Examples of using Full maturity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And to honor her full maturity.
וכדי לחגוג את הבגירות המלאה שלה.They reach full maturity in their second year.
Somewhere between infancy and full maturity.
איפשהו בין ינקות לבגרות מלאה.Full maturity is not reached for up to four years.
המרבו מגיע לבגרות בסביבות גיל 4 שנים.The color of the fruit is standard, at the stage of full maturity- red.
צבע הפרי הוא סטנדרטי, בשלב של בגרות מלאה- אדום.
They mature slowly and only reach full maturity when they are around 2-years old.
מתבגר לאט מאוד ומגיע לבגרות מלאה רק בגיל 2-3.Abortion is the termination of pregnancy before it reaches full maturity.
If you miss the moment of full maturity, the root system may begin to grow again.
אם אתה מתגעגע לרגע של בגרות מלאה, מערכת השורש עשויה להתחיל לצמוח שוב.Thus, will humanity remain immature;society will fail in growing up to full maturity.
וכך, האנושות לא תתבגר;החברה לא תצליח לצמוח למלוא הבגרות.Now that he's reached full maturity, they're growing changing, becoming more defined.
עכשיו שהוא הגיע לבגרות מלאה, הם גדלים… משתנים, נהיים מוגדרים יותר.The harvesting of edamame occurswhen the beans are yet to reach their full maturity.
הקצירה של Edamame מתרחשת כאשר שהשעועית עדיין להגיע לבגרות המלאה שלהם.Before full maturity, yeah, ew. Yeah, but weren't you just saying that you were doing deposits before maturity? .
לפני הבגרות המלאה, כן… כן, אבל לא אמרת שהפקדת לפני הבגרות?From the moment of emergence of shoots to the full maturity of potato tubers, no more than 85-95 days pass.
מרגע הופעתה של יורה לבגרות מלאה של פקעות תפוחי אדמה, לא יותר מ 85-95 ימים לעבור.
That you now hear these words is proof that you survived… the journey in space andhave reached your full maturity.
כי אתה שומע עכשיו את המילים האלה היא ההוכחה כי אתה חיים… את המסע בחלל והגיעו לבגרות מלאה שלך.Grape plant attributed to late varieties, full maturity occurs within five and a half months after the dissolution of the kidneys.
צמח ענבים מיוחס ל מאוחר זנים, בגרות מלאה מתרחשת בתוך חמישה וחצי חודשים לאחר פירוק של הכליות.This nurturing behavior ends, at least towards the males, when they reach full maturity(at around 52 days of age).
הדאגה הזו מסתיימת, לפחות כלפי הזכרים, כשהם מגיעים לבגרות מלאה(גיל 52 יום בערך).Only the leaves that have reached full maturity are harvested to ensure we can extract the largest amount of pure aloe vera gel.
רק העלים שהגיעו לבגרות מלאה נקצרים על מנת לוודא שאנחנו יכולים להפיק את הכמות המירבית של ג'ל אלו ורה.In the dark purple color, they are painted in the stage of technical maturation,but in the stage of full maturity, they become dark cherry.
בצבע סגול כהה, הם צבועים בשלב ההתבגרות הטכנית,אבל בשלב של בגרות מלאה, הם הופכים דובדבן כהה.Imaging studies show brains do not reach full maturity until the late teen years, even if the reproductive organs are fully ready.
מחקרים הדמיה מראים המוח אינם מגיעים בגרות מלאה עד שנות העשרה המאוחרות, גם אם אברי הרבייה מוכנים לחלוטין.They reach their full adult height at about 15 months but can take another 2 or3 years to reach full maturity.
הם מגיעים לגובה ולאורך המרבי שלהם בסביבות גיל 15 חודשים, אולם ייתכן שיחלפו עודשנתיים או 3 בטרם יגיעו לבגרות מלאה.These first human beings(and their descendants) reached full maturity at twelve years of age and possessed a potential life span of about seventy-five years.
בני האדם הראשונים הללו(וכך אף צאצאיהם) הגיעו לבשלות מלאה בגיל שתים-עשרה, והם ניחנו בתוחלת חיים פוטנציאלית בת כשבעים-וחמש שנה.They usually reach their full adult height by about 15 months but can take a further 2 or3 years to reach full maturity.
הם מגיעים לגובה ולאורך המרבי שלהם בסביבות גיל 15 חודשים, אולם ייתכן שיחלפו עודשנתיים או 3 בטרם יגיעו לבגרות מלאה.Personally I think it is a machine with a stratospheric level of technology, unique in the world,it needs some time to reach full maturity(there was someone of the last military aircraft“important” that does not needed?).
באופן אישי אני חושב שזה מכונה עם רמה בסטרטוספירה הטכנולוגיה, ייחודי בעולם,הוא צריך קצת זמן כדי להגיע לבגרות מלאה(יש מישהו של המטוסים הצבאיים האחרונים“חשוב” כי אין צורך?).In adolescents who have yet to complete growing, the use of steroids may stunt growth and stop bones, joints,and muscles from reaching full maturity.
בשנת מתבגרים שיש להם עדיין להשלים מתרחבים, השימוש בסטרואידים עלולה צמיחת feat ולהפסיק עצמות, מפרקים,שרירים וגם מלהגיע הבשלה מלאה.But if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we will have at that point.
אבל אם נרחיק ל2029, באמת נגיע להבשלה המלאה של הטרנדים האלה, ואתם צריכים להעריך כמה סיבובים של הבורג במונחים של דורות של טכנולוגיה שמגיעים מהר יותר ויותר יהיו לנו בנקודה ההיא.Cornichon are tiny French sour pickles made from minigherkin cucumbers that are harvested before reaching full maturity so they are extra-tart.
Cornichon הם חמוצים זעיר צרפתית חמוצהעשויים ממלפפוני מלפפון מיני שנקצרים לפני בגרות מלאה לכת ולכן הם מחוץ לטארט.The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to beable to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
התגלית האחרונה המעניינת ביותר, לדעתי, היא מה שמכונה המדוזה בת האלמוות, שבמעבדה התגלה שהיא מסוגלת לחזורלמצב של פוליפ אחרי הגיעה לבגרות.They have been taught by the socialists that capitalism is a system to make the masses suffer terribly and that the more capitalism progresses andapproaches its full maturity, the more the immense majority becomes impoverished.
הם למדו מן הסוציאליסטים כי הקפיטליזם הוא מערכת הגורמת להמונים לסבול נוראות וכי ככלשהקפיטליזם ממשיך ומתקדם ומגיע לבשלות מלאה כך הופכים רוב האנשים עניים יותר ויותר.Though a Vizsla puppy will reach near the end of their growth period by 1 year old,they are still in the‘teenager' stage and a will not reach full maturity until 18 months old.
למרות שגור של ויסלה יגיע לסוף תקופת הגידול שלו בגיל שנה,הוא עדיין נמצא בשלב ה"מתבגר"ולא יגיע לבשלות מלאה עד גיל 18-24 חודשים.
