Examples of using From the island in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coffee from the island.
From the island of Half Moon, Svalbard.
מאי חצי ירח בסבאלברד.Getting away from the island is impossible.
At the same time, not far from the island.
הוא לא רחוק, האי הזה.Escape from the island can….
People also translate
Are you sure they were all from the island?
No, from The Island of Dr. Moreau.
לא, זה מהאי של ד"ר מורו.I received a distress message from the island of Half Moon.
קיבלתי אות מצוקה מאי חצי ירח.That man that I fought in the bunker,he has what he needs to mass produce the serum from the island.
These men are from the island of Anuta.
גברים אלה הם תושבי האי אנוטה.There are also plenty of day trips you can do from the island.
לאי בודד הייתי לוקח: אין לי שמץ של מושג.Chairman Itakura… Detach the central tunnel from the island!
In that time, communication from the island to the continent was difficult.
ההתקדמות לאורך האי, מצפון לדרום, הייתה קשה.This here is the almighty Zloz, my oldest friend from the island of long.
זה זלוז הכל יכול, החבר הכי ותיק שלי מלונג איילנד.האטימולוגיה נובעת מאי בשם זהה אשר צמוד לאבו דאבי.One of their best marbles came from the island of Paros.
השיש הטוב ביותר הגיע מהאי פָּארוֹס(Paros).It's far removed from the island, but what the parish lacks in other pursuits, it makes up for with exceptional beaches.
Floors are covered with ancient mosaics from the island of Cos.
הרצפות מכוסים בפסיפסים עתיקים מן האי קוס.After he returned from the Island, Locke used the assistance of his driver Matthew Abaddon to track down Helen's whereabouts.
לאחר שחזר מהאי, לוק השתמש בעזרתו של הנהג מת'יו אבאדון כדי לאתר את מקום הימצאותה של הלן.Its floors are covered with ancient mosaics from the island of Kos.
הרצפות מכוסים בפסיפסים עתיקים מן האי קוס.But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height.
אבל גם ממצאים מפתיעים שפורסמו לאחרונה מהאי פלורס באינדונזיה, איפה שקבוצה של אבות קדמונים אלה היו מבודדים.Rue Nationale is a house where Napoleon stopped tolunch on 3 March 1815 on his return from the island of Elba.
Rue Nationale הוא הבית שבו נפוליאון עצר לארוחת צהרייםעל 3 מרץ 1815 על חזרתו מן האי אלבה.הספרדים השתלטו על האי זמן קצר לאחר מכן.During World War II, Jayewardene, along with other nationalists,contacted the Japanese and discussed a rebellion to drive the British from the island.
במהלך מלחמת העולם השנייה, ג'אייווארדנה, יחד עם לאומנים אחרים,יצר קשר עם האימפריה היפנית ודיבר על מרי אזרחי ולהוציא את הבריטים מן האי.In October 1944, the Germans withdrew from the island, leaving behind 275 Jews.
באוקטובר 1944, הגרמנים נסוגו מן האי, משאירים מאחוריהם 275 יהודים.You want to put a manforward as a face of our efforts to oust the English from the island, why not use Flint?
אתה רוצה לשים גברקדימה כמו פנים של מאמצינו להדיח את אנגלית מהאי, למה לא להשתמש פלינט?In October 1944, the Germans retreated from the island, leaving behind the 275 Jews of Zakynthos.
באוקטובר 1944, הגרמנים נסוגו מן האי, משאירים מאחוריהם 275 יהודים.Visitors can catch a glimpse of the White Rim Road,across the road from the Island in the Sky Visitors Center.
המבקרים יכולים לראות הצצה של כביש רים לבן,מעבר לכביש מהאי במרכז המבקרים בשמיים.One of Debussy's most enchanting piano works“Estampes”gets its inspiration from Gamelan music coming from the island of Java of the coast of Indonesia.
אחת היצירות הקסומות ביותר לפסנתרשל דביסי-“תחריטים"(Estampes) שואבת את השראתה ממוסיקת גאמלן, שמקורה באי ג'אווה באינדונזיה.
