What is the translation of " FROM THE PAN " in Hebrew?

• מהמחבת
• מהתבנית

Examples of using From the pan in English and their translations into Hebrew

Remove from the pan and set aside.
מוציאים מהמחבת ומניח בצד.

Removed the butter from the Pan.
להסיר את החמאה למחבת.

Remove from the pan; cool completely.
הסר לחם למתלה; מגניב לחלוטין.

This will help the frittata release from the pan.
זה יעזור לשחרור החביתה מהמחבת.

Remove the tofu from the pan and set aside.
הסר את טופו מהמחבת ומניח בצד.

Let cool before removing the cake from the pan.
בואו מגניב לפני הסרת העוגה מהתבנית.

Remove the tofu from the pan and set it aside.
הסר את טופו מהמחבת ושומר בצד.

It never calls for you to remove the garlic from the pan.
אנחנו לעולם לא נגיד להם להוציא את הלחם מהכיס.

Remove from the pan and serve however you choose.
מוציאים מהמחבת ומגישים עם זאת אתה בוחר.

Remove the Beyond Meat from the pan and set aside.
הסר את הבשר מעבר מהמחבת ומניח בצד.

Remove from the pan and set aside. Don't eat them!
מוציאים מהמחבת ומניח בצד. לא אוכל אותם!

To collect the piss and the shit from the pan from beneath my bed.
כדי לאסוף את השתן וצואה מ המחבת מתחת למיטה שלי.

Remove from the pan, dice Kassler into cubes, and the bone can also be roasted.
מוציאים מהתבנית, קוביות את קסלר לקוביות, ואפשר גם לצלות את העצם.

Cook for a further 2-3 minutes, sprinkle over the remaining spring onions and chilli, and eat straight from the pan.
החזר ל Roccbox למשך 2-3 דקות נוספות, פזר מעל את יתר הבצלים הירוקים והפלפל צ'ילי, ואכול ישר מהמחבת!

Transfer the food from the pan to a casserole dish.
העבר את המזון מהמחבת לצלחת תבשיל.

When the water starts to boil, it is necessary to lower the squid carcass for only 10 seconds, and then immediately remove it from the pan.
כאשר המים מתחילים לרתיחה, יש צורך להוריד את פגר דיונון רק 10 שניות, ולאחר מכן מיד להסיר אותו מהמחבת.

Standing back from the pan, add the vinegar and sugar to the pan..
עומד לחזור מהמחבת, מוסיף את החומץ וסוכר למחבת.

Falafel Razon is located in the western part of King George street not so far from Allenby street and offers probably the cheapest falafel in Tel-aviv, in good quality, fresh hot from the pan.
פלאפל רצון ממוקמת בחלקו המערבי של רחוב קינג ג'ורג', לא הרחק מרחוב אלנבי ומציעה כנראה את הפלאפל הזול ביותר בתל אביב, באיכות טובה, וטרי מהשמן.

Remove from the pan with a slotted spoon and place on a paper towel to drain before serving.
מוציאים מהמחבת בכף מחוררת ומניח על מגבת נייר לניקוז לפני ההגשה.

Then, Caroline, you spoon the fat from the pan… It's him making breakfast with his shirt open.
ואז, קרוליין, את מערבבת את השומן מהמחבת… זה הוא מכין ארוחת בוקר עם חולצה פתוחה.

As distinct from the pan, allowing the site owner to adjust CSS optimized site management.
כחלק נפרד מהתבנית, דבר המאפשר לבעל האתר להתאים CSS שמותאם לניהול האתר.

Among honours Fiofori has received are awards from the Pan African Writers Association(PAWA),[15] iRepresent International Documentary Film Festival,[16] and Music in Africa.[17].
פיופורי זכה בפרסים רבים בגין יצירותיו המוצלחות וביניהם בפרס של הארגון Pan African Writers Association PAWA,[15] ובפסטיבל הקולנוע והמוזיקה באפריקה iRepresent.[16][17].

Remove the foil from the pan and pop back under the heat to get that crispy skin on your chicken.
הסר את רדיד האלומיניום מהמחבת והחזר ל Roccbox כדי לקבל עוף קריספי ועסיסי.

Remove the pan from the heat(carefully) and let it cool.
מסירים את הקערה מן הסיר(בזהירות זה חם!).

Shake the apples in the pan from time to time.
בוחשים את התפוחים במחבת מדי פעם.

Clearly Cimmeria is no longer safe from the Goa'uld. Pan right.
באופן ברור סימריה אינה בטוחה יותר מפני הגאולד סובב ימינה.

The word panic comes from Pan.
המילה פאניקה נובעת מהמילה פאן.

Hence the word panic is derived from Pan.
המילה פאניקה נובעת מהמילה פאן.

From the frying pan into the fire.
מתוך המחבת לתוך האש.