What is the translation of " FROM THE ELEMENTS " in Hebrew?

• מן האלמנטים
• מהיסודות

Examples of using From the elements in English and their translations into Hebrew

Protection from the elements.
הגנה מפני גורמים.

The Drop Head Coupe, offered drivers better protection from the elements.
קופת ה- Drop Head, הציעה לנהגים הגנה טובה יותר מפני האלמנטים.

Protected from the elements.
נשמר מכל האלמנטים.

Yes. And with any luck, this overhang will have protected this area from the elements.
כן, ועם קצת מזל, הבליטה הזאת הגנה על האזור הזה ממזג האוויר.

And a shelter from the elements.
ומחסה מפני איתני הטבע.

Finishes may be a little different on exterior door to protect them from the elements.
הגימורים עשויים להיות מעט שונים על דלת החוץ כדי להגן עליהם מפני האלמנטים.

It protects you from the elements and literally keeps you together.
זה מגן עליך מן האלמנטים ממש משאיר אותך ביחד.

I want him to be protected… From the elements.
אני רוצה שהוא יהיה מוגן… מהאלמנטים.

So he keeps her safe from the elements and then comes back to the body.
אז הוא מסתיר אותה מהסביבה ואז חוזר לגופה.

This is supposed to protect us from the elements?
זה אמור להגן עלינו בכל מזג אויר?

Even here, protected from the elements, only the hardest things survive the ages.
גם כאן, מוגן מפני איתני הטבע, רק הדברים הקשים ביותר לשרוד הגילאים.

Even older babies strapped onto a back are further protected from the elements by a large blanket.
אפילו פעוטות גדולים יותר מחוברים לגב מוגנים מפני מזג האוויר על ידי שמיכה גדולה.

If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances.
לכן אם מתם עם המשיח ליסודת העולם למה תשתעבדו לחקים כאלו עדכם חיים בעולם׃.

Natural protection from the elements.
הגנה טבעית מפגעי מזג-האוויר.

Aside from the elements of joy, light, redemption, and deliverance, it carries good tidings for the future: on this night, a night of vigil, the Messiah and Elijah will come!
לבד מן האלמנט של שמחה, אור, גאולה והצלה, הוא מביא בשורה לעתיד: בלילה הזה, ליל שימורים, משיח ואליהו מתגלים!

Everything they need to protect themselves from the elements is right beneath their feet.
כל מה שהם צריכים כדי להגן על עצמם מפני איתני הטבע מונח ממש מתחת לרגליהם.

Two coats of spray polyurethane each year will help protect your gourd birdhouse from the elements.
שתי שכבות של תרסיס לכה פוליאוריתן בכל שנה יעזרו לשמור על בית הציפורים שלך מפני פגעי הטבע.

Your roof protects your dwelling from the elements and keeps your family comfortable and safe.
הגג שלך מגן על המגורים שלך מפני האלמנטים ושומר על נוחות ובטיחות המשפחה שלך בכל זמן.

The original'hollow walls' were developed to provide as much protection from the elements as possible.
הקירות החלולים המקוריים פותחו על מנת לספק הגנה רבה ככל האפשר מהיסודות.

Unusual accessories, different in color from the elements in the headset, bright upholstery of chairs, various textiles will be a great helper.
אביזרים יוצא דופן, בצבע שונה מן האלמנטים באוזניות, ריפוד בהיר של כיסאות, טקסטיל שונים יהיה עוזר גדול.

I want to expel them, and find in their place a far richer realm formed from the elements of light, time and space.
אני רוצה לגרש אותו, למצוא במקומו עולם עשיר הרבה יותר, עולם המורכב מאלמנטים של אור, זמן וחלל.

The third layer is the layer that protects you from the elements, such as the cold and the wind, while retaining the warmth and breathability provided by the inner layers.
השכבה השלישית היא זו שמגנה מאלמנטים כמו קור ורוח ויחד עם זאת שומרת על תכונות החום והנשימה שמספקות השכבות התחתונות.

So if you know it's going to be extremely hot or cold where you live, you may need to take extra steps to protect your plants from the elements, like setting up a small greenhouse.
אז אם אתה יודע שזה הולך להיות חם מאוד או קר איפה אתה גר, ייתכן שיהיה עליך לנקוט צעדים נוספים בכדי להגן על הצמחים שלך מן האלמנטים של הטבע, כמו הגדרת חממה קטנה למשל.

The division was reconstituted in France in 1943, from the elements of the 80th Infantry Division, then in the process of being formed.[1] The component 756th Regiment was reconstituted as infantry rather than mountain troops. The division was transferred to Italy in late 1943 and fought there until the war's end, taking heavy casualties throughout the period and eventually surrendering to the Americans.
הדיוויזיה הוקמה מחדש בצרפת ב-1943, מגורמי דיוויזיית הרגלים ה-80[1] ה\גדוד 756 הוקם מחדש כחיל הרגלים ולא ככוח הררי. הדיוויזיה הועברה לאיטליה בסוף 1943 ונלחמה שם עד סוף המלחמה, ספגה אבדות כבדות לאורך כל התקופה ובסופו של דבר נכנעה לאמריקאים.

Shields made of plastic or fabric can work well to protect your baby from the elements that he will be exposed to during his ride.
מגינים עשויים פלסטיק או בד יכול לעבוד טוב כדי להגן על התינוק שלך מן האלמנטים שהוא יהיה חשוף במהלך הנסיעה שלו.

Its life force is sustained by its own energetic momentum derived from the elements and interacting processes of normal organic functioning.
כוח החיים שלה נתמך על ידי תנופתה האנרגטית האישית שלה הנובע מהיסודות ומתהליכי האינטראקציה של תפקוד אורגני נורמלי.

Overtly and covertly, action on many fronts is moving apace to free Earth from the elements that have kept her civilization in bondage for millennia.
בגלוי ובסודיות, פעולה בחזיתות רבות נעה במהירות כדי לשחרר את כדור הארץ מהגורמים ששמרו את תרבותה בשעבוד במשך אלף שנה.

Remove the date prop from the element.
הסירו את ה-prop date מאלמנט ה-.

So in these older times the body was withdrawn from the element of spirit and soul.
לכן, בזמנים קדומים אלו הורחק הגוף מיסוד הרוח והנפש.

The essential aspect of all this, with regard to the spiritual evolution of mankind, is that in more ancient times the physical body was withdrawn from the element of spirit and soul.
ההיבט המרכזי של כל זה בהקשר לאבולוציה הרוחנית של האנושות הנו, שבזמנים קדומים יותר הגוף הפיזי נסוג מיסוד הרוח והנפש.