What is the translation of " FROM THE LAMP " in Hebrew?

• מהמנורה

Examples of using From the lamp in English and their translations into Hebrew

Different from the lamp.
קטעים שונים מהמנורה.

Put that thing… why is there salami hanging from the lamp?
שים את הדבר הזה… למה יש שם סלמי תלוי על המנורה?

The light from the lamp is not all.
האור של המנורה הוא לא הכול".

It's just captured through from the lamp.
היא פשוט נוצרה באמצעות המנורה.

No lead from the lamp or the rug?
לא מצאת עופרת מהמנורה או מהשטיח?-לא?

Tell me the magic words that call you forth from the lamp.
אמור לי את מילות הקסם הקוראות לך לצאת מהמנורה.

The second wire from the lamp is directly connected to the zero terminal boxes.
הקצה השני של המנורה מחובר חוט האפס אפס.

Aladdin uses his final wish to free Genie from the lamp.
אלאדין משתמש במשאלה השלישית והאחרונה שלו, ומבקש לשחרר לחופשי את הג'יני מהמנורה.

A series of tubes led from the lamp to the turban of the Turk for ventilation.
סדרת צינורות הוליכה מהמנורה לטורבן של הטורקי לצורך אוורור.

Aladdin uses his final wish to set the genie free from the lamp.
אלאדין משתמש במשאלה השלישית והאחרונה שלו, ומבקש לשחרר לחופשי את הג'יני מהמנורה.

Also, the heat emitted from the lamps is minimal and the amount of light astronomical.
כמו כן, את החום הנפלט מהמנורות הוא מינימאלי וסכום האסטרונומים של אור.

Is it possible that the lead on the adhesive didn't come from the carpet but came from the lamp?
האם ייתכן שהעופרת שנמצאה על הדבק לא הגיעה מהשטיח אלא דווקא מהמנורה?

First of all, we can judge from the lamp body itself, ultra-thin panel lights are panel and back cover close, is a sealed state.
ראשית, אנו יכול לשפוט על המנורה עצמו, דק לוח אור הוא לסגור את החלונית, השער האחורי, היא מדינה אטומה.

But a bug with that range needs a steady power source, like the wiring from the lamp above a license plate.
אבל מכשיר האזנה עם טווח כזה זקוק למקור מתח יציב, כמו המתח מהנורה מעל לוחית הרישוי.

The control unit 9С451 receives a signal from the lamp, reflected in a special mirror and determines the position of the rocket in space.
יחידת הבקרה 9С451 מקבלת אות מהמנורה, המשתקפת במראה מיוחדת וקובעת את מיקום הרקטה בחלל.

I will never forget the day when a leading KGB officer proudly told me it would be the happiest day in his life to see Jews being strung up from the lamp posts in Moscow's streets.
לעולם לא אשכח את היום שבו קצין קג"ב בכיר אמר לי בגאווה שהיה זה היום המאושר בחייו כאשר צפה ביהודים שנתלו מפנסי הרחוב ברחובותיה הראשיים של מוסקבה.

She leaned over to have a better look at her husband but a drop of hot oil fell from the lamp on to his shoulder and he opened his eyes and looked straight in to her eyes.
היא רכנה מעליו כדי לראות את בעלה טוב יותר אבל איפה של שמן חם נפלה מהמנורה שלה על הכתף שלו והוא פקח את עיניו והסתכל ישירות על עיניה.

However, when one switched on a lamp, it was the influence of all the other matter in the universe that caused light waves to travel outward from the lamp, rather than come in from infinity and end on the lamp..
אבל אם מדליקים מנורה, השפעתו של כל שאר החומר ביקום היא הגורמת לגלי האור לנוע מהמנורה כלפי חוץ, במקום שינועו מקצווי אינסוף עד שיגיעו אל המנורה.

(News Reporting)"to be believed there has been a child security breach"(Parody)"From the lamp, right here for your very much wish fulfillment.".
דיווח חדשותי"נראה שהיתה חדירה של ילד דרך פירצת אבטחה" פארודיה"מהמנורה, היישר לכאן בשביל מילוי המשאלות שלכם".

First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol; then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.
תחילה הוא לוקח על קומץ כפולה של שבבי מכיסו grego, ו המקומות אותם בעיון לפני האליל, ואז הנחת קצת הספינה ביסקוויט על העליונה יישום להבה מהמנורה, הוא.

For Wheeler-Feynman electrodynamics to work, it was necessary that all the light travelling out from the lamp should be absorbed by other matter in the universe.
האלקטרודינמיקה של וילר־פיינמן פועלת בתנאי שכל האור היוצא מהמנורה כלפי חוץ נבלע על־ידי חומר אחר ביקום.

Remove the lamp from the table.
תוריד את המנורה מהשולחן.

Brought the lamp from her home.
ו' הביאה את המנורה מביתה.

There's the lamp from when the time that… Mm-hm. Yeah.
הנה המנורה מהפעם ההיא ש… כן.

But if you detach the lamp from the electrical socket, suddenly everything goes dark.
אבל אם תנתקו את המנורה מהשקע החשמלי, פתאום ישתרר חושך.

That's why she prevented him from finding the lamp.
לכן היא מנעה ממנו למצוא את המנורה.

The lamp made from a leg.
המנורה עשויה מגוש אחד.

He told me he got the lamp from a bankruptcy procedure.
הוא אמר לי שהוא השיג את המנורה הזו ממכירה של פשיטת רגל.

I took the lamp from the nightstand and I smashed it over his head.
תפסתי את המנורה שעל שידת הלילה וריסקתי אותה על ראשו.