Examples of using Gesher in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gesher Hameitarim.
גשר המיתרים.Yacob Gesher.
באשדות גשר ונווה.Gesher Elul Itim.
אלול" וב"עתים".Mary Chase Gesher.
מרי צ'ייס גשר.The Gesher Theater.
תיאטרון הגשר.Dima and Ana immigrated with their family from Russia to Kibbutz Gesher in Israel.
דימה ואנה עלו עם בני משפחתם מרוסיה לקיבוץ גשור בישראל.The Gesher Multicultural Film Fund.
קרן גשר לקולנוע רב תרבותי.The film was supported by Channel 8,Makor Foundation for Cinema& TV and Gesher Foundation for Multicultural Cinema.
הסרט הופק בשיתוף ערוץ 8,קרן מקור וקרן גשר לקולנוע רב תרבותי.Gesher is very connected to the Israel 2048 initiative, and this is evident in our platform.
גשר מתחברת מאוד ליוזמה של ישראל 2048 וזה ניכר במצע שלנו.In June 2017, Saraya received a grant from Gesher Foundation to produce and shoot her first short film,"Polygraph".
ביוני 2017 זכתה במענק מקרן גשר להפקת וצילום סרטה הקצר הראשון.Gesher Theatre Habima Theatre Belt Lessin Theatre Tzavta Theatre Hakameri Theatre Hadran Tickets.
תיאטרון גשר תיאטרון הבימה תיאטרון בית לסין הדרן כרטיסים.It is also possible to arrive through Gesher Paz to the IAF Technological College, and then turn left to the airport.
ניתן להגיע גם דרך גשר פז, לבית-הספר הטכני, אחריו שמאלה לנמל התעופה.Gesher El Hanoar has been awarded a grant of $15,000 by the Kathryn Ames Foundation for its educational excellence program.
עמותת גשר אל הנוער קיבלה מענק בסך 15, 000$ מאת קרן קתרין איימס עבור התוכנית החינוכית למצטיינים.Produced video clips for Tel Aviv rock groups and Gesher Theatre where he also played music in various productions.
ביים וידיאו קליפים ללהקות רוק בתל אביב ובתיאטרון גשר, שם גם השתתף כנגן בהצגות שונות.Old Gesher- the story of the pioneers who settled at the site, held to the ground and realized their dream.
גשר הישנה- סיפורם של חלוצים שהתיישבו במקום, נאחזו בקרקע והגשימו את חלומם.During the Festival T-Port with Keren Gesher will induct a short day about distributing short films.
במהלך הפסטיבל, T-Port יקיים בשיתוף עם קרן גשר לקולנוע רב-תרבותי יום בנושא הפצת הסרט הקצר ויציג את פעילותו.This is an excellent example of a trans-boundary park that the municipalities propose to extend 2-3 kilometers down themeandering river to the Jeser Al Majama/ Gesher site.
זוהי דוגמה מצוינת של פארק חוצה גבולות שהעיריות מציעות להאריך בעוד 2-3 קילומטרים במורד הנהר המתפתלעד לאתר ג'אסר אל מג'אמה/ גשר.The results of the 2014 Old Gesher Design Workshop were presented to relevant stakeholders in a meeting on the final day of the workshop.
התוצאות Shefi is a mentor and lector for various film funds and festivals,including DocAviv, Gesher Film Fund, and the Bernstein Foundation.[…].
טל שפי היא מנטורית ולקטורית בקרנות שונות ובפסטיבלים, למשל בפסטיבל דוקאביב,בקרן גשר ובקרן ברנשטיין.The Jeser Al Majama/ Gesher site serves as a visual example of the Valley's historical crossing point and is of equal cultural importance to both countries.
אתר ג'אסר אל מג'אמה/ גשר משמש כדוגמא חזותית של נקודת המעבר ההיסטורית של העמק והנו בעל חשיבות תרבותית שווה לשתי המדינות.In 2002, the recording company AOC released the collection of two CDs“The Gesher Music” with the music composed and performed by Benjamin for Gesher Theater.
בשנת 2002 ראו אור בחברת AOCשני דיסקים שהלחין וביצע The Gesher Music, מבחר נעימות מתוך הצגות גשר.Gesher Theatre, as befits its name, has made it its mission to become a bridge between cultures. Together with its partners, it will host a festival, which is a celebration of the whole city of Jaffa.
תיאטרון גשר, אשר חרט על דגלו להוות גשר בין תרבויות, יארח יחד עם השותפים, פסטיבל שהוא חגיגה של העיר יפו כולה.The renovated Florentine neighborhood is a great location in the heart of Tel Aviv, near the beach,Neve Tzedek and cultural venues such as the Gesher Theater and the Suzanne Dellal Center.
מיקום מעולה בלב תל אביב, בפלורנטין המתחדשת, צמוד לים,לנווה צדק ולמוסדות תרבות כמו תיאטרון הגשר, סוזן דלאל ועוד.From the Gesher seminar in high school with religious youth, to four years of military service with the diverse faces of Israeli society, Inbar began a personal identity journey to her family roots.
מסמינר 'גשר' בתיכון עם נוער דתי, דרך ארבע שנות שירות צבאי עם מגוון פניה של החברה הישראלית החלה עינבר מסע זהות אישי לשורשים משפחתיים.Between the years 2010- 2014, Arad served as editor of promosand video works for various productions at the Gesher Theater, and performed multimedia for Kreutzer Sonata directed by Yevgeny Aryeh, and Falling Out of Time directed by Yehezkel Lazarov.
בין השנים 2010- 2014 שימשה ארד כעורכת פרומואיםועבודות וידאו להפקות שונות בתיאטרון גשר, וערכה מולטימדיה להצגות"סונטת קרויצר" בבימויו של יבגני אריה, ו"נופל מחוץ לזמן" בבימויו של יחזקאל לזרוב.The focus and the specialization of Gesher Fund in this field have turned it into a known destination for filmmakers, educators, researchers, journalists, public figures, and every person who wishes to help promote intercultural dialogue, as well as social change and amendment in Israel.
התמקדותה והתמחותה של קרן גשר בתחום זה, הפכו אותה לכתובת מוכרת ליוצרי קולנוע, אנשי חינוך ומחקר, עיתונאים, אנשי ציבור וכל מי ששואף לסייע לקידום דיאלוג בין-תרבותי ובשינוי ותיקון חברתי באמצעות הקולנוע.Provided car glazing services to hundreds of thousands of customers that were insured with insurance companies such as the‘Migdal' group,the‘Direct Personal' insurance company, Gesher Car Insurance Agency Ltd, the‘Ilit' insurance company, Sahar Zion Insurance Company Ltd and others.
סיפקה במשך שנות קיומה שירותי זיגוג רכב למאות אלפי לקוחות המבוטחים בחברות ביטוח כגון קבוצת"מגדל", חברת ביטוח"אישי ישיר",סוכנות הביטוח גשר לרכב בע"מ, חברת הביטוח"עילית", חברת הביטוח סהר ציון בע"מ ואחרות.The 2014 Old Gesher Charrette(Israel) aimed to bring together a core group of architects and planners, some of whom led the 2008 charrette to advance proposals and recommendations to enhance and align the Old Gesher site to serve as the southern Israeli entrance of the future Jordan River Peace Park.
ב-2014 הסדנא של הגשר הישן רצתה להביא יחדיו קבוצה עיקרית Gal Toren, the singer of the band Mercedes Band and one of the most busy actors on the screen in recent years, And Guy Levi, a composer,double bass player and creator of the projects“Songs for Amalia,”“Pan” and“Gesher” are also childhood friends who shared unforgettable moments at the age of 6 in the Jerusalem area.
גל תורן, סולן להקת מרסדס בנד, ואחד השחקנים היותר עסוקים על המסך בשנים האחרונות, וגיא לוי, נגן הקונטרבס, יוצר פרויקט הילדים“שירים לעמליה”,פרויקט“פן” ו”הגשר” הם גם חברי ילדות אשר חלקו רגעים בלתי נשכחים עוד בגיל 6 באזור ירושלים.Title Genre Length Year Notes Not Nice Documentary film 60 minutes 2018 A Mirror for the Sun Documentary film 70 minutes 2018 Channel 10 A Person's Self Documentary film 70 minutes 2018 YES Docu Covered Up Documentary film 52 minutes 2018 YES Docu, DocAviv Family Matters Documentary film 60 minutes 2015 YES Docu, New Film Fund HatalyanDocumentary film 60 minutes 2010 Gesher Foundation, Rabinowitz Foundation Four Men Entered the Grove Student feature film 12 minutes 1998 Ma'aleh Film School.
שם סוגה אורך שנה הערות לא נחמדה תיעודי 60 דק' 2018(בעריכה) המראה של השמש תיעודי 70 דק' 2018 ערוץ עשר(בעריכה) עצמו של אדם תיעודי 70 דק' 2018 יס דוקו (בעריכה) מסכת פאה תיעודי 52 דק' 2018 יס דוקו, דוקאביב גרסה דינקותא תיעודי 60 דק' 2015 יס דוקו, הקרן החדשה התליין תיעודי 60 דק' 2010 קרן רבינוביץ',קרן גשר.
