What is the translation of " FROM THE EDITOR " in Hebrew?

• ה עורך
• העורך

Examples of using From the editor in English and their translations into Hebrew

Letter from the Editor: Hey!
הערת העורך: היי!

Everything emanates from the editor.
הכל נגיש מתוך העורך.

From the editor: Remember when?
הערת העורך: עד מתי?

Important note from the editor.
הערה חשובה מן העורך.

From the Editor: A year of changes.
דבר העורך: שנה של התקדמות.

Running roughly from the editor.
ומבוא נרחב מאת העורך.

From the Editor by Shiraz Kalir, Ph.D.
דבר העורכת מאת ד”ר שירז קליר.

Everything is accessible from the editor.
הכל נגיש מתוך העורך.

I got a call from the editor of"Paris Match.".
קיבלתי שיחה מהעורך 'של"פריז מאצ".

Let's hear your letter from the editor.
הבה נשמע את מכתב העורך שלך.

I got a call from the editor of the local newspaper, talking about missing persons.
קיבלתי שיחת טלפון מהעורך של העיתון המקומי, דיבר איתי על נעדרים.

I never heard back from the editor.
מעולם לא שמעתי מהעיתון בחזרה.

Note from the editor: In life, many people tend to give definitions or make judgments about things around them without much thinking.
הערת העורך: בחיים, אנשים רבים נוטים להגדיר דברים או לבקר דברים סביבם ללא מחשבה רבה.

You write the letter from the editor.
תכתבי את את מדור העורך.

Note from the editor of Seropositive Web Site: Although it is true that kissing can transmit HIV and AIDS, a very specific situation is needed, as described in section number two of this t.
הערה מעורך האתר Seropositive: למרות שזה נכון כי נשיקות יכול להעביר HIV ואיידס, מצב ספציפי מאוד יש צורך, כמתואר בסעיף מספר שתיים של זה בדיוק בשביל שזה יקרה.

But Not Before I Write The"Letter From The Editor.".
אבל לא לפני שאכתוב"מכתב מהעורך".

One day I received a letter from the editor of a famous weekly publication.
יום אחד קיבלתי מכתב מעורך הוצאה של שבועון מפורסם.

This is the explanation I received from the editor.
זה ההסבר שקיבלתי בכתב מהמכון.

Dear Surfers, we are hereby opening the first edition of Word from the Editor, a webpage where you can learn what's rolling in the minds of the“enemies of the people.”.
גולשים וגולשות יקרים, אנו פותחים בזאת גליון ראשון של דבר העורך, עמוד בו תוכלו לדעת מה מתחולל ממש בימים אלה בראשם של עוכרי ישראל, אויבי העם.

Victors received the palm branch and an award from the editor.
המנצחים קיבלו את כף התמר ופרס מהעורך.

I will continue to write the letter from the editor and have final say on the book.
אני אמשיך לכתוב את דבר העורך ולומר את המילה האחרונה על הספר.

I ju--I can't wrap my head around this letter from the editor.
אני לא מצליחה להתרכז מספיק כדי לכתוב את מכתב העורך.

A note from the Editor: The more this site grows, the more I understand how unpleasant rises have content you created used by another person and not having found the name of the author of this text mortifies me.
הערה מן העורך: ככל באתר זה גדל, וככל שאני מבין כמה לא נע יש עליות תוכן שיצרת בשימוש על ידי אדם אחר שלא מצאתי את שם המחבר של הטקסט הזה מייסר אותי.

She hasn't taken any of your changes, and she wrote the letter from the editor.
היא התעלמה מכל השינויים שלך, וכתבה את"מכתב העורך".

You thought all it takes is a handshake from the editor and I will have my old life back?
חשבת שכל מה שצריך זה לחיצת יד מהעורך של טיימס ואני אקבל את חיי הקודמים בחזרה?

A note from the editor: I really am not a researcher and therefore I can't stop wondering if there is a better way to perform these tests if, for example, searching without a“control” group that is literally being subliminally induced behavior that she would not adopt if she did not believe she had a“device that protected her from the risk of contracting HIV.
הערת מהעורך: אני באמת לא חוקר ולכן לא יכול להפסיק לחשוב אם יש דרך טובה יותר לבצע בדיקות אלה, למשל, לחפש בלי קבוצה"שליטה", פשוטו כמשמעו, הוא היותו המושרה בצורה תת-קרקעית להתנהגות שהוא לא יאמץ אם הוא לא מאמין שיש לו"מכשיר שיגן עליו מפני הסיכון להתקף HIV".

I have dealt with nuisances like this before, but from the editor of the daily planet?
התמודדתי עם עלילות כאלו בעבר, אבל מהערוך של"הדיילי פלאנט"?

A note from the editor: I really am not a researcher and therefore I can't stop wondering if there is a better way to perform these tests if, for example, searching without a“control” group that is literally being subliminally induced behavior that she would not adopt if she did not believe she had a“device that protected her from the risk of contracting HIV.
הערה מהעורך: אני באמת לא חוקרת ולכן אני לא יכולה להפסיק לתהות אם יש דרך טובה יותר לבצע את הבדיקות האלה, למשל, חיפוש בלי קבוצת"בקרה" שבאופן מילולי התנהגות המושרה על ידי סאבלימינלים שהיא לא תאמץ אם היא לא מאמינה שיש לה מכשיר"שיגן עליה מפני הסיכון להידבק באיידס.

Half an hour ago I received a wire communication from the editor of the Birmingham Evening Despatch.
לפני חצי שעה קיבלתי תשדורת חוטית מעורך עיתון הערב של ברמניגהאם.

You have to create a cover, A table of contents and a letter from the editor for an original magazine concept that best describes you.
עלייך להכין שער, תוכן עניינים ומכתב העורך למגזין מקורי שמתאר אותך בצורה הטובה ביותר.