What is the translation of " FROM YOUR DATE " in Hebrew?

• מהדייט שלך
• מן הוא תאריך
• מהדייט של אתה

Examples of using From your date in English and their translations into Hebrew

Just getting in from your date?
כרגע חזרת מהדייט שלך?

Back from your date so soon, huh?
חזרת מהדייט שלך כל-כך מהר, מה?

Hey, you're back from your date.
היי, חזרת מהדייט שלך.

If you have detected this from your date and it troubles you, take action now in order to avoid unnecessary tension in your relationship.
אם גילו את זה מיום שלך וזה מטריד אותך, לפעול עכשיו כדי למנוע מתחים מיותרים במערכת היחסים שלכם.

Just getting in from your date?
את בדיוק חוזרת מהדייט שלך?

Unless there's a dire emergency such as a close family member's been taken to the hospital or your boss is threatening to fire you if you don't return her emails, there's little reason to divert your attention from your date to your phone.
אלא אם כן יש מצב חירום קיצוני כגון בן משפחה קרוב שנלקח לבית החולים או לבוס שלך מאיים לפטר אותך אם אתה לא מחזיר המיילים, אין סיבה להסיט את תשומת הלב שלך מהדייט שלך לטלפון שלך.

When you're back from your date with Brian?
כשתחזרי מהדייט שלך עם בריאן?

If your manners are below par, you can expect to get judging looks from your date.
אם הנימוסים שלך הם מתחת נקוב, אתה יכול לצפות לקבל שופטים נראה מן התאריך שלך.

Why are you back from your date so early?
למה חזרת מהדייט שלך מוקדם כל-כך?

The Life Path is the most important number in your numerology chart and is derived from your date of birth.
שביל גורל הוא המספר החשוב ביותר במפת הנומרולוגיה שלך והוא נגזר מתאריך הלידה שלך.

Are you just getting back from your date with Gretchen?
האם אתה חוזר רק עכשיו מהדייט שלך עם גרטשן?

No, I don't want leftover pizza from your date!
אני לא רוצה שאריות פיצה מהדייט שלך!

Text me every detail from your date and I will call you when I'm back from Geneva.
טקסטי כל פרט ופרט מהתאריך שלך ואני אתקשר אליך כשאני חוזר מג'נבה.

But I don't want to keep you from your date, so.
אבל אני לא רוצה למנוע ממך את הפגישה, אז.

Oh, so you are just coming back from your date, the one that wasn't supposed to shock your children.
אז את כן חזרת כרגע מהדייט שלך, אותו אחד שלא היה אמור לזעזע את ילדייך.

Many believe that during the first visit to your home, if your dog growls and retreats from your date, that is never a good sign.
רבים מאמינים כי בביקור הראשון בבית שלך, אם הכלב שלכם נוהם ונסיגות מהדייט שלך, כי הוא אף פעם לא סימן טוב.

Plan your own site to and from your date so that you remain completely in control at all times.
לתכנן את המסלול שלך אל וממנו תאריך שלך, כך שתוכל להישאר לחלוטין בשליטה בכל עת.

Seems like you got home mighty early from your date last night.
נראה שחזרת מאוד מוקדם הביתה מהדייט שלך אתמול בערב.

Because Detective Sanchez here took a straw that you were using from your date this afternoon, and if the DNA that we collected off that straw matches what we found in Judy Lynn-- all right!
כי הבלש סאנצ'ס כאן לקח קש שבו השתמשת בדייט שלך היום אחר הצהריים, ואם הדי-אן-איי שלקחנו מהקש יתאים למה שמצאנו על ג'ודי לין!

Plan your Completely free dating site in europe route to and from your date so that you remain completely in control at all times.
לתכנן את המסלול שלך אל וממנו תאריך שלך, כך שתוכל להישאר לחלוטין בשליטה בכל עת.

Did you learn nothing from your date with your sister?
לא למדת דבר מהדייט שלך עם אחותך?

Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
דאגו תמיד שיהיה לכם אמצעי תחבורה עצמאי אל הדייט ובחזרה ממנו, והיפגשו במקום פומבי עם הרבה אנשים סביבכם.

Plan your own route to and from your dating so that you remain completely in control sitds all times.
לתכנן את המסלול שלך אל וממנו תאריך שלך, כך שתוכל להישאר לחלוטין בשליטה בכל עת.