What is the translation of " FROM THE SHEEP " in Hebrew?

• מן הכבשים
• מן הצאן

Examples of using From the sheep in English and their translations into Hebrew

It was about 30 yards from the body, 20 from the sheep.
הוא היה כ-30 מ' מהגופה, 20 מ' מהכבשה.

The tax to the Lord from the sheep was six hundred and seventy five.
ויהי המכס ליהוה מן הצאן שש מאות חמש ושבעים.

Your lamb shall be an unblemished male a year old; you may take it from the sheep or from the goats.
שה תמים זכר בן שנה יהיה לכם מן הכבשים ומן העזים תקחו.

Particles from the sheep's bodies have migrated to the"wood bone" and formed long, continuous bones.
חלקיקים מגוף הכבשים היגרו ל'עצם העץ' ויצרו עצמות ארוכות ומתמשכות.

Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats.
שה תמים זכר בן שנה יהיה לכם מן הכבשים ומן העזים תקחו׃.

Now therefore, you shall tell my servant David,'Thus says Yahweh of Armies,"I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel.
ועתה כה תאמר לעבדי לדויד כה אמר יהוה צבאות אני לקחתיך מן הנוה מן אחרי הצאן להיות נגיד על עמי ישראל׃.

Abu Yusef added that movement restrictions also affected his ability to sell milk and meat products obtained from the sheep.
אבו יוסף הוסיף כי ההגבלות על התנועה פגעו גם ביכולתו למכור מוצרי חלב ובשר שהופקו מהכבשים.

Why did He say He would separate the goats from the sheep and the wheat from the tares?
למה הוא אמר שהוא יפריד את העיזים מן הכבשים ואת החיטה מן הזונים?

Maybe we all start the same, but it's who we merge with here, together, who we become, that separates the wolves from the sheep.
אולי כולנו מתחילים אותו דבר, אבל חשוב מי שנתמזג כאן, ולמי שנהפוך, ביחד, כך נדע מי הזאב ומי הכבש.

This life is His way of separating the goats-- that go their own way, from the sheep-- that choose to follow the shepherd home.
החיים האלה הם הדרך שלו הפריד בין העזים-- שהולכים בדרכם, מן הכבשים--שבוחרים ללכת אחרי הרועה.

Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats.
שה תמים זכר בן שנה יהיה לכם מן הכבשים ומן העזים תקחו׃.

For example, while protecting the flocks, the dogs themselves decided what distance from the sheep to the predator is dangerous, and when he approached this mark, they immediately attacked him.
לדוגמה, הגנה על העדרים, הכלבים עצמם להחליט מה המרחק בין כבשה כדי טורף מסוכן, וכשהוא התקרב תג זה, ברק לתקוף אותו.

The team used CT scans to create a CAD file of a sheep's meniscus and extracted cells from the sheep to print an identical one.
הצוות השתמש בסריקות CT כדי ליצור קובץ CAD של מניסקוס של כבשה ומיצו תאים מהכבשה כדי להדפיס אחד זהה.

It is also important to note that when the Midrash teaches us that the women spun the wool directly from the sheep, it should not be taken literally, but it should understood to mean that any physicality was removed from the weaving.
חשוב גם לציין כי כאשר המדרש מלמד אותנו כי הנשים סובב את הצמר ישירות הכבשים, זה לא צריך לקחת פשוטו כמשמעו, אך היא צריכה להבין את מתכוונת שכל הגשמיות הוסרה מן האריגה.

God says when He returns at Armageddon, He will separate the goats who opposed his people from the sheep who helped his people Israel.
אלוהים אומר כאשר הוא חוזר על מלחמת גוג ומגוג, הוא יהיה להפריד את העזים שהתנגדו עמו מן הכבשים שעזר לעמו ישראל.

Six months later, we did a location-aware album for Central Park, a park that is over two times the size of the National Mall, with music spanning from the Sheep's Meadow to the Ramble to the Reservoir.
שישה חודשים מאוחר יותר, עשינו אלבום מודע-מיקום עבור סנטרל פארק, פארק זה גדול פי שניים מגודלו של המול הלאומי, עם מוסיקה שנמשכת מן האחו של הכבשים עד לטיול למאגר המים.

Now let us sort the sheep from the goats.
עכשיו תן לנו למיין את הכבשים מן עז.

Not till Austin separates the sheep from the goats.
לא לפני שאוסטין יפריד את הכבשים מן העזים.

Protect the sheep from the dangers of the forest.
הגן על הכבשים מפני הסכנות של היער.

We cannot separate the sheep from the goats by appearance.
אנחנו לא יכולים להפריד את הכבשים מן העזים לפי מראה.

When Christ returns, He will separate the sheep from the goats.
כאשר ה‘חוזרת אלך, הוא יהיה להפריד את הכבשים מן עז.

When Jesus comes back, He will separate the sheep from the goats.
כאשר ה‘חוזרת אלך, הוא יהיה להפריד את הכבשים מן עז.

Fortunately there are awards like this to separate the sheep from the goats….
אז יפרידם זה מזה כרועה המפריד את הכבשים מן העזים….

I would like to separate the sheep from the wolves.
אני רוצה להפריד בין הזאבים לכבשים.

How can they separate the sheep from the goats?
כיצד ניתן להפריד בין כבשים לעיזים?

Dolly was genetically identical to the sheep from which the udder cells were taken.
התוצאה היתה- דולי, תאומה זהה של הכבשה שממנה נלקחו תאי העטיין.

You know, people, hey don't buy the sheep from the local sheepherder anymore.
אתה יודעת, אנשים, הם כבר לא קונים כבשים מהרועה צאן המקומי.