Examples of using Geological structure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doc geological structures encountered during operate.
דוק מבנים גיאולוגיים נתקלה במהלך הניתוח.It lives out of sight, in the earth… in deep geological structures.
הוא חי במקום נסתר באדמה… במבנים גיאולוגיים עמוקים.Develop an understanding of the geological structure of the planet, including its density distribution and dynamics.
הבנת מבנהו הגאולוגי של כוכב הלכת, כולל צפיפותו והדינמיקה שלו.Scientists distinguish these formations depending on the circulation of water and the geological structure of the soil.
סיווג מדענים להבחין תצורות אלה בהתאם זרימת המים והמבנה הגיאולוגי של הקרקע.The basic geological structure of this area was caused by the movement of tectonic plates as Africa moved away from Asia.
המבנה הגאולוגי הבסיסי של האזור נגרם בשל תזוזת הלוחות, כאשר נפרדה אפריקה מאסיה.
The mid-ecean ridges are the largest geological structures on earth.
החריצים שבאמצע האוקינוס הם המבנים הגיאולוגיים הגדולים ביותר על פני כדה"א.Some 1.8 billions of years of weathering and deformation made it difficult toprove that a meteor was the cause of the Sudbury geological structures.
מיליארד שנים של בליה ועיוות הקשו על הוכחתהטענה שפגיעת מטאוריט הייתה הגורם למבנה הגאולוגי של סדברי.Right in the middle of the abyssal plain lie the largest geological structures on our planet… the mid-ocean ridges.
בדיוק באמצע מישור המצולות שוכן המבנה הגיאולוגי הגדול ביותר על הכוכב שלנו… רכס האוקיאנוס התיכון.Another early ascent was in 1774 by John Williams,who provided the first account of the mountain's geological structure.
בשנת 1774 העפיל One of the characteristic features of Santorini is its geological structure, which is the result of the activities of an extinct volcano.
הייחוד של האי סנטוריני הוא במבנה הגיאולוגי שלו, שנוצר כתוצאה מפעילות של הרי געש.These 24 blocks were chosen based on seismic andgeologic data indicating a high potential for promising geological structures.
המועצה בחרה 24 בלוקים לגביהם המידעהססמי והגיאולוגי מעיד על פוטנציאל גבוה למבנים גיאולוגים מתאימים.A distinctive feature of this paradise island is a geological structure caused by the fact, previously there was an active volcano.
תכונה ייחודית של אי גן העדן הזה היא מבנה גיאולוגי הנגרם על ידי העובדה, בעבר היה הר געש פעיל.The Witwatersrand basin was created during the Archean Eon,and is therefore amongst the oldest geological structures on earth.
אגן ויטווטרסרנד נוצר במהלך עידן הארכאיקון,והוא לפיכך בין המבנים הגאולוגיים העתיקים ביותר על פני כדור הארץ.
Moreover, due to geological structure, the orientation of the subterranean strata varies, and sometimes they are not continuous due to the presence of deep faults.
יתר על כן, בשל המבנה הגיאולוגי, הכיוון של השכבות משתנה, ולפעמים הן לא רציפות בשל נוכחות של העתקים ושברים עמוקים.By measuring the change in distance between the two spacecraft, the gravity field and geological structure of the Moon was obtained.
על ידי מדידת המרחק בין שתי החלליות, ניתן יהיה למדוד את שדה הכבידה של הירח ואת מבנהו הגאולוגי.It is necessary to understand the geological structure of the various parts of the spur in order to understand the various anthropogenic processes it has undergone over time.
הבנת המבנה הגיאולוגי של החלקים השונים בשלוחה הכרחי להבנת התהליכים האנתרופוגניים השונים שחלו בה במהלך התקופות.The council chose 24 blocks as to which the seismic andgeological data indicate a high potential for promising geological structures.
המועצה בחרה 24 בלוקים לגביהם המידעהססמי והגיאולוגי מעיד על פוטנציאל גבוה למבנים גיאולוגים מתאימים.The researchers discern unique natural phenomena in the geological structure in which a large concentration of various volcanic phenomena, phenomena of lava flow and the transfer of the central pharynx to another location in the te.
החוקרים מבחינים בתופעות טבע ייחודיות במבנה הגאולוגי שבו ריכוז גדול של תופעות וולקניות שונות, תופעות של זרימת לבה והעברת הלוע המרכזי למיקום אחר בתל.In 1910, the Geological Survey of Canada commissionedStopes to determine the age of the Fern Ledges, a geological structure at Saint John, New Brunswick.
בשנת 1910, חברה שעסקה בסקר הגאולוגי שלקנדה הזמינה את סטופס לקבוע את גילו של מבנה גאולוגי בסנט ג'ון, ניו ברונסוויק.The decision to market the areas in zones of 3-4 licenses,was taken to provide a higher degree of compatibility between the geological structures within the exploration areas, which could contain oil and natural gas reservoirs.
ההחלטה לשווק את השטחים במקבצים של רישיונות,נועדה לאפשר התאמה נכונה יותר של אזורי החיפוש למבנים הגיאולוגים בשטח, אשר עשויים להכיל מאגרי נפט וגז טבעי.The Sudbury Basin, also known as Sudbury Structure or the Sudbury Nickel Irruptive,is a major geological structure in Ontario, Canada.
אגן סַדְבֶּרִי(באנגלית: Sudbury Basin), המכונה גם The rights to explore for gas in the area were given more than a decade ago to Ratio,whose seismic tests found a number of geological structures likely to be gas reservoirs.
הזכויות לחיפושי גז באזור נמסרו עוד בעשור הקודם לרציו,שאיתרה באמצעות בדיקות סייסמיות מספר מבנים גיאולוגיים שעשויים להיות מאגרי גז.The decision to market the areas in clusters of licenses is meant to makepossible a better match between exploration areas and the geological structures that might contain oil and gas reserves.
ההחלטה לשווק את השטחים במקבצים של רישיונות נועדה לאפשרהתאמה נכונה יותר של אזורי החיפוש למבנים הגיאולוגיים שעשויים להכיל מאגרי נפט וגז.So when Dr. Segev, Prof. Sass and Dr. Schattner began their research, they had hundreds of new data items relating to the sediments, level of magnetism,material density and geological structure of the subsoil- in the coastal shelf and the deep sea.
כשד"ר שגב, פרופ' שש וד"ר שטנר החלו את המחקר הנוכחי שלהם, עמדו לרשותם עוד מאות נתונים חדשים הנוגעים למשקעים הסדימנטים, רמת מגנטיות,צפיפות החומר והמבנה הגיאולוגי של תת-הקרקע- באזור היבשתי ובים העמוק.Goldberg's Ruby Forest resembles Mont Sainte Victoire,“the hill that Cezanne would return to again and again, painting it from different angles as he developed his concept”,“the flatdepth” expressed in splints of colorto match the geological structure of the hill, limiting his color palette to four main colors: purple, green, ochre and blue.
יער אודם של גולדפרב מזכיר את 'הר סנט ויקטואר‘, ההר שסזאן חזר אליו שוב ושוב, צייר אותו מזוויות שונות ותוך כדי כך פיתח את רעיון”העומק השטוח“הבא לידי ביטוי בקצעי צבע המתאימים למבנה הגיאולוגי של ההר, והגביל את פלטת הצבע שלו לארבעה צבעים עיקריים: סגול, ירוק, אוקר וכחול.
