבית המשפט?

I ran from the courthouse in the middle of that eviction case, which the judge he didn't appreciate.
יצאתי מבית המשפט באמצע דיון על תיק פינוי, והשופט… הוא לא אוהב את זה.

Oh, yeah. I remember getting a note on that from the courthouse.
הו, כן, אני זוכר שקיבלתי פתק על כך מבית המשפט.

We are reporting live from the courthouse, where Josselin Beaumont's trial is presently under way.
אנו מדווחים בשידור חי, מבית המשפט, מהיכן שמתנהל משפטו של ג'וסאלין בומונט, ברגע זה.

Most importantly, it's right around the corner from the courthouse.
והכי חשוב, בית המשפט ממש מעבר לפינה.

I want you to go through all the security footage from the courthouse, make a list of all the people that entered and exited.
אני רוצה שתעבור על כל הצילומים מביהמ"ש, תעשה רשימה של כל האנשים שנכנסו ויצאו.

I ordered all the trial evidence out of storage from the courthouse.
הזמנתי את כל הראיות למשפט מתוך אחסון מבית המשפט.

And if the lawyer's office is far from the courthouse, you may have to pay for the lawyer's travel time.
אם משרדו של עורך הדין הוא רחוק מבית המשפט בו מתקיימים הדיונים בתיקך, ייתכן שתצטרך לשלם עבור זמן הנסיעה של עורך הדין.

The truck in Pasadena, they're five blocks from the courthouse.
הניידת בפסדינה, הם במרחק 5 רחובות מבית המשפט.

During a recess, Ted escapes from the courthouse by jumping out of a second story window and running to the mountains, but is recaptured after six days.
במהלך הפסקה בדיון המשפטי בורח טד מבית המשפט בקפיצה מחלון בקומה השנייה ורץ אל ההרים, אבל הוא נתפס לאחר שישה ימים.

Besides, once he gets immunity from the courthouse, that's it.
חוץ מזה, ברגע שהוא ישיג את החסינות מבית המשפט, זה נגמר.

And have him refund $145,000 into his business account, and I will try to get the filing back from the courthouse.
ויש לו להחזיר$ 145, 000 בחשבון העסק שלו, ואני אנסה להשיג את ההגשה בחזרה מבית המשפט.

I think you confronted and threatened Stan, and then today you followed him from the courthouse into the parkade, and you stabbed him seven times.
אני חושב שהתעמתי ואיים סטן, ואז היום אתה הלכת אחריו מבית המשפט לParkade, ואתה דקרתי אותו שבע פעמים.

Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.
שלושה ימים לפני המשפט, מישהו ב-"אינפיננס" השתמש בכסף מקופה תאגידית מלוכלכת, לשכור קומה ריקה מול בית המשפט.

Musmanno was a gifted narrator[24] and wrote a total of sixteen books, some reflecting his court cases. He described the sedition case in his book, Across the Street from the Courthouse(1954). Other works include a 30-page transcript of his 1932 debate with Clarence Darrow on immortality in Pittsburgh, The Story of Italians in America(1965), and Glory& The Dream: Abraham Lincoln, Before and After Gettysburg(1967).
מוסמאנו היה מספר מחונן[1] וכתב שישה עשר ספרים, חלקם של הם משקפים את תיקי בית המשפט שלו. הוא תיאר את מקרה ההמרדה בספרו של הוא מעבר לרחוב מבית המשפט(1954). יצירות אחרות כוללות תעתיק בן 30 עמודים של דיוניו משנת 1932 עם קלרנס דרו, סיפורם של האיטלקים באמריקה(1965), ו"תהילה וחלום: אברהם לינקולן, לפני ואחרי גיטסבורג(1967). בשנת 1966 פרסם גרסת רומן לסרט משנת 1935, זעם שחור.

Oh, it's a video that a bystander took with his cell phone of Tancana escaping from the courthouse.
או, זה סרטון שצילם משקיף מהצד עם הסלולארי של טאנקנה בורח מבית המשפט.

Roy and I were looking for the man that escaped from the courthouse earlier today.
רוי ואני מחפשים גבר שנמלט מבית המשפט מוקדם יותר היום.

Those defendants on trial and those who were denied a provisional release are detained at the United Nations Detention Unit on the premises of the Penitentiary Institution Haaglanden, location Scheveningen, located some 3 km by road from the courthouse.
נאשמים שלא נמצאו זכאים לשחרור על תנאי ממעצר נכלאים למשך משפטם ביחידת המעצר של האו"ם(United Nations Detention Unit- UNDU), הנמצאת בסחוונינגן, כשלושה קילומטרים מבית הדין.

The officers that arrested you boys? My friends from the courthouse, Rick and Charlie!
השוטרים שעצרו אתכם , החברים שלי מבית המשפט, ריק וצ'רלי!

I remember hearing how the father of one of the other little boys shot him just as he was being transferred from the courthouse to the jail.
אני זוכר ששמעתי כיצד אחד האבות של הילדים האחרים ירה בו, בשעה שהעבירו אותו מבית המשפט אל בית הכלא.

Michael, meanwhile, had gone to the bar across the street from the courthouse… to read the plea offer.
מייקל, בינתיים, הלך אל הבר מעבר לכביש של בית המשפט…""כדי לקרוא את ההצעת טיעון.".

We believe the shooter was stationed across from the courthouse.
אנו מאמינים כי היורה היה מוצב מול בית המשפט.

The clock tower from the DVD it's the same clock tower from the courthouse where he was tried.
מגדל השעון מDVD זה אותו מגדל השעון מבית המשפט שבו הוא נשפט.

Then there's that blood, if I could prove that it came from the courthouse.
לא נוכל לעזור לך ויש את הדם ההוא. אם אני אוכל להוכיח שהוא הגיע מביהמ"ש… כתבתי כדי שמעבדה טובה תעשה את זה.

Liz refuses to believe Ted is guilty but the events start to take a toll on her, and she begins drinking alcohol regularly. While at Pitkin County Courthouse, Ted elects to serve as his own attorney and, as such, is excused from wearing handcuffs or leg shackles. During a recess, Ted escapes from the courthouse by jumping out of a second story window and running to the mountains, but is recaptured after six days.
והוא מועבר, כאסיר, לאספן בשנת 1977. ליז מסרבת להאמין שטד אשם, אבל האירועים מתחילים לגבות מן היא מחיר נפשי, ו היא מתחילה לשתות אלכוהול ב אופן קבוע. ב אותו זמן בוחר טד ב בית ה משפט ב מחוז פיטקין לשמש עורך ה דין של עצמו, וכ כ ה זה, הוא פטור מללבוש אזיקים על יד של הוא או על רגל של הוא. ב מהלך ה פסקה, טד בורח מ בית ה משפט בקפיצה מ חלון ב ה בקומה השנייה ורץ אל ההרים, אבל הוא נתפס לאחר שישה ימים.