Examples of using From this principle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rest is derived from this principle.
From this principle the approach is derived that contracts are to be kept: pacta sunt servanda.
מעקרון זה נגזרת התפיסה, כי חוזים יש לקיים: pacta sunt servanda.Everything else stems from this principle.
כול השאר נובע מעיקרון זה.It follows from this principle that what brings happiness to the greatest number of people, is good.
על פי גישה זו, הטוב הוא מה שמביא את האושר המירבי(greatest happiness) למספר הרב ביותר של אנשים.Everything else builds from this principle.
כול השאר נובע מעיקרון זה.Laws are born from this principle, and a civilized society.
מעקרון זה נולדים החוק וחברה מתורבתת.Everything else follows from this principle.
כול השאר נובע מעיקרון זה.What is the justification for deviating from this principle specifically when the ship is piloting its way in the port with the assistance of an external pilot?
מהי ההצדקה לסטות מעיקרון זה דווקא בשעה שהאנייה מנתבת את דרכה בתוך הנמל בסיוע נתב מבחוץ?Other areas such as medical diagnostics,foreign exchange trading and business strategy selection are apart from this principle's numbers of applications.
גם בתחומים אחרים כגון: אבחון רפואי, מסחר במטבע חוץ וגיוס אסטרטגיה עסקית- גם חלק מעיקרון של יישום טכניקה זו.So Ezekiel was now prophesying from this principle rooted in Deuteronomy that they were to enter 430 years of exile.
אז יחזקאל ניבא מתוך עיקרון זה המשורש בספר דברים שהם היו עומדים להיכנס ל-430 שנים של גלות.Straight lines stem from this principle.
קווים ישרים נובעים מעקרון זה.At the end of the 19th century we find a significant retreat from this principle; this finds expression both in practical conduct and on the ideological level.
בסוף המאה הי"ט אנו מוצאים נסיגה משמעותית מעיקרון זה, הבאה לידי ביטוי גם בהנהגה המעשית וגם ברמה האידאולוגית.Straight lines stem from this principle.
קוים ישרים נובעים מעיקרון זה.Straight lines stems from this principle.
קוים ישרים נובעים מעיקרון זה.Straight lines stems from this principle.
קווים ישרים נובעים מעקרון זה.This principle follows from the first.
If you see this principle from the high dimension, everything will be different.
כשאתה מסתכל על העיקרון הזה מהרמה הגבוהה כל דבר יהיה שונה.Almost every human sport is based on this principle, from chess to basketball.
כמעט כל ספורט אנושי מבוסס על העיקרון הזה, משחמט ועד כדורגל.All forms of affirmations and“thought power” derive in part from this underlying principle.
כל האישורים ו"כח המחשבה" נובעים חלקים מעיקרון בסיס זה.Even if a person cannot committo cultivation, he can still benefit from following this principle.
What principle do you learn from this?
What principle can we derive from this?
איזה עיקרון נוכל לנסח כתוצאה מכך?This principle comes from the Menlo Report, and therefore may be less well known to social researchers.
עיקרון זה בא מן דווח במנלו, ועל כן היא עשויה להיות פחות ידועה לחוקרים חברתיים.From this provision the principle arises that for income tax purposes the taxpayer is the individual partner and not the partnership as a separate business.
Ink used for this principle, to protect from corrosion appeared can not.
דיו משמש עיקרון זה, על מנת להגן מפני קורוזיה הופיע לא יכול.Instead of viewing such a result as an evil, we should rather hail it asone of the greatest benefits that could arise from the recognition of this principle.
אבל במקום לראות בכך בעיה, יש לנו לקבלו בברכה,כאחת הטובות הגדולות שיכולות לצמוח מההכרה בעיקרון זה.From this idea flows the second great principle- that every man and woman is responsible for the being, the life of all others.
מכאן נובע העיקרון החשוב השני, שכל איש ואישה נושאים באחריות לשלומו וחייו של הזולת.From this idea flows the second great principle- that every man and woman is responsible for the being, the life of all others.
Since the laws of the State generally fulfill the principle of equality,the primary threat to this principle stems from the implementation of the law.
