What is the translation of " FROM THE SAME MATERIAL " in Hebrew?

• מאותו חומר

Examples of using From the same material in English and their translations into Hebrew

Made from the same material.
עשויים מאותו חומר.

They are, after all, made from the same material.
אחרי הכל, אנחנו עשויות מאותו חומר.

Are made from the same materials, and these too are.
כולנו עשויים מאותו חומר, גם אתם.

But they're not all made from the same material.
אך מסתבר שלא כולנו עשויים מאותו חומר.

It's made from the same material they make snowsuits out of.
זה עשוי מאותו החומר ממנו מייצרים חליפות שלג.

Caps-caps are usually made from the same material.
Caps-caps עשויים בדרך כלל מאותו חומר.

They're made from the same material as human fingernails.
הם עשויים מאותו חומר שממנו עשוי הנייר תוצרת האדם.

Earth and the Moon formed from the same material.
היקום ואני עשויים מאותו חומר.

After this wall is built- in the case of those who choose the lake, it begins immediately- the beavers begin constructing little lodges from the same material.
אחרי שהסכר נבנה- במקרה של אלו שבחרו באגם זה מתחיל מייד- הבונים מתחילים לבנות בתים קטנים מאותו החומר.

We are made from the same material.
אנחנו עשויים מאותו חומר.

In our system 780 290 asteroids, but not all of them are made from the same material.
יש 780, 290 אסטרואידים במערכת השמש, אבל לא כולם עשויים מאותו חומר.

We're made from the same materials.
אנחנו עשויים מאותו חומר.

When weaving this type of fabric, the warp and weft are typically from the same material.
בדרך כלל אם המאט הוא נוזלי, הקרר והמאט הם מאותו סוג חומר.

She is made from the same material as you.
אני בנויה מאותו חומר כמוכם.

Our models of stellar evolution are based on the assumption that stars within star clusters formed from the same material at roughly the same time.”.
המודלים של אבולוציה כוכבית מבוססים על ההנחה כי כוכבים בתוך אשכולות כוכב נוצרו מאותו החומר בערך באותו זמן.".

It is possible to get more parts from the same material because of the abrasive jets low kerf width.
אפשר להשיג יותר חלקים מאותו חומר בגלל סילוני השחיקה ברוחב הקרב הנמוך.

The connection between the blocks during the assembly is done using Ashbond clay produced from the same material as the plaster block, with special resins.
החיבור בין הבלוקים בעת ההרכבה נעשה באמצעות טיט אשבונד המיוצר מאותו החומר שממנו בנוי בלוק הגבס בתוספת שרפים מיוחדים.

Regular moons are thought to have formed from the same material and around the same time and place as their planet or to have been carved out of the planet by a massive collision, as is suspected of Earth's moon.
נראה כי ירחים רגילים נוצרו מאותו חומר ובאותו זמן ומקום באותו זמן כמו כוכב הלכת שלהם או שנחצבו מכוכב הלכת על ידי התנגשות מאסיבית, כפי שנחשד של ירח כדור הארץ.

Your coat was made from the same material.
המעיל שלך עשוי מאותו החומר.

The first auto-glass produced from the same material as regular windows.
הכוס הראשונה עשוי מאותו חומר כמו מזכוכית חלון רגילה.

And of course the body is made from exactly the same material as a lavatory seat.
וכמובן הגוף עשוי מאותו בדיוק חומר~ כמושב אסלה.

We live in a vast universe, on a small wet planet, where billions of years ago single-celled life forms evolved from the same elements as all non-living material around them, proliferating and radiating into an incredible ray of complex life forms.
אנחנו חיים ביקום נרחב, על פלנטה רטובה קטנה, בה לפני מיליארדי שנים חיים חד תאיים התפתחו מאותם יסודות כמו כל החומרים הלא חיים סביבם, ושגשגו וקרנו לקרן מדהימה של צורות חיים מורכבות.

Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. It is more difficult to connect the timescales in different hemispheres.
בדרך כלל ניתן לסנכרן לוחות זמנים של ליבות קרח מאותו חצי כדור באמצעות שכבות הכוללות חומר מאירועים וולקניים. קשה יותר לחבר את לוחות הזמנים בהמיספרות שונות. ניתן לזהות את אירוע לשמפ(Laschamp event), המהפך הגאומגנטי(Geomagnetic excursion) שחל לפני כ-40.

The Ocean Pavilion, an installation from 2014, included a water-based fabrication platform where structures were built out of chitosan, a water-soluble organic fiber similar to chitin. Structural pillars and long delicate leaves were made by varying how the fibers were deposited. The result was a combination of hard and soft structures, changing from solid to willowy over the length of a branch or leaf, but all made from the same base material.
ביתן של הן האוקיאנוס(The Ocean Pavillion), מיצב משנת 2014, כלל פלטפורמת ייצור על בסיס מים בה נבנו מבנים מציטוזן, סיב אורגני מתמוסס במים הדומה לציטין. עמודים תומכים ועלים עדינים וארוכים נוצרו על ידי שינוי האופן בו הסיבים מונחים. התוצאה הייתה קומבינציה של מבנים קשים ורכים, שמשתנים ממוצק לגמיש לאורך ענף או עלה, אך כולם עשויים מאותו חומר.

It is even made from the same basic materials or“matter” as everything else, which is why we find the same materials in space as at home.
הוא אפילו עשוי מאותם חומרים בסיסיים או"חומר" כמו כל דבר אחר, וזו הסיבה שאנו מוצאים בחלל את אותם החומרים כמו בבית.

The same material that AMI is made from..
אותה חומר AMI הוא עשוי.

Different types of yeast produce completely different types of beer from the same raw materials..
סוגי שמרים שונים ייצרו סוגי בירה שונים לחלוטין מאותם חומרי הגלם.

Another eruption took place at 2:20 p.m. with material emerging from the same part of the volcano.
התפרצות נוספת התרחשה בשעה 02:20 כשחומרים געשיים נפלטו מאותו מקום בלוע.

The invention of modern chewing gum is attributed to Thomas Adams in 1871, which tested the raw material he prepared for toys made from the same wood resin.
המצאת המסטיק המודרני מיוחסת לתומס אדמס בשנת 1871, שטעם חומר הגלם שהכין לצעצועים מאותו שרף עץ.