What is the translation of " FROM THE VIRUS " in Hebrew?

• מהווירוס
• מהנגיף
• מפני הנגיף
• מהוירוס
• מהמחלה
• נגיף

Examples of using From the virus in English and their translations into Hebrew

True, they almost die from the virus.
נכון, כמעט מת מהווירוס.

No one is safe from the virus until we have contained here.
אף אחד לא בטוח מפני הנגיף עד שכלולים כאן.

All these people died from the virus?
כל האנשים האלו מתו מהוירוס?

Saved America from the virus, and they loved you for it.
שמורה אמריקה מפני הנגיף, והם אהבו אותך על זה.

First protect your antivirus from the virus.
הראשון להגן על וירוס שלך הנגיף.

He protected me from the virus by shrouding me in his smoke.
הוא הגן עליי מפני הווירוס בכך שעטף אותי עם העשן שלו.

Guy died in it two hours before you got here from the virus.
גיא נפטר בזה שתי שעות לפני שהגעת לכאן מהווירוס.

If he got sick and died from the virus, it wouldn't spread very far would it?
אם הוא היה נעשה חולה ומת מהנגיף זה לא היה מופץ רחוק מדי, לא?

Ms. Sciuto will be weeks cleaning up the damage from the virus.
מיס שוטו תבלה שבועות לנקות את הנזק מהווירוס.

Far enough out to be safe from the virus, close enough to land for supplies.
רחוק מספיק כדי להיות בטוח מהווירוס, קרוב מספיק כדי לנחות לאספקה.

On Saturday, it was announced that the first American had died from the virus.
הלילה דווח על אזרח אמריקני ראשון שמת מהנגיף.

I'm gonna separate your gene from the virus inside your body.
אני הולך להפריד בין הגן שלך מהווירוס בתוך הגוף שלך.

He bled out like… Well, like the people we have seen die from the virus.
הוא דמם כמו… למות ובכן, כמו האנשים שכבר ראו מהווירוס.

Over 25 million people have died from the virus in the past 30 years.
על פי ההערכות, יותר מ-25 מיליון בני אדם מתו מהמחלה ב-30 השנים האחרונות.

During the outbreak, he crashes his car trying to save a town from the virus.
במהלך ההתפרצות, הוא מתרסק מכוניתו מנסה להציל את עיר מהווירוס.

We have kept ourselves safe from the virus for so long, it would be foolish to take any risks now.
שמרנו על עצמנו מפני הוירוס במשך זמן כה רב, זה יהיה טיפשי לקחת סיכון עכשיו.

The baby? So far, you're the only patient to completely recover from the virus.
התינוק עד כה, אתה המטופל רק כדי להתאושש לחלוטין מהנגיף.

It should be mentioned that it comes from the virus that was being actively attacking plenty of PCs last week- called Full Scan.
יש לציין שהוא מגיע מהווירוס שהיה להיות פעיל תוקף המון מחשבים בשבוע שעבר- בשם Full Scan.

There is a simple explanation for the media blackout- it is almost impossible to defend yourself from the virus.
להסברה המועטה יש הסבר פשוט- לא ניתן להתגונן כמעט מפני הנגיף.

I thought I was just hallucinating from the virus, but it was like a repressed memory, something I didn't want to know until now.
חשבתי שדמיינתי בגלל הוירוס, אבל זה היה כמו זיכרון מודחק, משהו שלא רציתי לדעת עד עכשיו.

You tell me this. How is it possible that within 48 hours she manages to contract and die from the virus?
אז תסביר לי, איך זה אפשרי שתוך ארבעים ושמונה שעות, היא הצליחה, להדבק, ולמות מהווירוס?

So if everyone on her boat has died from the virus and she's the only one alive… I mean, it could be that she's naturally immune.
אז אם כל אלה שהיו על הסירה שלה מתו מהוירוס והיא היחידה שנותרה חיים… אני מתכוונת, יכול להיות שהיא בעלת חיסון טבעי.

Did you introduce DNA scissors to the bloodstream, preventing him from protecting himself from the virus?
האם להציג את המספריים DNA לזרם הדם, למנוע ממנו להגן על עצמו מ הווירוס?

We can bleed her to create an antiserum that will protect us from the virus for up to three months at a time while we develop a permanent vaccine.
אנחנו יכולים להקיז את דמה כדי ליצור נסיוב-נגד שיגן עלינו מהווירוס עד שלושה חודשים בכל פעם בזמן שאנחנו מפתחים חיסון קבוע.

Each object in here is hand-crafted by myself as a cherished tribute to a friend or family member who died from the virus.
כל אובייקט בכאן הוא בעבודת יד על ידי עצמי כמחווה יקרה לחבר בן משפחת או שמת מהנגיף.

The vaccine contains only a small portion of genetic material from the virus, so it cannot cause the disease.
החיסון מורכב רק מחתיכות קטנות של נגיף השפעת, ולכן אינו יכול לגרום למחלה זו.

It's a sample of Niels' DNA with bursting scars, which is only possible if his genes were literally torn from the virus.
זה מדגם של נילס" DNA עם צלקות מתפוצצות, שאפשרי רק אם הגנים שלו היו ממש נקרע מהווירוס.

The same day at 20:30, the fourth death from the virus was reported and six more cases were confirmed, bringing the total to 115.
באותו היום בשעה 20:30 דווח על מקרה מוות רביעי מהנגיף, ואושרו שישה מקרי הדבקות נוספים שהביאו את החולים במדינהל-115.

But we have identified a rare endangered monkey species called the Humboldt Capuchin whose show no ill effects from the virus;
אבל זיהינו מיני קופים בסכנת הכחדה נדירים נקרא מופע אשר הומבולדט הקפוצ'ינים ללא תופעות חולות מהנגיף;

Somewhere in the range of millions to hundreds of millions of people die, either from the virus or the collapse of health care systems.
אי שם בטווח שבין מיליונים למאות מיליוני אנשים מתים, בין אם מהווירוס או מהתמוטטות של מערכת הבריאות.