What is the translation of " GAP BETWEEN THEORY " in Hebrew?

• הפער בין התיאוריה
• על הפער בין התאוריה
• הפער בין תיאוריה

Examples of using Gap between theory in English and their translations into Hebrew

The gap between theory and research still exists.
הסתירה בין תורה ומדע עדיין קיימת.

How do we bridge the gap between theory and practice?
איך סוגרים את הפער בין התיאוריה והמעשה?

But the gap between theory and observation may also result from the difficulty in detecting the fastest rotators.
אבל הפער בין תיאוריה והתבוננות עשוי לנבוע גם מהקושי באיתור המסובבים המהירים ביותר.

How to bridge this gap between theory and practice?
איך סוגרים את הפער בין התיאוריה והמעשה?

Work placement is an important part of this master's program, as it aims to bridge the gap between theory and practice.
מיקום העבודה הוא חלק חשוב מתוכניתו של המורה, שכן הוא נועד לגשר על הפער בין תיאוריה לבין תרגול.

How can we close this gap between theory and practice?
איך סוגרים את הפער בין התיאוריה והמעשה?

In no other field of physics would this continual recourse to new hypothetical objects be accepted as a way of bridging the gap between theory and observation.
בשום תחום אחר בפיזיקה לא היתה מתקבלת כזאת הישענות על אובייקטים משוערים חדשים כאמצעי לגשר על הפער שבין תיאוריה לתצפית.

How does it bridge the gap between theory and practice?
איך סוגרים את הפער בין התיאוריה והמעשה?

Our instruction bridges the gap between theory and practice through faculty members who bring to their classroom not only advanced academic preparation, but also the skills that come from the current practice of their professions.
כדי לספק הדרכה אשר מגשרת על הפער בין התאוריה והמעשה באמצעות חברי סגל שמביאים לכיתה שלהם לא רק הכנה אקדמית מתקדמת, אלא גם את הכישורים שמגיעים מן הנוהג הקיים של במקצועם.

Good teaching is also about bridging the gap between theory and practice.
מורה טוב הוא גם על גישור על הפער בין התיאוריה והמעשה.

Integrative- bridging the gap between theory and practice by offering theoretical and practical knowledge and tools.
אינטגרטיבי- גישור על הפער בין תיאוריה לפרקטיקה על ידי הצעת ידע וכלים תיאורטיים ומעשיים.

I did… Actually, when I saw that little red light blinking, and, uh… There's big gap between theory and practice.
אני שכחתי… למעשה, כאשר ראיתי את האור האדום הזה מהבהב, ו… יש פער גדול בין תיאוריה לבין מעשה.

How Do You Bridge the Gap Between Theory and Application?
איך סוגרים את הפער בין התיאוריה והמעשה?

When it comes to the success of directing him to try and persuade others to supply up-to-date information about what was happening in Israel, beyond what Hezbollah is able to glean from studying the Israeli media(and it must be said, they are very skilled at this), there is a very wide gap between theory and practice.
באשר למידת התועלת שבהפעלתו של הוא ב מטרה לנסות לגרור אחרים לספק מידע עדכני על ה הנעשה בארץ(מעבר למה שאנשי חיזבאללה- אשר, יש לציין, מיומנים בכך מאוד- יודעים להפיק מקריאה ועיון באמצעי התקשורת הישראליים), הרי קיים הבדל בין תיאוריה ומעשה.

We wanted to address that gap between theory and practice, between the university and the RF industry, and we believed we had the tools to do it.
רצינו לענות על הפער הזה שבין תיאוריה ומעשה, בין האוניברסיטה לתעשיית הת”ר, ואנו מאמינים יש לנו את הכלים לעשות זאת.

To provide instruction that bridges the gap between theory and practice through faculty members who bring to their classroom not only advanced academic preparation, but also the skills that come from the current practice of their professions.
כדי לספק הדרכה כי מגשר על הפער בין התיאוריה למעשה דרך חברי סגל מי להביא לכיתה שלהם לא רק הכנה מתקדמים האקדמי, אלא גם את כישורי שמגיעים בפועל הנוכחי של המקצועות שלהם.

For the first time, is a guidebook that bridges the gap between leadership theory and leadership skills.
זו הפעם הראשונה מונח לפנינו ספר הדרכה המגשר על הפער בין התיאוריה של הניהול למיומניות הניהול.

To bridge the gap between legal theory and praxis, an understanding of the social sciences is essential.
כדי לגשר על הפער בין התאוריה לפרקטיקה המשפטית, הבנה של מדעי החברה היא חיונית.

I love philosophy very much, but there's something very frustrating about the gap between reality and theory, and the protest filled this gap..
אני מאוד אוהבת פילוסופיה, אבל יש משהו מאוד מתסכל בפער בין מציאות לתיאוריה, והמחאה מילאה את הפער הזה.

But even Darwin's theories could not explain the developmental gap between apes and man.
אבל גם התיאוריות של דארווין לא יכול להסביר את הפער ההתפתחותי בין קופים ואדם.

This discrepancy is an exotic symptom of a serious gap between our two most successful physics theories.
הבדל זה הוא סימפטום אופייני של פער פיזיקלי מציאותי ומוגדר בין שתי התיאוריות הפיסיקליות המוצלחות ביותר שלנו.

Time and time again the gap between the theory.
א- שוב ושוב ניסיתי להבדיל בין תאוריה/ות.

Plato helped to create the gap between"arithmetic", now called number theory, and"logistic", now called arithmetic.
אפלטון סייע ליצור את ההבחנה בין"אריתמטי", שנקרא תורת המספרים כיום, לבין"לוגיסטי" שבימינו נודע כאריתמטיקה.

That is why they have the"Gap theory" or the"Day Age" or the"Progressive Creation" or"Theistic Evolution".
לכן נולדו תיאוריות כגון: 'תיאוריית הפער', 'יום-עידן',- בריאה הדרגתית' ו-'אבולוציה תאיסטית'.