What is the translation of " FUTURE AT ALL " in Hebrew?

• עתיד בכלל

Examples of using Future at all in English and their translations into Hebrew

Why have a future at all?
למה דווקא יש עתיד?

What then does the future hold or is there a future at all?
אז מי שרד והאם יש בכלל עתיד למקצוע?

What future at all?
איזה עתיד יש לנו בכלל?

Do you ever think about the future at all?
אתה בכלל חושב על העתיד?

Or my future at all.
או על העתיד שלו בכלל.

I don't worry about your future at all.
אני לא דואג כלל לעתיד שלך.

If this relationship is gonna have any future at all, we have to at least be honest with each other.
אם למערכת יחסים זו יש בכלל עתיד, אנחנו חייבים לפחות להיות כנים זו עם זה.

I'm starting to think I have no future at all.
אני מתחילה להרגיש שאין לנו שום עתיד.

If we have a future at all.
לו רק יהיה לנו עתיד בכלל!

So in some respects you are given a life sentence with no future at all.
אז במובנים מסוימים תקבל מאסר עם אין עתיד בכלל.

Or about the future at all.
או על העתיד שלו בכלל.

I just really wanna live in the moment, not think about the future at all.
אני רק רוצה לחיות את הרגע, לא לחשוב על העתיד.

In fact I see no future at all.
האמת היא שאני לא רואה עתיד בכלל.

Many people are doomed to fail in their endeavors, because they seek immediate pleasure without thinking about the future at all.".
אנשים רבים נידונים לכישלון במאמציהם, משום שהם מחפשים תענוג מיידי מבלי לחשוב על העתיד בכלל".

They really have no future at all.
למעשה, סביר שלא יהיה להם עתיד בכלל.

In the end, though, it's not so much the questioning as the uncertainty that gets to you-- not knowing what the future holds or if you have a future at all.
בסופושלדבר, אםכי, זהלאכל כך הרבה החקירה כמואיהוודאות כי מגיע לך- לאלדעת מה צופן העתיד אואםיש לך עתיד בכלל.

In fact, there might be no future at all.
למעשה, סביר שלא יהיה להם עתיד בכלל.

If you don't take responsibility for her, then Hanna has no future at all.
אם לא תיקח את האחריות עליה, לא יהיה לחנה עתיד.

You asked whether it had a future at all.
עכשיו אתה שואל אותי אם יש לזה עתיד?

Now it's unclear whether the startup will have any future at all.
עם זאת, כרגע לא ברור כלל אם למערכת ההפעלה הפתוחה יש עתיד.

We haven't talked about the future at all.”.
על העתיד לא דיברו בכלל".

There were plenty of times when I thought I didn't have a future at all.
היו תקופות בחיים שלא חשבתי שיהיה לי עתיד, מכל סוג שהוא.

In other words, they have no future at all.
למעשה, סביר שלא יהיה להם עתיד בכלל.

Yeah, we do need to do this… if we're gonna have any kind of a future at all!
כן, אנחנו כן צריכים לעשות את זה… אם אנחנו רוצים שיהיה לנו עתיד בכלל!

I'm not worried about America's future at all..
אני ממש לא מודאג בקשר לעתיד של ארה"ב.

Europe is not interested in Israel's future at all.".
אירופה לא מתענינת בכלל בעתיד ישראל".

Europe is not interested in Israel's future at all.".
אירופה לא מתעניינת בכלל בעתיד ישראל".

Or maybe they do not think about the future at all.
אבל הם באמת לא מסוגלים לחשוב על העתיד כלל.

There may not be much future for this town, but there's no future at all without children.
ייתכן ולא יהיה עתיד לעיירה הזו, אך אין עתיד בכלל ללא הילדים.