Examples of using Front of the camera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Act natural in front of the camera.
להתנהג בצורה טבעית מול המצלמה.You would be recording her little sister and Anna would jump in the front of the camera.
היית מקליט את אחותה הקטנה ואנה היתה קופצת בחזית המצלמה.There then followed avariety of roles during which time he honed his craft in front of the camera, including a psycho in The Bill, a lovestruck schoolboy in Heartbeat, and a drugged-up burglar in The Locksmith.
אחר כך הפגין את כישוריו לפני המצלמות בשורה של תפקידים, בהם בסדרת הטלוויזיה המשטרתית"The Bill", שיחק כתלמיד מאוהב ב-"Heartbeat" ובתפקיד הפורץ ב-"The Locksmith".How do you make them feel comfortable in front of the camera?
מה גורם לךלהרגיש כל כך בנוח להתפרק ככה מול המצלמה?In front of the camera, the Jewish Berbers painfully recollect how“one night we just took everything and left… we left everything behind… they told us to come quickly…” The scenes carry with them an almost surreal sense of sudden departure in the footsteps of a naïve belief that would lead them to Israel after thousands of years marked by co-existence.
היהודים הבֶּרבֶּרים נזכרים מול המצלמה בכאב איך"לילה אחד לקחנו הכל והלכנו… עזבנו הכל… אמרו לנו לבוא מהר…" התיאורים שלהם מעבירים תחושה כמעט הזויה של עזיבה פתאומית, של אמונה נאיבית ברעיון שהוביל אותם לישראל אחרי אלפי שנות חיים משותפים.
People also translate
He is comfortable in front of the camera.
מרגישה מאד בנוח מול המצלמה.In front of the camera, the Jewish Berbers painfully recollect how“one night we just took everything and left… we left everything behind… they told us to come quickly…” The scenes the carry with them an almost surreal sense of sudden departure in the footsteps of a naïve belief that would lead them to Israel after thousands of years marked by co-existence.
היהודים הבֶּרבֶּרים נזכרים מול המצלמה בכאב איך"לילה אחד לקחנו הכל והלכנו… עזבנו הכל… אמרו לנו לבוא מהר…" התיאורים שלהם מעבירים תחושה כמעט הזויה של עזיבה פתאומית, של אמונה נאיבית ברעיון שהוביל אותם לישראל אחרי אלפי שנות חיים משותפים.I am very comfortable in front of the camera.
מרגישה מאד בנוח מול המצלמה.We had so much fun during her session andshe was a natural in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.How to act naturally in front of the camera.
להתנהג בצורה טבעית מול המצלמה.We had great fun on our engagementshoot which made us feel more comfortable in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.I feel at home in front of the camera.
אני חייבת להגיד שמול המצלמה אני מרגישה לגמרי בבית.Each session we did with her was so much fun andshe made us feel comfortable in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.Being on set with my daughter watching her in front of the camera was a fantastic experience.
להיות על סט הצילומים עם בתי וצפייה בה מול המצלמה היו חוויה פנטסטית.He made the engagement shoot so much fun,and made us feel like ourselves in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.They're very comfortable in front of the camera.
מרגישה מאד בנוח מול המצלמה.We had such a great time shooting with Katherine andshe made us feel so comfortable in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.Round up a bunch of dramatic actors, hand them a classic musical, and ask them to sing-live in front of the camera, no less- and if nothing else, you're bound to get points for audacity.
אסוף חבורת שחקנים דרמטיים, תן להם מחזמר קלאסי, בקש מהם לשיר-בזמן אמת מול המצלמה, לא פחות- רק על החוצפה הזאת אפשר לקבל כמה נקודות.We had such fun with her on our wedding day andshe made us both feel so comfortable in front of the camera.
היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.In an ABC News video from Monday, Clark is seen confronting firefighters,then waving foreign money in front of the camera and saying,“Somebody's been in my place and stolen…''.
בכתבה של חדשות ABC מיום שני, קלארק נראה מתעמת עם הכבאים,ולאחר מכן מנופף בכסף זר בפני המצלמה ואומר"מישהו היה אצלי בבית וגנב…".A model must have a natural ability to be photogenic andbe able to act natural in front of the camera.
לשם זאת כל מה שאתם צריכים זה ציוד צילוםאיכותי ויכולת להתנהג באופן טבעי מול מצלמה.Have become very comfortable in front of the camera.
מרגישה מאד בנוח מול המצלמה.היה לנו כלכך כיף בצילום לפני החתונהוהוא גרם לנו להרגיש בנוח מול המצלמה.Applicants must also be comfortable in front of the camera.
יש צורך שהאורחים ירגישו בנוח מול המצלמה ומול הצלם.
