What is the translation of " GENERAL INSTRUCTIONS " in Hebrew?

• הנחיות כלליות
• הוראות כלליות

Examples of using General instructions in English and their translations into Hebrew

First: General Instructions.
ראשון: הוראות כלליות.

Changes and cancellations- general instructions.
שינויים וביטולים- הוראות כלליות.

General instructions for passengers.
מידע כללי לנוסעים.

Remember that these are general instructions.
יש לזכור שאלו הן הוראות כלליות ביותר.

General instructions to participants.
הוראות כלליות למשתתפים.

Keep in mind that these are general instructions.
יש לזכור שאלו הן הוראות כלליות ביותר.

Some general instructions follow.
יש כמה הנחיות כלליות לעקוב.

Ability to work independently under general instructions.
יכולת עבודה עצמאית תחת הנחיות כלליות.

General instructions for independent study.
הנחיות כלליות ללמידה עצמית.

These instructions are general instructions.
הנחיות אלו הן הנחיות כלליות.

Stage 1- general instructions for submitting a request for special test accommodations.
שלב 1- הנחיות כלליות לקראת הרשמה לבחינה מותאמת.

The army commanders received only general instructions.
המפקדים בשטח קיבלו מהם רק הנחיות כלליות.

Kring gave general instructions to the pair, including the emotion and direction for each character.
טים קרינג נתן לשתיים הנחיות כלליות, הכוללות את הרגש והכיוון של כל דמות.

They should therefore be considered only as general instructions.
יש להתייחס אליהם כאל הנחיות כלליות בלבד.

See general instructions for turning vanadium given in table 1. These instructions are recommended.
ראה הנחיות כלליות להפיכת ונדיום נתון בטבלה 1. הוראות אלה מומלצים.

The duration of the lesson is about one hour of non-stop movement, according to the general instructions of the instructor.
משך השיעור הוא כשעה של תנועה ללא הפסקה, בהתאם להוראות כלליות של המדריך.

For your safety and peace of mind, below please find some general instructions that apply to pregnant women while flying on one of EL AL flights.
לבטיחותכן ולשלוות הנפש שלכן, ראו מטה הנחיות כלליות החלות על אישה בהיריון בעת שהיא טסה באחת מטיסות אל על.

While it's best to follow the manufacturer's instructions for each variety of green tea, here are some general instructions.
בעוד עדיף את ההוראות של היצרן עבור כל מגוון של תה ירוק, להלן מספר הנחיות כלליות.

Systems that know about time, space and causality are the kinds of things that can be programmed to follow more general instructions, such as“A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm”(the first of Isaac Asimov's three laws of robotics).
מערכות שיודעות על זמן, מרחב וסיבתיות הם סוג הדברים שניתן לתכנת למלא אחר הוראות כלליות יותר, כמו“רובוט עלול לא לפגוע באדם או באמצעות אי-מעש לאפשר לאדם לבוא לפגוע”( הראשון משלושת חוקי הרובוטיקה של יצחק אסימוב).

The articles of association can contain regulations granting shareholders limited possibilities to give general instructions to the management board.
תקנון ההתאגדות יכול לכלול תקנות המעניקות לבעלי מניות אפשרויות מוגבלות לתת הנחיות כלליות למועצת המנהלים.

Cell Broadcast Message sent on all smartphones in Greece on March 11 by the General Secretariat for Civil Protection, with general instructions regarding the pandemic.
הודעת שידור סלולרי שנשלחה בכל הטלפונים החכמים ביוון ב- 11 במרץ על ידי המזכירות הכללית להגנה אזרחית, עם הנחיות כלליות בנוגע למגיפה.

General instruction for all ceremonies.
הנחיות כלליות הנוגעות לכל סוגי הטקסים.

And lastly, me-seems that if your love is as it has appeared in your good words, it can be accomplished in this way, namely in a general instruction that I will write for you and preto you, in three sections containing nineteen principal articles…'.
בסופו של דבר נראה לי שאם אהבתך אכן הנה כזו כפי שתיארת לי בדברייך הטובים, ניתן לנקוט בדרך הבאה: אכתוב למענך הוראות כלליות בשלושה חלקים שיחולקו לתשעה־עשר סעיפים עיקריים.

In general, instruction at Sciences Po aims to impart an understanding of social sciences principles sufficient to equip its students not only to comprehend but also to have an impact on the world they inherit.
באופן כללי, ההוראה למדעי פו שואפת להקנות הבנה של עקרונות במדעי החברה מספקת כדי לצייד את התלמידים שלה לא רק להבין אלא גם כדי להשפיע על העולם הם יורשים.

Therefore, the general instruction to do what is“proper and good” was given, under the assumption that man has the ability to discern what is proper and what is good and aim to do the right thing.
לפיכך ניתן ציווי כללי לעשות את"הישר והטוב", מתוך הנחה שיש בלבו של האדם את היכולת להבין מהו ישר ומהו טוב, ולכוון למעשה הרצוי.

That is the reason why it is necessary to dissolve the special social organization of the savants by general instruction, equal for all in all things, in order that the masses, ceasing to be flocks led and shorn by privileged priests, may take into their own hands the direction of their destinies.
זו הסיבה למה הכרחי למוסס את המבנה החברתי המיוחד של המלומדים על-ידי חינוך כללי, שווה לכולם, במטרה שההמונים יפסיקו להיות עדר שמנוצל על ידי פריבילגים, וייקחו לידיהם את גורלם.

However, the general instruction against enlistment is not based on this group, which, despite its importance, does not characterize the entire religious public, and out of a broad assessment, the general ruling of the vast majority of rabbis is that girls should not serve in the army, including home-front units.
אולם ההוראה הכללית השוללת גיוס אינה מבוססת על חוג זה, שעם כל חשיבותו הוא אינו מאפיין את כל הציבור הדתי, ומתוך שיקול רחב, ההוראה הכללית של רוב ככל הרבנים היא שאין לבנות לשרת בצבא ובכלל זה גם ביחידות העורפיות.

General safety instructions.
הוראות בטיחות כלליות.