What is the translation of " FRUIT TREE " in Hebrew?

• עץ פרי
• עץ הפרי
• fruit tree

Examples of using Fruit tree in English and their translations into Hebrew

LifeCycle 's Fruit Tree Project.
בירך פרי העץ.

Lady, by yonder moon I swear that tips with silver all the fruit tree tops.
גברתי, בלבנה מעל אני נשבע… זו המכסיפה צמרות עצי הפרי… אל תישבע בלבנה.

You can't cut down a fruit tree, even in a time of war.
אסור לאדם לעקור עצי פרי אפילו בעת מלחמה.

At the end of March,- Martisor- the red-white threads are tied to a branch of a fruit tree, to bring wealth.
בסוף מרץ, החוטים האדומים-לבנים נקשרים לענף של עץ פרי, מה שאמור להביא עושר.

Not if LifeCycle's Fruit Tree Project has anything to say about it.
ואם בירך בורא פרי העץ יש לו על מה לסמוך.

Wherever her tears fell, a fruit tree grew.
ובכל מקום שבו נשרה דמעה שם גדל עץ פרי.

The fruit tree gives me my food and I give back the seeds to nature so other trees can grow.
עץ הפרי נותן לי אוכל ואני נותן בחזרה את הזרעים לטבע, כך שעצים אחרים יוכלו לגדול".5.

God planted a fruit Tree.
אלוהים נטע גן עצי פרי.

For this first fruit tree, there was to be no differentiation between trunk, branches, leaves and fruit..
בשביל עץ הפרי הראשון הזה, לא הייתה כל הבחנה בין גזע, ענפים, עלים ופירות.

At the end of March, the red-white threads are tied to a branch of a fruit tree, said to bring wealth.
בסוף מרץ, החוטים האדומים-לבנים נקשרים לענף של עץ פרי, מה שאמור להביא עושר.

The fruit tree gives me my food and I give back the seeds to nature so other trees can grow,' writes one vegetarian.
עצי הפרי נותנים לי מזון ואני נותן את הזרעים חזרה לטבע, כך שעצים אחרים יכולים לגדול", כותב צמחוני אחד.2.

The purpose of any fruit tree is to produce fruit..
התכלית העיקרית של כל עץ פרי היא לתת פירות..

Fresh fruit tree branches work great because they can chew on them as well, but then they will have to be replaced occasionally.
ענפי עץ פרי טריים עובדים נהדר מכיוון שהם יכולים גם לכרסם אותם, אך אז יהיה עליכם להחליף את המוט מדי פעם.

But it seemed to some of us that kind of the"sickness" that we had seen was a kind of conversion experience, like trimming a fruit tree, for example.
לאחדים מאיתנו נראה היה כי 'המחלה' הייתה מעין חוויה של תמורה, כמו גיזומו של עץ פרי, למשל".

Fresh fruit tree branches work great because they can chew on them as well, but then they will have to be replaced occasionally.
ענפי עץ פרי טריים(שאינם רעילים) עובדים נהדר מכיוון שהם יכולים גם ללעוס אותם, אך אז יהיה עליהם להחליפם מדי פעם.

Tantalus' punishment, now proverbial for temptation without satisfaction, was to stand in a pool of water beneath a fruit tree with low branches.
עונשו של טנטלוס, שהפך ביטוי המציין פיתוי ללא סיפוק, היה לעמוד בבריכת מים תחת עץ פרי בעל ענפים נמוכים.

The Fruit Tree Planting Foundation, whose goal is to plant 18 billion fruit trees and nut trees all over the planet.
קרן לנטיעת עצי פרי, שמטרתה לטעת 18 מיליארד עצי פרי ועצי אגוז בכל רחבי הפלנטה.

Inspired by his reports, the prophet sent him a bag of seeds of many different types of fruit tree- including, of course, the walnut tree..
בהשראת דיווחיו הנביא שלח לו שקית של זרעים מסוגים רבים ושונים של עצי פרי וכמובן עץ האגוז.

Fruit Tree Lodge provides 8 guestrooms appointed with cable TV with on-demand movies, pay TV, a balcony, a refrigerator and a writing table for a pleasant stay in Koh Lanta.
Fruit Tree Lodge מציע 10 חדרים מאובזרים בטלוויזיה בכבלים VOD, טלוויזיה בתשלום, מרפסת, מקרר ושולחן כתיבה לשהות נוחה בקו לנטה.

Tantalus's punishment for his act(now a proverbial term for temptation without satisfaction) was to stand in a pool of water beneath a fruit tree with low branches.
עונשו של טנטלוס, שהפך ביטוי המציין פיתוי ללא סיפוק, היה לעמוד בבריכת מים תחת עץ פרי בעל ענפים נמוכים.

Therefore, it is permissible to uproot a fruit tree that overshadows a window and prevents light from entering the house, since this is considered significant damage for which people are usually meticulous about.
לפיכך מותר לעקור עץ פרי שמאפיל על החלון ומונע מן האור להיכנס לבית, שכן זהו נזק גדול שאדם רגיל להקפיד עליו מאוד.

This bird is in danger of extinction, which is a problem because not only does this bird have a unique call, it also plays an important role in the distribution of fruit tree seeds in Central and South America.
ציפור זו נתונה בסכנת הכחדה ומדובר בסיכון גדול מאוד, משום שפעמונית הזו היא לא רק ציפור בעלת ציוצים מיוחדים במינם, אלא גם ממלאת תפקיד חשוב בהפצת זרעים של עצי פרי באזור מרכז ודרום אמריקה.

Man is like a fruit tree: Without trimming and pruning, the tree will fail to bear fruit and, in the end, all one sees are withered branches and fallen leaves, with no fruit dropping onto the ground.
האדם הוא כמו עץ פרי: ללא קיצוץ וגיזום, העץ לא יניב פירות, והתוצאה היא ענפים קמלים ועלים נושרים, ללא פירות הנופלים ארצה.

They wanted this to be readied by each person, such that when he planted a fruit tree, he would scatter some rotten remains of that same fruit, and then the tree would grow quickly and produce fruit within a shorter time than usual.
הם טענו שיהיה זה מוכן אצל כל אחד, שבשעה שייטע עץ פרי יזרה סביבו מאותו דבר רקוב, ואז ימהר העץ לצמוח ולהניב פרי בזמן קצר יותר שלא כרגיל.

Therefore, when a fruit tree attracts gnats and flies that enter the house and cause great sorrow, one should first try to remove the damage by spraying pesticides, even though it involves effort and financial expenses.
לפיכך, כאשר עץ הפרי מושך אליו יבחושים וזבובים שנכנסים לבית וגורמים צער רב, צריכים לנסות תחילה להסיר את הנזק על ידי ריסוס, גם כאשר הדבר כרוך במאמץ והוצאות כספיות.

Pear is, perhaps, the second most popular fruit tree after an apple tree, which is grown by professional gardeners and amateur gardeners in the vast expanses of Russia and the states that were previously part of the USSR.
אגס הוא, אולי, עץ הפירות השני הפופולרי ביותר אחרי עץ תפוח, אשר גדל על ידי גננים מקצועיים גננים חובבים במרחבים העצומים של רוסיה והמדינות שהיו בעבר חלק בברית המועצות.