What is the translation of " FROM THE STUFF " in Hebrew?

• מהדברים
• מהחומר

Examples of using From the stuff in English and their translations into Hebrew

From the stuff we gave her?
מהדברים שנתנו לה?

Looks like he's staying away from the stuff.
נראה שהוא מתרחק משתייה.

Stay away from the stuff that happened last summer.
תתרחק מהדברים שקרו בקיץ האחרון.

You know, a side effect from the stuff.
את יודעת, תופעת לוואי מהחומר.

From the stuff I just linked, it looks like fasting burns fat, rather than just weight.
מהדברים שקשרתי כאן, נראה שצום שורף שומן, ולא רק משקל.

I mean… it's different from the stuff on earth.
כן. זה שונה מהדברים בכדור הארץ.

After a little puking… why, you couldn't drag them away from the stuff.
אחרי שהם מקיאים קצת, ובכן, אי אפשר להרחיק אותם מזה.

I think it was from the stuff I took later.
זה… אני חושבת שזה… מהחומר שלקחתי אחר כך.

All right, all right. I never played it. I stay away from the stuff.
בסדר, בסדר, בחיים לא שיחקתי בו, אני מתרחק מדברים כאלה.

He made a smoke bomb from the stuff he has in prison.
הוא הכין פצצת עשן מחומרים שהוא מצא בכלא.

Good and evil both exist in a person, so when a person is especially worked up, or when his actions even overstep the bounds of what is rational, that mostly comes from the stuff of contemporary music.
אצל האדם, הטוב והרע קיימים בו-זמנית, לכן כשאדם הוא מאד נלהב, וכאשר פעולותיו אף חוצות את תחומי הרציונל, זה נובע בעיקר מהדברים שבתוך המוסיקה המודרנית.

It's so different from the stuff you usually hear.
זה היה כל כך שונה משאר הדברים שאנחנו בדרך כלל שומעים.

And the guy who did's a real winner, judging from the stuff they thought I did.
והבחור שעשה את זה הוא מנצח אמיתי. אם לשפוט לפי הדברים שחשבו שעשיתי.

Since you're already dying from the stuff, you won't mind if I stand back while you.
מאחר ואתה כבר גוסס מהדבר הזה, לא יפריע לך שאתרחק בזמן שאתה.

There's somebody I have been bringing along to insulate myself From the stuff that could bring down a boss.
יש מישהו שהבאתי כדי לבודד את עצמי מהדברים שיכולים למשוך את בוס.

Did Phil I.D. Angie's killer from the stuff we found under her fingernails?
האם פיל מספר זיהוי לצורכים הרוצח של אנג'י מהדברים שמצאנו מתחת לציפורניים שלה?

But, it's only Tuesday now and we have done most of it apart from the stuff we can't do before the day.
אבל, זה רק ביום שלישי עכשיו ואנחנו כבר עשינו את רובו מלבדהדברים אנחנו לא יכולים לעשות לפני היום.

Why don't we make the entire airplane from the stuff the“black box” is made of?”?
למה לא עושים את כל המטוס מהחומר של הקופסה השחורה?

We told you before,"You come from the stuff of the stars".
אמרנו זאת קודם, באתם מהחומר שממנו עשויים הכוכבים.

The materials inside your car are different from the stuff used to the furniture and and carpets in their home.
חלק בלתי מבוטל מהחומרים בתוך רכבכם שונים מאלו המרכיבים את הריהוט והשטיחים בביתכם.

The stuff from the motel?
החומר מהמלונית?

Is that the stuff from the reporter?
הוא שהדברים מהכתב?

Help collect the stuff from the street.
נתנו דגש על איסוף חומר מהרחוב.

That is from selling the stuff I steal.
כלומר ממכירת הדברים אני גונב.

The stuff from the car.
הדבר שברכב.

Grab the stuff from the trunk?
תקח את הדברים מתא המטען?

Is that the stuff from the orchard?
האם כי הדברים מהפרדס?

A whole album. From the field stuff.
אלבום שלם, מהחומרים מהמגרש.

Apart from the alien stuff.
חוץ מכל סיפור החייזרים.