Examples of using German engineers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Society of German Engineers.
איגוד המהנדסים הגרמני.The German engineers decided that taking the aerial route was the only way.
המהנדסים הגרמניים החליטו שמסלול אווירי זו הדרך היחידה.The Society of German Engineers.
של איגוד המהנדסים הגרמני.Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss,was very enamored of German engineers.
ובכן מסתבר שקארל נורדן, כשוויצרי אמיתי,התרשם מאוד ממהנדסים גרמניים.It's what happens when German engineers have a zero tolerance for plaque.
זה מה שקורה כשלמהנדסים גרמניים אין סובלנות לפלאק.
They have been tested precisely by German engineers.".
כל זה נעשה באמצעות הטכנאים הגרמנים".Special groups of German engineers were dispatched to burn and demolish the remaining buildings.
קבוצות מיוחדות של מהנדסים גרמניים נשלחו לעיר כדי לשרוף ולהחריב את המבנים הנותרים.This fastening, often called the"Fixer" or"Pin",is the development of German engineers.
הידוק זה, המכונה לעתים קרובות"Fixer" או"Pin",הוא פיתוח של מהנדסים גרמנים.German engineers landed near the bridge in gliders, while parachute infantry attacked the perimeter defence.
מהנדסים גרמנים נחתו סמוך לגשר בדאונים, בעוד שצנחני חי"ר תקפו את כוחות ההגנה ההיקפית.This machine was not a restyling of the LT model,but was developed by German engineers from scratch.
מכונה זו לא היתה רסטילינג של המודל LT,אבל פותחה על ידי מהנדסים גרמנים מאפס.Special groups of German engineers were dispatched to the city in order to burn and demolish the remaining buildings.
קבוצות מיוחדות של מהנדסים גרמניים נשלחו לעיר כדי לשרוף ולהחריב את המבנים הנותרים.The marshland was drained andthe city spread outward from the fortress under the supervision of German engineers whom Peter had invited to Russia.
אדמת הביצה שהקיפה את המבצרעברה ייבוש, והעיר נפרסה כלפי חוץ מתוך המבצר, בהשגחתם של מהנדסים גרמנים שהוזמנו לרוסיה על ידי הצאר.During the war, German engineers were working on heat seeking missiles and proximity fuses, but did not have time to complete development before the war ended.
במהלך המלחמה, מהנדסים גרמנים עבדו על פיתוחים של טילי חום ומרעומי קרבה, אך לא הספיקו להשלימם לפני סיום המלחמה.
The United Statesis the most important export market for German engineers, accounting for around 18 billion euros($22 billion), or 11 percent of total exports.
ארצות הברית היאהשוק החשוב ביותר עבור ענף הייצוא ההנדסי של גרמניה ומהווה שוק The next morning the German engineer returned to the site.
למחרת בבוקר חזר המהנדס הגרמני למקום הקטל.Do you think German engineer not put adequate plumbing by mistake?
אתה חושב שמהנדס גרמני, לא תכנן מספיק צנרת, בטעות?The owner- Daniel Ben-Ami- is a Jewish German engineer specialist roofing and building, the only Israel.
הבעלים- דניאל בן עמי- הינו מהנדס גרמני יהודי מומחה לגגות ובניה, היחיד בישראל.Porat explains that this was the life's work of a German engineer who aspired to be able to etch serial numbers on diamonds.
פורת מסביר שזה היה פרויקט חיים של מהנדס גרמני, שרצה לרשום מספר סידורי על יהלום.At the end of nineteenth Century the German engineer Herman according to his flying experience, will create a kayak fish, and increased speed.
בסוף המאה ה-19 המהנדס הגרמני הרמן, על פי חוויית הטיסה שלו, את הקיאק עשה בצורת דגים, מהירות מוגברת.At the end of the 19th century German engineer Herman, according to his own flight experience, the kayak made into fish-shaped, increased speed.
בסוף המאה ה-19 המהנדס הגרמני הרמן, על פי חוויית הטיסה שלו, את הקיאק עשה בצורת דגים, מהירות מוגברת.August Horch(12 October 1868- 3 February 1951)was a German engineer and automobile pioneer, the founder of the manufacturing giant which would eventually become Audi.
אוגוסט הורך(12 באוקטובר 1868- 3 בפברואר 1951)היה מהנדס גרמני ומייסד ענקית המכוניות"הורך" שהפכה במשך הימים לאאודי.Oskar von Miller(7 May 1855- 9 April 1934)was a German engineer and founder of the Deutsches Museum, a large museum of technology and science.
אוסקר פון מילר(גרמנית: Oskar von Miller; 7 במאי 1855, מינכן- 9 באפריל 1934, מינכן)היה מהנדס גרמני מייסד מוזיאון המדע של מינכן ומחלוצי האנרגיה ההידרואלקטרית.Konrad Zuse(June 22, 1910- December 18, 1995)was a German engineer and computer pioneer.
קונראד צוזה(22 ביוני 1910- 18 בדצמבר 1995)היה מהנדס גרמני וחלוץ בתחום המחשבים.Helmut Kleinicke(19 November 1907- 1979) was a German engineer who supervised construction projects at Auschwitz concentration camp and saved Jews during the Holocaust.
הלמוט קלייניקה(בגרמנית: Helmut Kleinicke; 19 בנובמבר 1907- 1979) היה מהנדס גרמני שפיקח על בניית מבנים במחנה ההשמדה אושוויץ והציל יהודים בשואה.The full name of the airport isTegel named after Otto Lilienthal, a well-known German engineer, test pilot and pioneer of aviation.
שמו המלא של שדה התעופה הואטגל על שמו של אוטו לילנטל, מהנדס גרמני ידוע, טייס מבחן וחלוץ של תעופה.Discovered in 1881 by a German engineer, the statues mark the funerary mound of King Antiochus of Commagene(64-34 BC), who had shrewdly turned this tiny portion of Anatolia into an independent kingdom between Rome and Persia.
בשנת 1881 התגלה על ידי מהנדס גרמני, והפסלים מציינים את תל הקבורה של המלך אנטיוכוס מקומאג'ן(64-34 לפנה"ס), שהפך את החלק הקטן הזה של אנטוליה לממלכה עצמאית בין רומא לפרס.Nikolaus August Otto(10 June 1832, Holzhausen an der Haide, Nassau- 26 January 1891, Cologne)was the German engineer of the first internal-combustion engine to efficiently burn fuel directly in a piston chamber.
ניקולאוס אוגוסט אוטו(Nikolaus August Otto; 14 ביוני 1832, ריינלנד-פאלץ- 26 בינואר 1891, קלן)היה ממציא גרמני שפיתח את מנוע הבעירה הפנימית הראשון ששרף דלק באופן יעיל בחלל הבוכנה של מנוע בעל מחזור ארבע פעימות.
