Examples of using Garbage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You look like garbage.
את ניראת כמו פח.I was emptying your garbage.
רוקנתי את הפח שלך.They even go through your garbage to find things they can use.
הם אפילו יעברו באשפה שלך למצוא דברים שיכולים להיות שימושיים.Their kids are picking garbage.
ילדיהם מחטטים באשפה.
People also translate
You need a garbage table.
I'm gonna go take out the garbage.
אני אלך להוציא את הפח.Garbage can't be reused, whereas recyclable materials can.
באשפה לא ניתן לעשות שימוש חוזר, בעוד שבחומרים הניתנים למיחזור אפשר.The world is not enough-garbage.
העולם אינו מספיק/ Garbage.I don't see you ending up as a garbage man in a carnival.
אני לא רואה אותך ובסופו כאיש פח בקרנבל.Wh…(Chuckles) Why would they go through our garbage?
למה שהם יחטטו באשפה שלנו?GIGO is computer speak for garbage in garbage out.
זה נקרא חוק GIGO למחשבים Garbage in garbage out.It was liking what was stopping of rummaging through the garbage.
הלוואי והיית מפסיק לנבור באשפה.It's the old'GIGO' principle: Garbage In, Garbage Out.
GIGO הן ראשי התיבות של: Garbage In Garbage Out.You think Granny would mind if I went through her garbage?
אתה חושב שיהיה אכפת לסבתא אם אני אחטט לה באשפה?I talked about this some time ago in Garbage In Means Garbage Out.
זכור לי שלפני שנים היה בשימוש הביטוי Garbage In Garbage Out.Your book The Power of Me. I think you accidentally dropped it in the garbage.
הכוח שבתוכי", אני חושבת שזרקת אותו בטעות לאשפה.You frequently use the phrase"Form Follows Garbage" when referring to your works.
אתה מרבה להשתמש במשפט"Form Follows Garbage" כשאתה מתאר עבודות שלך.People use the word rubbish When they mean garbage.
אנשים שמשתמשים במילה"זבל" כשהם מתכוונים לאשפה.This introduces the computer jargon garbage in garbage out.
זה נקרא חוק GIGO למחשבים Garbage in garbage out.It is used for packaging laundry additives and hospital garbage bags.
I need to root around their garbage anyway.
ממילא אני צריך לנבור באשפה שלהם.In 2007, the band released a retrospective collection called‘Absolute Garbage'.
בשנת 2007 הוציאה הלהקה אלבום אוסף שנקרא"Absolute Garbage".I'm getting tired of putting up with garbage like you.
נמאס לי כבר להתמודד עם זבלים כמוך.Cool, they're already using my garbage!
מגניב! הם כבר משתמשים באשפה שלי!Oh, man, they were digging through the garbage. Oh, my God!
או, בנאדם, הם חפרו באשפה אלוהים אדירים!Who's talking to you, depression-era garbage man?
מי מדבר אלייך, איש פח של השפל הגדול?Heard some whacked-out helped empty the garbage last night.
שמעתי שאיזה מטורף עזר לרוקן את הפח אמש.I don't want to cause a scene, but there's garbage in the food.
אני לא רוצה לעורר מהומה, אבל יש פסולת באוכל.What morning's complete without a 100-yard hike through garbage to a dead body?
מה בוקר של שלם ללא טיול 100 מטר באשפה לגופה?
