What is the translation of " FROM THE RIVER TO THE SEA " in Hebrew?

• מן הים עד ה ה נהר
• מן ה ה נהר אל ה ים
• מהים עד הנהר
• עד ה ירדן

Examples of using From the river to the sea in English and their translations into Hebrew

It's from the river to the sea.”.
היא שלנו מהנהר אל הים".

For a Free, Red Palestine from the River to the Sea!
למען פלסטין אדומה וחופשית מן הים עד הנהר!

From the river to the sea Palestine will be free.
הנהר אל הים תהיה חופשית.

That is how we will liberate Palestine from the river to the sea.”.
כך נשחרר את פלסטין מן הים עד הנהר.'.

It went:"From the river to the sea, Palestine will be free.".
התמונה מלווה בטקסט,“מן הנהר אל הים, פלסטין תהיה חופשית”.

Justice requires a"Free Palestine from the River to the Sea," he concluded.
מטרתנו היא לשחרר את כל פלסטין מהנהר עד הים" הוא אמר.

Palestine, from the river to the sea, from north to south, is our land, not an inch of it can be conceded.”.
פלסטין מהנהר עד הים, מהצפון עד הדרום, היא האדמה שלנו ולא נוותר על שעל אחד ממנה", הלהיב משעל את ההמונים.

For a Workers State supported by the Falahins from the River to the Sea!
למען מדינת פועלים רב-לאומית בתמיכת הפלאחים מן הים עד הנהר!

For a Palestinian Workers State from the River to the Sea in a Socialist Federation of the Middle East!
למען מדינת פועלים פלסטינים מן הים עד הנהר כחלק מפדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון!

Hamas rejects any alternative to completely liberating Palestine from the river to the sea.
חמאס דוחה כל חלופה לשחרור פלסטין במלואה מן הנהר עד הים….

It was accompanied by the text,“From the river to the sea, Palestine will be free.”.
התמונה מלווה בטקסט,“מן הנהר אל הים, פלסטין תהיה חופשית”.

Hamas rejects any alternative to the complete liberation of Palestine from the river to the sea….
חמאס דוחה כל חלופה לשחרור פלסטין במלואה מן הנהר עד הים….

For a Palestinian Workers' State from the River to the Sea as a Part of a Socialist Federation of the Middle East!
למען מדינת פועלים פלסטינים מן הים עד הנהר כחלק מפדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון!

This, rather than fighting for the perspective of a revolutionary workers' party, which struggles for a single workers' state from the river to the sea.
זאת, במקום להיאבק למען פרספקטיבה של מפלגת פועלים מהפכנית, הנאבקת למען מדינת פועלים אחת מהים עד הנהר.

This revolution would establish a Palestinian workers' state from the river to the sea, as a part of a socialist federation of the Middle East.
מאבק זה יקים מדינת פועלים פלסטינית מן הים עד הנהר כחלק מפדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון.

Palestine from the river to the sea, from the north to the south, is our land and we will never give up one inch or any part of it.
פלסטין מהנהר עד הים, מהצפון עד הדרום, היא האדמה שלנו ולא נוותר על שעל אחד ממנה", הלהיב משעל את ההמונים.

The martyrs' blood will release the entire Palestine, from the river to the sea," said the ambassador.
מטרתנו היא לשחרר את כל פלסטין מהנהר עד הים" הוא אמר.

As we have stated above, all RCIT comrades, both in the Internationalist Socialist League and in their respective organizations internationally, stand for a Free, Red Palestine from the River to the Sea.
כמצוין לעיל חברי ה-RCIT בליגה הסוציאליסטית האינטרנציונליסטית כמו גם בעלי בריתם בעולם, נאבקים למען פלסטין אדומה וחופשית מן הים עד הנהר.

This revolution would establish a Palestinian workers' state from the river to the sea, as a part of a socialist federation of the Middle East.
מהפכה זו תקים מדינת פועלים פלסטינית מן הים עד הנהר כחלק מפדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון.

To prepare a new popular political vision for the Palestinian struggle to replace the old, failing and dying“Two States for Two Peoples” vision, in favor of a wide regional struggle to end the divide and conquer apartheid regime and replace it with a state of equal civil rights for all- from the river to the sea.
לכונן חזון מדיני עממי חדש למאבק הפלסטיני שיחליף את החזון הכושל והגוסס של“שתי מדינות לשני עמים”, לטובת מאבק כלל אזורי לסיום שלטון האפרטהייד הציוני של“הפרד ומשול” והחלפתו במדינה אחת של שוויון זכויות אזרחיות לכולם- מן הים עד הנהר.

We fight for a Palestinian workers' state from the river to the sea in which Jews will have the right to live free of any form of ethnic or religious oppression.
אנו נאבקים למען מדינת פועלים פלסטינית מן הים עד הנהר אשר בה יחיו היהודים חופשיים מכל סוג של אפליה אתנית או דתית.

He called for the creation of an Islamic-Christian union that would foil the"American offensive" against Iraq and"release Palestine from the river to the sea"(and thereby entail the elimination of Israel).
חנא קרא ליצירת איחוד אסלאמי-נוצרי שיביא לסיכול ה"מתקפה האמריקנית" נגד עיראק ו"ישחרר את פלסטין מן הנהר אל הים"(כלומר, השמדת ישראל).

One secular nation, with equal rights for all from the river to the sea, is the only option and the best hope for a solution that will outlast our grandchildren.
מדינה חילונית אחת, עם זכויות שוות לכול מהנהר לים- זו האופציה היחידה והתקווה הטובה ביותר לפתרון שיחזיק מעמד אף לאחר נכדינו.

A revolutionary struggle of the super-exploited workers of the region, spearheaded by the Palestinian masses, can ensure the realization of this demand in the form of a Palestinian workers' state from the river to the sea within a framework of a socialist federation of the Middle East.
מאבק מהפכני של הפועלים הסופר-מנוצלים באזור, כאשר בשורה הראשונה שלו המוני הפלסטינים, מסוגל להבטיח את מימושה של תביעה זו, בצורת מדינת פועלים פלסטינית מהים ועד הירדן במסגרת פדרציה סוציאליסטית של המזרח התיכון.

The changes included removing maps showing Palestine from the river to the sea and removing references to politically-sensitive subjects in lessons on unrelated subjects.
מבין השינויים: השמטת מפת פלסטין מן הים עד נהר; הסרת נושאים פוליטיים רגישים כגון גדר ההפרדה בשיעורים שלא נועדו לכך.

This mutual defense of Zionism and hostility to Palestinian self-determination in a state from the river to the sea creates a very special bond between these two counter-revolutionary tendencies.
ההגנה המשותפת שהם נותנים לציונות והעוינות שלהם לזכות ההגדרה העצמית של העם הפלסטיני במדינה מהים ועד הירדן יוצרת קשר מיוחד מאוד בין שני זרמים קונטר-מהפכניים אלה.

The struggle for a Palestinian republic, in terms of its national character, from the river to the sea, can only be victorious when consciously transforming into a struggle for a workers' and peasants' state from the river to the sea.
המאבק למען רפובליקה פלסטינית מבחינת אופייה הלאומי, מהים עד הנהר, יכול לנצח רק כאשר תוכנו המעמדי של מאבק זה, באופן מודע, יהפוך למאבק למען מדינת פועלים ופלאחים מהים עד הנהר.