Examples of using Gathered data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the gathered data up to date?
It's not just about large quantities of gathered data.-.
זה לא רק על כמויות גדולות של נתונים שנאספו.-.Researchers gathered data over a 20 year period.
החוקרים ניתחו נתונים שנאספו לאורך קרוב לעשרים שנה.While Ultrasurf doesn't require any personal details in order to use it,it may hand over gathered data in compliance with US laws.
בעוד ש- Ultrasurfאינו דורש פרטים אישיים כדי להשתמש בו,הוא עלול להעביר נתונים שנאספו בהתאם לחוקים בארצות הברית.You did experiments, gathered data, and the outcome proved the belief was wrong.
ביצעת ניסויים, אספת נתונים, והתוצאה הוכיחה שהאמונה שגויה.The world of artificial intelligence is madeup of two parts: learning, and decision making based on gathered data, without an obvious connection between the two.
עולם הבינה המלאכותית מורכב משני חלקים:חלק של למידה וחלק של קבלת החלטה על בסיס אוסף הנתונים, שלא בהכרח יודעים מה הקשר ביניהם.It will use the gathered data to present each user with relevant advertisements.
זה יהיה להשתמש בנתונים שנאספו כדי להציג לכל משתמש עם פרסומות רלוונטיות.One section of the spacecraft rotated at three rpm,keeping Galileo stable and holding six instruments that gathered data from many different directions, including the fields and particles instruments.
חלק אחד של הגשושית הסתחרר במהירות שלושה סיבובים לדקה,וכך שמר על יציבותה של גלילאו והחזיק את ששת המכשירים שאספו נתונים מכיוונים שונים, לרבות מכשירים שמדדו את החלקיקים.The company gathered data for approximately 14 months before opening its first store in Seattle.
אמזון אספה מידע במשך 14 חודשים לפני שפתחה את הסניף הראשון ללקוחות בסיאטל.In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.
למעשה, בשנים שבהן אספתי מידע, רק חוייה אחת התקרבה לחווייה מושלמת.Levinson gathered data from several such cases and this formed the basis of the paper that he presented at this APA meeting.
Instrumentation flown on these missions gathered data on micrometeor flux, solar and cosmic rays, magnetic fields, radio emissions, and solar wind.
כלים שונים שהוטסו במשימות אלו אספו מידע אודות זרמי מיקרו-מטאוריטים, קרינה סולארית וקוסמית, שדות מגנטיים, אותות רדיו ורוח השמש.The report gathered data from several sources and reviewed the funding the regional councils had received between 2015-2016 in education, and welfare as well as support grants from Ministry of Interior.
הדו"ח אסף נתונים מכמה מקורות ובדק את התקציבים שהועברו לרשויות בשנים 2016-2015 בתחומי חינוך, רווחה ומענקי משרד הפנים.Com will be able to transmit the gathered data to partner websites, websites belonging to the same group or to particularly preferred partners.
Com תהיה היכולת להעביר את הנתונים שנאספו לאתרי אינטרנט שותפים, לאתרי אינטרנט השייכים לאותה קבוצה או לשותפים מועדפים באופן מיוחד.Researchers gathered data from aerial surveys and nets towed by ships, and fed it into a computer model.
החוקרים אספו נתונים מתוך סקרים אוויריים ושל רשתות שנגרמו על ידי ספינות ומשלבו אותם במודל מחשב.Researchers from Imperial College London gathered data from 25 centers in 13 countries that have tested autologous haematopoietic stem cell transplantation(AHSCT).
חוקרים מאימפריאל קולג' בלונדון אספו נתונים מ- 25 מרכזים רפואיים ב-13 מדינות, בהם החלו במתן הטיפול הרדיקלי המכונה"השתלת תאי גזע עצמיים" או AHSCT.The Poets& Quants study gathered data from schools and students, and revealed that the top 25 programs dole out scholarships with a total sum of $232.7 million each year.
המחקר של Poets& Quants אסף נתונים מבתי הספר ומהסטודנטים, וגילה כי 25 בתי הספר המובילים מחלקים מלגות בסכום כולל של 232.7 מיליון דולר בשנה.Researchers from Imperial College London gathered data from 25 centres in 13 countries that have been trialling the radical therapy known as autologous haematopoietic stem cell transplantation or AHSCT.
חוקרים מאימפריאל קולג' בלונדון אספו נתונים מ- 25 מרכזים רפואיים ב-13 מדינות, בהם החלו במתן הטיפול הרדיקלי המכונה"השתלת תאי גזע עצמיים" או AHSCT.Gathering data into a structure, as dictated by customer requirements.
Gathering data, building complicated mathematical models, calculating probabilities.
לאסוף נתונים, לבנות מודלים מתמטיים מורכבים, לחשב הסתברויות.Gathering data from various parties involved in the project/s.
איסוף נתונים מגורמים שונים, המעורבים בפרויקט/ים.Science stations, gather data for computer banks.
עמדת מדע, תאספו מידע עבור מערכות המידע.Gather data through all senses.
איסוף נתונים באמצעות כל החושים.Gathering data through all senses.
איסוף נתונים באמצעות כל החושים.I was gathering data, which is part of our mission statement.
These firms gather data from insurers to predict conditions that could affect employers.
חברות אלה אוספות נתונים ממבטחים כדי לחזות תנאים שעלולים להשפיע על המעסיקים.Gathering data for medical research.
איסוף נתונים למחקר רפואי.It is also a useful tool for gathering data.
They usually spend their time teaching, gathering data, and conducting experiments.
הן מעבירות בדרך כלל הוראת זמנם, איסוף נתונים, וכן ביצוע ניסויים.
