What is the translation of " FROM YOU AND NOT " in Hebrew?

• ממך ו לא
• מן אתה ו לא

Examples of using From you and not in English and their translations into Hebrew

Let them hear it from you and not someone else.
עדיף שישמעו זאת מכם ולא ממישהו אחר.

Do you ever wonder why I'm hearing this from you and not Peter?
תהית למה אני שומעת את זה ממך ולא מפיטר?

Why did they buy from you and not the store next door?
איזו סיבה יש לי לקנות דווקא ממך ולא מהחנות לידך?

Unique differentiation: tell your customers why they should buy from you and not from your competitors.
ייחודיות: הסבר מדוע הלקוח צריך לקנות ממך ולא ממתחרה.

I do not take orders from you, and not from anyone, as far as the people of Egypt are concerned.
אני לא מקבל הוראות ממך ולא מאף אחד במה שנוגע לעם במצרים.

No, Josh, because I don't take orders. Not from you and not from any man!
לא ג'וש, כי אני לא מקבלת הוראות לא ממך ולא מאף אחד!

Why should I buy from you and not someone else?
למה אני צריך לקנות ממך ולא מישהו אחר?"?

Rachel should be in charge of my associates" bullshit came from you and not Donna? You're right?
את חושבת שאני לא יודע שהשטות שרייצ'ל צריכה להיות אחראית על עורכי הדין הזוטרים שלי הגיעה ממך ולא מדונה?

Does he tend to take from you and not give back much?
האם הוא נוטה לקחת מכם ולא לתת חזרה?

So please tell me these are from you- and not a stalker.
בבקשה תאמר לי שזה ממך ולא ממטריד.

Why will a customer buy from you and not a competitor?
מה יגרום ללקוח לקנות אצלי ולא אצל המתחרה?

Has anyone borrowed money from you and not paid it back?
מישהו לווה מכם כסף ולא מוכן להחזיר?

It's best she hear everything from you and not from somebody else.
עדיף שישמעו זאת מכם ולא ממישהו אחר.

Why should a customer buy from you and not from a competitor?
מה יגרום ללקוח לקנות אצלי ולא אצל המתחרה?

Cause he will accept it from you and not his lawyer son.
כי הוא יקבל עזרה ממך ולא מבנו, עורך הדין.

How do you ensure they buy from you and not your competitors?
איך יוצרים זאת, כדי שהם יקנו אצלך ולא אצל המתחרים?

I could borrow a couple grand from you and not pay you back.
אני יכול להלוות ממך כמה אלפים, סטיב, ולא להחזיר לך.

Differentiation- Why customers buy from you and not from your competition.
ייחודיות: הסבר מדוע הלקוח צריך לקנות ממך ולא ממתחרה.

Why should I buy the product from you, and not from your competitor?'".
למה שאקנה את המוצר הזה ולא את המוצר המתחרה?".

Let people find out about the mistake from you, and not from hostile third parties.
תן לאנשים לגלות על טעות ממך, ולא מצדדים שלישיים עוינים.

The other thing that is also very important and that this decision must come from you and not your friends, your family or even a coach!
הדבר האחר שהוא גם מאוד חשוב ושההחלטה הזו חייבת לבוא מן אתה ו לא מ ה חברים של אתה, מ ה משפחה של אתה או אפילו מאמן!

What is from you and what is not?
מה בא ממך… ומה לא…?

They will not have cash from you and you will not make them Roman citizens.
הן כסף לא יקבלו ממך, ואת האזרחות הרומית לא תמציא להם.

And with a boy you feel like they're stealing something from you and you don't like it.
ועם נער אתה מרגיש שהם גונבים ממך משהו ואתה לא אוהב את זה.

No one knows where you came from and you don't say.
אף אחד לא יודע מאיפה הגעת ואתה לא אומר.

You're from Egypt and you haven't ridden a camel?
אתה ממצרים ואף פעם לא רכבת על גמל?

You can't run from this, and you can't protect me.
אי אפשר לברוח מזה, ואתה לא יכול להגן עליי.

Were you dismissed from work and you did not receive severance pay?
פיטרו אתכם מהעבודה ולא קיבלתם פיצויי פיטורים?