What is the translation of " FUNDED BY " in Hebrew?

• במימון
• שמומן על ידי
• ממומן על ידי
• הממומן על ידי
• הממומנים על ידי
• ממומנים על ידי
• הממומנות על ידי
• שממומנים על ידי
• שמומנה על ידי
• שממומן על ידי
• שהוקם על ידי
• מומן על ידי
• מומנה על ידי
• נתמך על ידי

Examples of using Funded by in English and their translations into Hebrew

Research funded by the british heart.
המחקר מומן על ידי מכון הלב הבריטי.

Was the Turkel Commission also funded by the EU?
האם גם ועדת טירקל מומנה על ידי האיחוד האירופי?

Funded by the military, but Tarburst is an independent agency.
ממן על ידי הצבא, אבל טארבארסט הוא סוכנות עצמאית.

This research was funded by a Grant No.
מחקר זה היה נתמך על ידי מענק לא.

In my lab, funded by the money that I procured, I am in charge!
במעבדה שלי, שמומנה בכסף שאני השגתי, אני אחראית!

Accusations of child molestation at a preschool funded by Tuttle.
האשמות על התעללות בילדים בגן ובית ספר שמומן בידי טאטל.

HW has got to be funded by the government, right?
HW חייב להיות ממומן ידי הממשלה, נכון?

Establishment of Mandell Fellowship, a multi-year program funded by the Samuel P.
הקמת מועדון עמיתי מנדל, תכנית רב שנתית במימון קרן סמואל פּי.

Yet, the main industry funded by banks was still the war industry.
אך עדיין התעשייה העיקרית שמומנה על ידי הבנקים היתה תעשיית המלחמות.

It was reported that he was born in Lebanon and in 2000, when he was only 16, received weapons training funded by Hezbollah.
נמסר כי הוא נולד בלבנון ועבר בשנת 2000, כשהיה נער בן 16, אימון נשק שמומן על ידי חיזבאללה.

An elaborate money-laundering scheme funded by a mysterious third party.".
מזימת הלבנת כספים מפורטת שמומנה על ידי צד שלישי מסתורי".

Research funded by people like you support researchers like Dr. Jeffrey Goldberg.
מחקר הממומן על ידי אנשים כמוך תומך בחוקרים כמו ד"ר ג'פרי גולדברג.

Germany has six political foundations funded by the German foreign ministry.
לגרמניה יש שש קרנות פוליטיות הממומנות על ידי משרד החוץ שלה.

Studies funded by universities and charitable foundations recruited more women than pharmaceutical companies and public bodies.
מחקרים הממומנים על ידי אוניברסיטאות וקרנות צדקה גייסו נשים רבות יותר מחברות התרופות וגופים ציבוריים.

In December 2009 a rehabilitation project funded by the European Union began.
בדצמבר 2009, התחיל פרויקט שיקום שממומן על ידי האיחוד האירופי.

Studies funded by universities and charitable foundations recruited more women than pharmaceutical companies and public agencies.
מחקרים הממומנים על ידי אוניברסיטאות וקרנות צדקה גייסו נשים רבות יותר מחברות התרופות וגופים ציבוריים.

The review stated that all but one studies were funded by the vaccine manufacturers.
בסקירה דווח כי כל המחקרים מלבד אחד היו ממומנים על ידי יצרני החיסונים.

Funded by New York University Abu Dhabi, this project aims to expose up to 15,000 volumes from NYU and partner institutions.
הפרויקט, הממומן על ידי אוניברסיטת ניו-יורק אבו-דאבי, מתכוון להציג עד 15, 000 כרכים מאוניברסיטת ניו-יורק(NYU) וממוסדות שותפים.

Countries that burn American flags should not be funded by American taxpayers.
מדינות אשר לשרוף דגלים אמריקאים לא צריך להיות ממומן על ידי משלמי המסים האמריקאי.

Research abstracts funded by the National Institute and completed.
תקצירי עבודות מחקר שמומנו על ידי המכון הלאומי והסתיימו בשנים האחרונות.

New correlation between the frequency of floods and their size- funded by the Ministry of Agriculture.
קשר חדיש בין תדירות השטפונות לגודלם- ממומן ע" משרד החקלאות.

Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others.
שישה שבועות לאחר מכן, אסם תבואה מאסיבי ממומן על ידי מתפוצץ האו"ם, הרג אלף פליטי ההוטו ורעבים רבים אחרים.

The study is being conducted by the International Network for Strategic Initiatives in Global HIV Trials(INSIGHT), an HIV/AIDS clinical trial network funded by NIAID.
המחקר נערך על ידי הרשת הבינלאומית ליוזמות אסטרטגיות במבחני ה- HIV העולמיים(INSIGHT), מחקר קליני ל- HIV/ AIDS במימון רשת NIAID.

Applications are invited for a PhD studentship, funded by the MRC, to commence in October 2013, in The Nutrition and Bone Health Research Group.
יישומים מוזמנים למלגת לימודים לתואר שלישי, שמומן על ידי MRC, להתחיל באוקטובר 2013, בתזונה ובקבוצת מחקר בריאות עצם.

A clinical trial funded by Allergan Inc. noted that eye drops increased tear production in only 15% of patients, compared with 5% of patients in the placebo group.
ניסוי קליני שמומן על ידי אלרגן הראה כי טיפות עיניים משפרות את ייצור הדמעות רק אצל 15% מהנבדקים אל מול 5% מהנבדקים בקבוצת הפלאסיבו.

For many years we relied on professional information that was funded by the drug companies, and that showed the effectiveness of the drugs”, said Blamker.
במשך הרבה שנים הסתמכנו על מידע מקצועי שהיה ממומן על ידי חברות התרופות, ושהראה את היעילות של התרופות", אמר בלמקר.

Partially funded by the European Commission under the 7th Framework Programme, INTEGRATE is coordinated by a Consortium of seven partners from different European countries.
הפרויקט ממומן על ידי האיחוד האירופי(תוכנית המסגרת השביעית) ומנוהל על ידי קונסורציום של 10 שותפים משבע מדינות.

And there was a project with, funded by the National Science Foundation-- sent a bunch of scanners, and the American libraries were supposed to send books.
והיה פרוייקט עם-- שמומן על ידי הקרן הלאומית למדע, שלחו כמה סורקים, והספריות האמריקאיות היו אמורות לשלוח ספרים.

The $2 million study, funded by the US Department of Health and Human Services, sought to show that large doses of THC produced cancer in rats.
מחקר בעלות של 2 מיליון דולרים, שמומן על ידי מחלקת בריאות ושירותי אנוש של ארצות הברית, המחקר ניסה להראות כי מנות גדולות של THC מייצר סרטן בחולדות.