What is the translation of " FROM THE JUDGE " in Hebrew?

• מהשופט
• מ ה שופט

Examples of using From the judge in English and their translations into Hebrew

I came from the judge.
אני באתי מהשופט.

His Family Pleads for Mercy from the Judge.
משפחתו מבקשת רחמים מהשופט.

Court order from the judge and your mother to send you to a girls' detention home.
זה צו מעצר נגדך, חתום ע"י שופט ואמך השולח אותך למעון סגור לבנות.

I got a warrant from the judge.
קבלתי צו מהשופט.

He's gonna be joining us for the next six weeks because of a little nudge from the judge.
הוא הולך להצטרף אלינו לששת השבועות הקרובים בהמלצתו של השופט.

No answer from the Judge.
אין תגובה מצד השופטים.

Walked right out the door with a handshake from the judge.
פסע מעבר לדלת עם לחיצת יד מהשופט.

Call me as soon as you get it from the judge or I'm going to the DA myself.
התקשר אליי ברגע שאתה מקבל את זה מ לשפוט או שאני הולך לתובע את עצמי.

Could you see that my wife receives my pay from the judge?
תוכל לדאוג לכך שאשתי תקבל את השכר המגיע לי מהשופט?

The prosecutor wanted some more time from the judge to listen to you… and obtain more evidence.
התובע רצה יותר זמן מהשופט. להקשיב לך…. ולהשיג עוד ראיות.

If we get him to testify, we might get some leniency from the judge.-Well.
אם נביא אותו שיעיד, אולי נזכה למעט רחמים מהשופטת.

Vicky Rai received a lecture from the judge on the dangers of drink-driving and a full acquittal.
ויקי ראי קיבל מהשופט הרצאה על הסכנות שבנהיגה במצב של שכרות, וכן זיכוי מוחלט.

A really good decision from the judge.
החלטה טובה של השופט.

Answering questions from the judge, Kaloyev said the plane crash above Lake Constance had ended his life.
במענה לשאלות השופט, קאלוייב אמר שהתרסקות המטוס מעל אגם קונסטנץ סיימה את חייו.

Hey, I just heard from the judge.
הי, הרגע שמעתי מהשופט.

We got the warrant from the judge in the middle of the night, but when we got there he was already gone," Kehoe says.
קיבלתי את הצו מהשופט באמצע הלילה אבל כשהגענו לשם הוא כבר לא היה", אומרת קהו.

I learned this from The Judge.
בעניין זה למדנו מהשופט ח.

Ms. Booth, at the start of both trials, did you receive instruction from the judge?
הגב' בות', בתחילת שני הניסויים, האם לקבל הדרכה מהשופט?

No response from the judge.
אין תגובה מצד השופטים.

I know you only go to the meetings because you got a nudge from the judge.
אני יודע שאתה הולך לפגישות רק כי השופט דחף אותך.

It's a verdict of not guilty from the Judge of all the universe.
זהו פסק דין של לא אשם מהשופט של כל היקום.

The motion was filed. I presented it to the D.A. and got a letter from the judge.
הבקשה מולאה, הצגתי אותה בפני התובע המחוזי וקיבלתי מכתב מהשופט.

Facebook needed to get a reprimand from the judge in order to start to take this phenomenon seriously.
פייסבוק היו צריכים לקבל מנת נזיפה מהשופט כדי להתחיל להתייחס ברצינות לתופעה הזו ולתת עליה את הדין.

This is the car 30 feet away from the judge.
הנה הרכב במרחק 10 מטר מהשופט.

There is a contradictory message from the judge, who on the one hand said I did something heroic and on the other convicts me.
יש מסר סותר של השופט שמצד אחד אומר שעשיתי מעשה גבורה ומצד שני מרשיע אותי.

Did she get a nudge from the judge?
האם היא לקבל דחיפה מהשופט?

The friend says that they tear up the document he got from the judge allowing him to make the call, and don't let him.
החבר אומר שהם קורעים את הדף שקיבל מהשופטת שמאשר לו להתקשר ולא נותנים לו.

You might get a lighter sentence from the judge, it's.
יכול להיות שתקבלי עונש קל יותר מהשופט.

Now he will get a paper from the judge…- Warrant.
עכשיו הוא יקבל עיתון מהשופט…- צו.

Ordinary convicts can only dream of such empathy from the judge deciding their fate.
נאשם מן השורה יכול רק לחלום על אמפתיה כזאת משופט שחורץ את גורלם.