Examples of using Fun with you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have fun with you.
כיף לי איתך.It's just, I have so much fun with you.
פשוט, עשיתי ממש חיים איתך.Had fun with you.
היה לי כיף איתך.I'm gonna have fun with you.
אני הולכת לעשות כיף איתך.Much fun with you today.
אני… ממש… נהניתי איתך היום.It's been so fun with you.
כל כך כייף איתך.I had fun with you!(as always:).
היה כיף איתך כמו תמיד.I always have fun with you.
תמיד כיף לי איתך.I had fun with you today, with the grooms and the stableboys.
היה לי כיף איתך היום, עםחתניםואתהאורוות.It's not fun with you.
זה לא כיף איתך.It's been a crazy year,but the world is a lot more fun with you in it.
זו היתה שנה מטורפת אבל העולם הרבה יותר מהנה איתך.I have fun with you.
אני נהנית איתך.Joking. Just… just joking, having fun with you.
סתם צוחק, סתם משתעשע איתך.I have fun with you drunk.
יש לי כיף איתך שיכור.I am actually having fun with you.
אני באמת נהנה איתך.I have more fun with you than, like, practically anybody else.
היה לי יותר כיף איתך מאשר, בעצם מאשר עם כל אחד אחר.But it's more fun with you.
אבל זה יותר כיף אתך.That's because cam babesare usually around the corner waiting to have fun with you.
זה בגלל בחורות cam הןבדרך כלל מעבר לפינה מחכה שיהיה כיף איתך.But I have fun with you.
אבל יש לי כיף איתך כאן.Boy, is Overlark gonna have fun with you.
ילד, הוא Overlark הולך להיות כיף איתך.I have had more fun with you in the past 24 hours than I have had with Sam in years.
נהנתי איתך יותר ב-24 שעות האלו, מאשר עם סאם במשך שנים.We were just having fun with you.
היה לנו פשוט כיף אתכם.Did Mom Have fun with you?
If I can't get my money,then I will just have to have some fun with you instead.
אם לא אוכל לקבל את כספי,אז פשוט אצטרך ליהנות איתך במקום.Right about now, I would love to be doing something fun with you but shit's a little bit sideways around here.
נכון לעכשיו, הייתי שמח להשתעשע איתך, אבל מעט"מלוכלך" פה.Earl was just having fun with you.
ארל רק היה לי כיף איתך.I still want to have fun with you.
אני עדיין רוצה לעשות כיף איתך.Oh, I just had so much fun with you!
אה, אני פשוט היה כל כך כיף איתך!Oh, mama, I'm gonna have fun with you.
הו, אמא, אני הולך להיות כיף איתך.I was just havin' a bit of fun with you, darlin'!
אני רק עובר עלי קצת כיף איתך, מותק!
