What is the translation of " FROM YOUR MEMORY " in Hebrew?

• ה זיכרון של אתה
• מזיכרונך
• מה ה זכרון של אתה

Examples of using From your memory in English and their translations into Hebrew

From your memory, right?
מהזיכרון שלך, כן?

Erase it from your memory?
האם זה נמחק מזיכרונך?

From your memory, I pull out the day.
מהזיכרון שלך, אני שולף את היום.

I picked it from your memory.
הרמתי אותה מהזיכרון שלך.

They were investigating the wormhole we would created from your memory.
הם חקרו חור התולעת שהיינו נוצר מהזיכרון שלך.

Away from your memory♪.
הרחק מהזיכרון שלך ♪.

Alcohol removes things from your memory.
אלכוהול מחדד לכם את הזיכרון.

Pulled it from your memory. Who are those guys?
הוצאתי את זה מהזכרון שלך, מי האנשים האלה?

Just try to wipe the image from your memory.
וניסית לשווא למחוק את התמונה מזיכרונך.

So wipe it from your memory tomorrow, after your test.
אז תמחק את זה מהזיכרון שלך מחר, אחרי המבחן.

All I need to do is pull it from your memory.
כל שעלי לעשות הוא למשוך אותו מזיכרונך.

Your death will be wiped from your memory. Your life will continue as a realistic work of art… painted by you, minute to minute… and you will live it with the romantic abandon of a summer day… with the feeling of a great movie… or a pop song you always loved--.
מותך יימחק מזיכרונך… וחייך יימשכו כעבודה אומנותית… שאותה אתה תצייר, דקה ודקה… עם הרגשה של יום רומנטי… עם הרגשה של סרט ישן… או שיר פופ שתמיד אהבת.

I wiped it from your memory.
ניגבתי אותה מהזיכרון שלך.

Everything here is a physical creation from your memory.
הכל כאן הוא יצירה פיזית מהזיכרון שלך.

I thought if I erased her from your memory, you wouldn't be so sad anymore.
חשבתי שאם אמחוק אותה מזכרונותיך, לא תהיה כל-כך עצוב יותר.

We erased what really happened from your memory.
אנחנו מחקנו את מה שקרה מזכרונך.

Remember, your nose will continue to improve slowly for many weeks and even months after the surgical procedure has faded from your memory.
זכור, האף שלך ימשיך אט-אט לשפר את מספר שבועות ואפילו חודשים לאחר הליך כירורגי מחקה את הזיכרון שלו.

Now erase that from your memory.
עכשיו תמחקי את זה מהזכרון שלך.

What would you do if you woke up and the last ten years of your life had been erased from your memory?
מה היה קורה, אילו היית מתעוררת לפתע בבית חולים ומגלה כי עשר השנים האחרונות נמחקו מזכרונך.

Vocalizing♪ Away from your memory♪.
כשאנחנו ♪ הרחק מהזיכרון שלך ♪.

Or has my father already obliterated her from your memory?
או שיש את האבא שלי כבר נמחק מזכרונה שלך?

You just could not erase the image from your memory.
וניסית לשווא למחוק את התמונה מזיכרונך.

Do you know why I wouldn't compel Elena from your memory?
אתה יודע מדוע לא הייתי מוכנה למחוק את אלנה מהזיכרון שלך?

All the information I am about to give you will be erased from your memory.
כל המידע שאני עומד לתת לך יימחק מהזיכרון שלך.

Ever felt like a piece of information has just vanished from your memory?
האם היתה לך פעם תחושה שמידע שהיה לך פתאום נעלם מזיכרונך?

Not just from your memories, but from your habits, too.
לא רק מזכרונותיכם, אלא גם מהרגליכם.

Pulled from your memories.
משך מן הזיכרונות שלך.

Because you erase me forever even from your memories.
מכיוון שאתה למחוק אותי לנצח גם מהזיכרונות שלך.

I can get everything from your memories.
אני יכול להשיג הכל מתוך זכרונותיך.