Examples of using Frozen section in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frozen section processing.
עיבוד חתכים קפואים.Locate the frozen section.
מוקמת מחלקת הקפואים הייחודית.I can do a frozen section. We will know today if it's a malignancy and if it's invasive.
אני יכול לבצע תהליך הקפאה, כך שנוכל לדעת היום אם זה ממאיר ופולשני.You need to break all the frozen sections.
מנסים לשבור את כל החלקים הקפואים.Send the frozen section to pathology.
שלחו את הרקמה להקפאה לפתולוגיה.Really work it to break up any frozen sections.
מנסים לשבור את כל החלקים הקפואים.I will take the frozen section, you take the European food aisle.
אני באזור הקפואים. את האוכל האירופאי.I have the results for the frozen section. .
She goes first to the frozen section, then she goes to the detergent aisle.
קודם היא הלכה למחלקת הקפואים. אחר כך היא הלכה למעבר של חומרי הניקוי.Really work it to break up any frozen sections.
ממש טורפים אותה ושוברים כל חלק קפוא.So there I am in the frozen section when I hit the very small area of vegetarian/vegan offerings.
אז הנה אני בסעיף הקפוא כשפגעתי באזור הקטן מאוד של הנפקות צמחוניות/ טבעוניות.Really beat it up and break up any frozen sections.
ממש טורפים אותה ושוברים כל חלק קפוא.Later, local anesthetic and frozen section histopathology applied to fresh tissue allowed the procedure to be performed the same day, with less tissue destruction, and similar cure rate.
מאוחר יותר הרדמה מקומית והיסטולוגיה של חיתוך בהקפאה שיושמו על הרקמה החדשה, איפשרו לבצע את התהליך עוד באותו היום, עם פחות הרס The second method of histology processing is called frozen section processing.
השיטה השנייה של עיבוד היסטולוגי נקרא עיבוד בחתכים קפואים.This can bedone to slides processed by the chemical fixation or frozen section slides. To see the tissue under a microscope, the sections are stained with one or more pigments. The aim of staining is to reveal cellular components; counterstains are used to provide contrast.
הצביעה יכולה להיעשות על ידי קיבוע כימי The tissue is then prepared forviewing under a microscope using either chemical fixation or frozen section.
הרקמה אז שהוכנולבחינה תחת מיקרוסקופ תוך שימוש בקיבוע כימי או חתכים קפואים.This type of allergy can also affectpeople who need to work in the butcher's refrigerator, in the frozen section of the supermarket or in laboratories where it needs to be at low temperatures.
סוג זה של אלרגיה יכול גםלהשפיע על אנשים שצריכים לעבוד במקרר של הקצב, בחלק הקפוא של הסופרמרקט או במעבדות שבו הוא הוא צריך להיות בטמפרטורות נמו.The tissue is then prepared forviewing under a microscope using either chemical fixation or frozen section.
לאחר מכן מכינים את החומרלבחינה תחת מיקרוסקופ תוך שימוש בקיבוע כימי או בחתכים קפואים.The surgeon may remove the tumor andhave a pathologist check the tissue margins("frozen section") to be sure the tumor is completely removed.
המנתח עשוי להסיר את הגידול ויש ליהפתולוג לבדוק את שולי הרקמה("קטע קפוא") כדי להיות בטוח שהגידול הוסר לחלוטין.Long Beach Mohs surgery is an innovative technique thatuses a type of chemical microsurgery known as frozen section histology.
ניתוח מוס חוף ארוך הוא טכניקת חדשניתהמשתמשת סוג של microsurgery כימי ידוע כ היסטולוגיה מקטע קפוא.I'm using iridium blowtorches to melt frozen doors because my scientists are trapped inside section three, so I would love to hear something positive.
אני משתמשת במבער ריתוך מתכתי כדי להמיס דלתות קפואות מפני שהמדענים שלי תקועים באגף שלוש, אז אשמח לשמוע משהו חיובי.Its in the Freezes Beautifully section of my cookbook.
זה בחלק"הקפאה יפה" בספר הבישול שלי.So we have that covered, but freezing a section of water in the reservoir?
אז יש לנו שכיסו, אבל הקפאת סעיף של מים במאגר?At the end of every contract period, the subscription will be renewed and the contract will be extended automatically for an identical period of time, unless the Subscriber informs GoTo Malta of his orher desire to end the agreement and/or freeze the Subscription according to section 11.9.
בסוף כל תקופת חוזה יתחדש המנוי ותקופת החוזה תוארך באופן אוטומטי לפרקי זמן נוספים זהים, וזאת אלא אםהודיע המנוי על רצונו לסיים את ההתקשרות ו/או להקפיא את המנוי בהתאם לסעיף 11.11.The current draft includes only the Palestinians core demands: 1967 borders as a framework for negotiations,a settlement freeze, the release of prisoners, and a section that was added later to the letter: a demand to end IDF operations in West Bank Area A.”.
במקום זאת הוא מפרט רק את הדרישות הבסיסיות של הפלסטינים מישראל: חזרה לגבולות 67-כמסגרת למשא ומתן, הקפאת הבנייה בהתנחלויות, שחרור אסירים, וכן סעיף שהתווסף מאוחר יותר מכתב: דרישה להפסקת פעולות צה"ל בתוך שטחי אי.Multiple sectioning prevents compression artifacts, separation of tissue, and other logistical problems with handling large thin sheets of frozen skin.
חיתוך למספר חלקים מונע טעויות של דחיסה, היפרדות רקמות, ובעיות לוגיסטיות אחרות שנוגעות לטיפול בחלקים דקים גדולים של עור בהקפאה.
