What is the translation of " FROM THE OPTIONS " in Hebrew?

• מתוך האפשרויות

Examples of using From the options in English and their translations into Hebrew

Please select one issue from the options.
בחרו בעיה אחת מתוך האפשרויות.

Make family's diet from the options menu, recommended just for lactating women!
הפוך דיאטה משפחתית מתוך אפשרויות התפריט מומלץ רק עבור נשים מניקות!

This parameter is set manually, or selected from the options.
פרמטר זה מוגדר ידנית או נבחר מתוך האפשרויות.

You can choose from the options below.
תוכל לבחור מבין האפשרויות הבאות.

This allows you to compare the products and choose the desired product from the options.
כך אפשר להשוות בין המוצרים ולבחור את המוצר הרצוי מתוך האפשרויות.

Choose a plan from the options provided.
בחר תוכנית מהאפשרויות המוצעות.

Choose the car you need and the cost of the trip from the options offered.
בחר את המכונית שאתה צריך ואת העלות של הנסיעה מן האפשרויות המוצעות.

Select from the options below for the best way to use personal and work or school account together.
בחר מבין האפשרויות הבאות לקבלת הדרך הטובה ביותר להשתמש בחשבון אישי ובעבודה או בבית הספר.

Take the step and choose from the options below!
עשה את הצעד ולבחור מבין האפשרויות מטה!

At the output you get the file with the cleanest code, which has the fastest loading time of your web page from the options.
בפלט אתה מקבל את הקובץ עם הקוד הנקי, אשר יש את הזמן הטעינה המהירה ביותר של דף האינטרנט שלך מתוך האפשרויות.

Choose the cost of the trip from the options offered.
בחר את עלות הנסיעה מהאפשרויות המוצעות.

You aren't eating what the kids eat- you are eating what you choose to eat from the options….
ילדים לרוב לא אוכלים מה שאומרים להם לאכול- הם אוכלים מה שהם בוחרים לאכול, מתוך האפשרויות שמציגים בפניהם.

Ginczanka herself clearly benefitted from the options available to her during her youth.
גינצ'נקה השכילה להפיק תועלת משלל האפשרויות שעמדו בפניה בנעוריה.

Select the icon, press the button, and then select[Play from Beginning] from the options menu.
בחר את הסמל, לחץ על הכפתור, ולאחר מכן בחר[Play from Beginning][הפעלה מההתחלה] בתפריט האפשרויות.

You can choose the cost of the trip from the options offered and you will know the brand and number of the car in advance.
תוכלו לבחור את עלות הטיול מבין האפשרויות המוצעות ותכירו מראש את המותג ומספר הרכב.

You can also obtain CD information from the options menu.
באפשרותך להשיג את פרטי התקליטור גם דרך תפריט האפשרויות.

You can choose the cost of the trip from the options offered and don't waste time at the airport waiting for public transport.
אתה יכול לבחור את העלות של הנסיעה מן האפשרויות המוצעות ולא לבזבז זמן בשדה התעופה מחכה תחבורה ציבורית.

Choose the most appropriate choice from the options given.
ובוחרים את האפשרות המתאימה ביותר מבין האפשרויות שהועלו".

You can choose the cost of the trip from the options offered and you will know the brand and number of the car in advance.
אתה יכול לבחור את העלות של הנסיעה מן האפשרויות המוצעות ואתה תדע את המותג ואת מספר המכונית מראש.

If you don't want friend requests from this list to be included in your page, you can set and disable them from the options that we just mentioned.
אם אתה לא רוצה בקשות חברות מרשימה זו להיכלל בדף שלך, אתה יכול להגדיר ולהשבית אותם מתוך האפשרויות שהזכרנו זה עתה.

To avoid these mismatches, you can access directly from the options of your browser, usually in the“Options” menu in the“Privacy” section.
כדי למנוע אי-התאמה זו, יש באפשרותך לגשת ישירות מאפשרויות הדפדפן שלך, בדרך כלל בתפריט'אפשרויות' בהוראת'פרטיות'.

Choose the cost of the trip from the options offered.
אתה בוחר את המחיר של הנסיעה מן האפשרויות המוצעות.

To locate your service terms, first select the category of service that you purchased from the options on this page, and then choose among the relevant Service Descriptions or Offer Specifications in that category.
לעיון בתנאי השירות, בחר תחילה את קטגוריית השירות שרכשת מתוך האפשרויות בדף זה ולאחר מכן בחר מבין תיאורי השירותים או מפרטי ההצעות הרלוונטיים באותה קטגוריה.

This change if approved by you can be reconfigured by you at any time from the options dialog available on your Internet Browser.
שינויים אלה, אם אושרה על ידי אתה יכול להיות מחדש על ידך בכל עת שיח אפשרויות זמינות בדפדפן האינטרנט.

The system will offer to come up with a name for the mailbox or choose from the options and check the address for availability.
המערכת תציע לבוא עם שם לתיבת הדואר או לבחור מבין האפשרויות ולבדוק את הכתובת אם קיימת זמינות.

Furthermore, the students may benefit from the option of undergoing training for one or two semesters in one of the partner universities.
יתר על כן, התלמידים יכולים ליהנות מהאפשרות של הכשרה לסמסטר אחד או שתיים באחת אוניברסיטאות השותף.

Then click on the item from the option you want to retrieve i.e. email or password.
לאחר מכן לחץ על הפריט מתוך האפשרות ברצונך לאחזר פשוט, כלומר. דוא"ל או סיסמה.

You can change the destination folder of the recovered file by Browsing from the option Recover selected files to.
באפשרותך לשנות את תיקיית היעד של הקובץ התאושש על ידי גלישה מן האפשרות לשחזר קבצים נבחרים.