Examples of using From the tree of life in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why didn't they eat from the tree of life?
למה לא אכלו גם מעץ החיים?Eat from the Tree of Life and live forever.
לאכול מעץ החיים ולחיות לעולם.So why he did not eat first from the Tree of Life?
ולמה הוא מנע ממנו לאכול מעץ החיים מיד?Come eat from the tree of life, and live forever.
שמא יאכל גם מעץ החיים ויחיה לעולם.And now, he might reach out his hand and take also from the tree of life.
עכשיו אני חושש שיושיט את ידו ויטעם גם מעץ החיים.Gabriel Cousens from the Tree of Life and Dr.
גבריאל Cousens מן עץ החיים וד"ר.They were driven from the Garden so they wouldn't eat from the Tree of Life.
כי סולק מהגן כדי שלא יאכל מעץ החיים.You even may eat from the tree of life and live forever.
שמא יאכל גם מעץ החיים ויחיה לעולם.Now he must be prevented from putting forth his hand and also taking from the Tree of Life.
עכשיו אני חושש שיושיט את ידו ויטעם גם מעץ החיים.Lest they eat also from the Tree of Life, and live forever…".
שמא יאכל גם מעץ החיים ויחיה לעולם.Who is capable of reaching this stage, of“tasting from the tree of life?”?
ומי הוא שיוכל להגיע עד כדי כך, מי הוא שיוכל לטעום"מפרי עץ החיים"?Eating from the Tree of Life Gives Eternal life. .
אכילת פריו של עץ החיים מאפשרת חיי נצח.I will allow those who overcome to eat from the tree of life in God's paradise.'.
למי שינצח אתן לאכול מעץ החיים שבגן עדן של אלוהים"(ההתגלות ב' 7).Eating from the tree of life can give us eternal life. .
אכילת פריו של עץ החיים מאפשרת חיי נצח.I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God's paradise.
For eating from the Tree of Life man can live eternal life. .
אכילת פריו של עץ החיים מאפשרת חיי נצח.Now he might stretch out his hand and also take from the Tree of Life and eat, and live forever.”.
עכשיו אולי הוא יכול הושיט את ידו וגם לקחת מן עץ החיים, ולאכול, ולחיות לנצח.".ההורים של כולנו , כמו שאנשים אחדים קוראים להם, אדם וחווה, יכלו לחיות לנצח,כל עוד הם אכלו מעץ החיים.It kept man from the“tree of life” and eternal life. .
Затоа, now perhaps he may put forth his hand andalso take from the tree of life, and eat, and live in eternity.”.
לכן, עכשיו אולי הואיכול הושיט את ידו וגם לקחת מן עץ החיים, ולאכול, ולחיות לנצח.".Her stories, picked from the tree of life, are dedicated to the ordinary hero in all of us and stand witness to life's natural tendency to heal our wounds.
סיפוריה, שנקטפו מעץ החיים, מוקדשים לגיבור הרגיל המצוי בכולנו וניצב כעד ראייה לנטייתם הטבעית של Had man not fell from God's perfection, he could have eaten from the tree of life and lived forever.
דהנה אם לא היה חטא אדם הראשון שאכל מעץ הדעת היה דבוק בעץ החיים ואכל וחי לעולם.No, I have no need to pluck a single leaf from the tree of life when a leaf is already dead on the branch.
לא, אין לי צורך למרוט עלה בודד מעץ החיים כאשר העלה כבר מת על הענף.After the fall, God removed Adam and Eve from the garden,partly so that they would not be able to take from the tree of life“and eat, and live for ever”(Gen. 3:22).
אחרי הנפילה, אלוהים הסיע אדם וחוה בגן,בין השאר כדי למנוע"להושיט I will let that person eat from the tree of life in God's paradise.'.
אני יתן לו לאכל מעץ החיים אשר בגן אלהים"התגלות ב.Had man been allowed to stay in the Garden,he would have eaten from the Tree of Life and lived forever in his sin.
אם אדם היה נשאר בגן עדן--הוא היה יכול להמשיך לאכול מעץ החיים ואז היה חי לעולם.To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.
לו מי השוררת, אני אתן לאכול מפרי עץ החיים, אשר נמצא גן העדן של אלוהים.To the one who is victorious,I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
לו מי השוררת, אני אתן לאכול מפרי עץ החיים, אשר נמצא גן העדן של אלוהים.If anyone takes away from the words of the book of this prophecy,may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.
ואם יגרע איש מדברי ספר הנבואההזאת יגרע האלהים את לחקו מעץ החיים ומעיר הקדש הכתובים בספר הזה׃.
