Examples of using German lessons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except for the German lessons.
חוץ מהשיעורים בגרמנית.I give German lessons to students now.
אני נותן שיעורים בגרמנית לתלמידים עכשיו.You're taking German lessons?
אתה לוקח שיעורים בגרמנים?Tuesday 4 German lessons handicrafts video evening.
שלישי 4 שיעורי גרמנית שיעור מלאכה. ערב וידאו.You are enjoying your German lessons?
את נהנית משעורי הגרמנית שלך?
Friday 4 German lessons sailing disco.
שישי 4 שיעורי גרמנית הפלגה. דיסקו.Private German lessons- at our school or in your home or office.
שיעורי גרמנית בקרית אונו ובסביבה- בביתי או בביתכם.Friday 4 German lessons volley ball disco.
שישי 4 שיעורי גרמנית כדרועף. דיסקו.Thursday 4 German lessons surfing or football Film.
חמישי 4 שיעורי גרמנית גלישה או כדורגל.Monday 4 German lessons badminton barbecue.
שני 4 שיעורי גרמנית בדמינטון(כדור נוצה). ערב ברביקיו.Monday 4 German lessons hiking with GPS barbecue.
שני 4 שיעורי גרמנית ניווטים בעזרת GPS. ערב ברביקיו.Friday 4 German lessons bicycle parcours night hiking.
שישי 4 שיעורי גרמנית סיור על אופניים. ניווט לילי.Tuesday 4 German lessons building a raft video night.
שלישי 4 שיעורי גרמנית בניית רפסודה ושייט. ערב וידאו.
Thursday 4 German lessons waterfall hiking games evening.
חמישי 4 שיעורי גרמנית רחצה וסיור במפלים. ערב משחקים.Enjoy online German lessons with an experienced, native tutor.
תיהנו משיעורים גרמניים מקוונים עם מורה מנוסה, יליד.Tuesday 4 German lessons volleyball or inlining breakdance.
שלישי 4 שיעורי גרמנית כדורעף או החלקה על רולרבליידס. ברייק דאנס.Wednesday 4 German lessons half day excursion to Munich camp fire.
רביעי 4 שיעורי גרמנית סיור של חצי יום במינכן. בניית מדורה.Monday 4 German lessons canoeing or badminton barbecue.
שני 4 שיעורי גרמנית שייט קיאקים או משחק בדמינטון(כדור נוצה). ערב ברביקיו.Wednesday 4 German lessons half-day excursion, i.e. to Lake Schliersee camp fire.
רביעי 4 שיעורי גרמנית שיעור פעילות של חצי יום: סיור ל-Berchtesgaden. מדורה.Tuesday 3 German lessons basketball or dance volleyball or multisport camp olympiad.
שלישי 3 שיעורי גרמנית כדורסל, כדורגל או ריקוד. חוגי כושר או אריגה. תחרויות ספורט.Monday 3 German lessons swimming, football or juggling theater or multisport games.
שני 3 שיעורי גרמנית חוגי שחייה, בישול או פיסול. חוגי תאטרון, כדורסל או ביליארד. משחקים.Monday 4 German lessons walking tour in Prenzlauer Berg, exploring the neighbourhood barbecue.
שני 4 שיעורי גרמנית סיור רגלי בשכונת Prenzlauerberg, המרכז הטרנדי של מזרח ברלין.I just had my first German lesson.
הרגע חזרתי משיעור הגרמנית הראשון שלי.He's tired after his German lesson.
הוא עייף אחרי שיעור הגרמנית שלו.The German lesson of last year is not only a serious reminder but also a dire warning.
הלקחים הגרמניים של השנה שעברה מהווים לא רק תזכורת רצינית אלא אף אזהרה חמורה….How long they have woken me 6 am,for a long time I kept telling German lesson when the eternal noise of the housing?
כמה זמן הם התעוררו בי 6 am,במשך זמן רב כל זמן אמרתי לקח גרמני כאשר הרעש הנצחי של הדיור?Indeed, I was thinking about that… and not my German lesson when the rector came along.
אכן, חשבתי Yet we would be disturbed by a German lesson plan that mentioned the Holocaust as a terrible thing, and then went on too quickly to described those heroes- Willy Brandt, Sophie Scholl, Claus von Stauffenberg- who opposed it.
אבל לעומת זאת, אנחנו נרגיש לא בנוח אם מערך שיעור גרמני יזכיר את השואה כדבר נורא ואז יעבור מהר מדי לתיאור הגיבורים- וילי ברנדט, סופי שול, קלאוס פון שטאופנברג- שהתנגדו לה.Yet we would be disturbed by a German lesson plan that mentioned the Holocaust as a terrible thing, and then went on too quickly to described those heroes- Willy Brandt, Sophie Scholl, Claus von Stauffenberg- who opposed it.
עם זאת, אנו מזדעזעים מתוכנית לימודים גרמנית שמזכירה כי השואה הייתה אירוע איום ולאחר מכן ממשיכה לתאר במהירות את הגיבורים ההם- וילי ברנדט, סופי שול, קלאוס פון שטופנברג- שהתנגדו לה.
