What is the translation of " GANDER " in Hebrew?

• מבט
• אווז
• גנדר
• גאנדר

Examples of using Gander in English and their translations into Hebrew

Take yourselves a gander.
תעיפו מבט.

Gander Newfoundland.
תדלוק בניופאונדלנד.

But the gander is, um… No.
אבל האווז הוא… לא.

Suppose I could take a gander.
נניח שאני יכול לקחת גנדר.

Take a gander at this, Tommy.
תעיף מבט על זה, טומי.

What's good for the goose is good for the gander.
מה שטוב לך, טוב גם לו.

Take a gander, boys and girls.
קח אווז, ילדים וילדות.

This is Rafalski. 10-23 up on Gander Road.
זהו Rafalski. 10-23 על גנדר כביש.

Take a gander at the mother ship.
תעיף מבט בספינת האם.

When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.
כשגרנו בהנלי, אווז של בארנס נגנב ע"י צוענים.

I took a gander in the electron microscope.
העפתי מבט חטוף תחת המיקרוסקופ.

The girls caught the guys ogling, and figured what's good for the gander is good for the goose.
הבנות תפסו את הגברים נועצים מבט, והבינו שמה שטוב להם, טוב גם להן.

So take a gander, see what you think.
אז תעיף מבט, תבדוק מה דעתך.

Oh, hate to interrupt a special moment, but I thought you might wanna take a gander at this.
אה, שונא להפריע רגע מיוחד, אבל חשבתי שאולי אתה רוצה לקחת אווז בשלב זה.

Can you give me a gander of the environs?
תוכל לתת לי הצצה לסביבה?

Just take a gander at what I found in my mailbox today….
חח קבלו מה היום שמתי לב בGMAIL שלי….

As a schoolteacher, she is the only wage-earner in the house, but her reputation as'The Gander' in the schoolroom is seen to extend into the household.
כמורה בבית ספר, היא המפרנסת הראשית של המשפחה, אולם המוניטין שלה כ"אווזה" בכיתה מחלחל גם הביתה.

So, I took a gander around the room, and found this in the wastebasket.
אז, העפתי מבט בחדר, ומצאתי את זה בפח האשפה.

As soon you walked on this plane, I took one gander at you and I saw nothing but trouble.
ברגע שנכנסת למטוס הזה העפתי בך מבט וראיתי שאתה מביא צרות.

Let's take a gander at what you're giving up with the gander. That's how you do that.
בואי נראה על מה האווזה מוותרת כדי להיות עם האווז ככה עושים את זה.

So before you make a reservation at one of the best restaurants in London near West Endor in the Tower Bridge area, take a gander at some of the most irresistible dishes that this good, old city is famous for.
אז לפני שתבצע הזמנה באחת המסעדות הטובות ביותר בלונדון ליד ווסט אנדור באזור Tower Bridge, לקחת גנדר על כמה מאכלים שאין לעמוד בפניו כי העיר הזאת, טוב, מפורסם.

Let's take a gander at that penis of yours.
בוא ניקח מבט חטוף בפין שלך.

And he had PTSD and also a fear of heights, because in Vietnam, he had been rappelling backwards out of helicopters over the skids, and he was givena service dog named Gander, a labradoodle, to help him with PTSD and his fear of heights.
והיה לו PTSD וגם סבל מפחד גבהים, כי בוייטנאם, הוא נשען אחורה מתוך הליקופטרים על המחליקיים, ונתנו לו כלב שרות בשם גאנדר, לברדודל, כדי לעזור לו עם ה PTSD ופחד הגבהים שלו.

You will get a gander in the morning, Chief.
אתה תקבל אווז בבוקר, המפקד.

Why don't you gander somewhere else, buddy?
למה אתה לא אוז במקום אחר, חבר!

Let's go take a gander at the other model, shall we?
נלך להעיף מבט חטוף בדגם אחר, טוב?

Mind if we have a gander at your phone list?
יש לך התנגדות שנעיף מבט חטוף ברשימת הטלפונים שלך?

Oh… would you mind if I took a gander at that DVD you were watching?
אכפת לך אם אקח מבט חטוף על הסרט שאתה צופה בו?

Open your eyes and take a gander at what you think you love.
פקחי את עינייך, וקחי מבט חטוף על מה שאת חושבת שאת אוהבת.

I want everyone to take a gander at the itineraries Lisa and I prepared.- Urgh!
אני רוצה שתעיפו מבט בתכנית שאני וליסה הכנו!