What is the translation of " GET A CHANCE TO DO " in Hebrew?

• מקבל הזדמנות לעשות
• תהיה ל הזדמנות לעשות
• יהיה ל סיכוי לעשות

Examples of using Get a chance to do in English and their translations into Hebrew

I didn't get a chance to do it.
אני לא מקבל הזדמנות לעשות את זה.

But we definitely have an idea of where we would go this branch of the story and hopefully we get a chance to do it.".
אבל בהחלט יש לנו מושג לאן נלך הקו הזה של העלילה, ואני מקווה שיהיה לנו סיכוי לעשות את זה".

You will not get a chance to do it again.
לא תהיה הזדמנות חוזרת לעשות זאת.

Due to the contracts made by Minin University with partner high schools in China and Poland students get a chance to do a practical teaching training abroad.
בשל ההתקשרות שנעשתה על ידי מינין אונ' עם תיכוני שותפת סטודנטי סין ופולין מקבלת הזדמנות לעשות אימוני הוראה מעשיים בחו"ל.

Perhaps I will get a chance to do so this month.
יהיו לנו כמה הזדמנויות לעשות זאת החודש.

They bust their asses to get a chance to do this.
הם קורעים את התחת שלהם כדי לקבל הזדמנות לעשות את זה.

Do you get a chance to do anything for yourself?
האם יש לך סיכוי לעשות משהו עם עצמך?

Looks like, uh, we might get a chance to do it again.
נראה כאילו, אה, תהיה לנו הזדמנות לעשות את זה שוב.

So if I get a chance to do something good, I'm taking it.
אז אם אני מקבל הזדמנות לעשות משהו טוב, אני לוקח את זה.

I just knew we were gonna get a chance to do this again.
אני פשוט ידעתי שאנחנו נקבל הזדמנות לעשות את זה שוב.

Maybe you get a chance to do me a turn one day after you make rank.
אולי תהיה לך הזדמנות לעשות לי טובה יום אחד אחרי שתעלה בדרגות.

It may be some time before you get a chance to do it again.
זה עלול להיות קצת זמן לפני שאתה מקבל הזדמנות לעשות זאת שוב.

Now, he will get a chance to do it on the biggest stage Sunday.
כעת תהיה לו הזדמנות לעשות זאת על הבמה הגדולה.

I'm so grateful I get a chance to do it again.
אני כל-כך אסירת תודה על שקיבלתי הזדמנות לעשות זאת שוב. היא ילדה בת מזל.

And if I get a chance to do that everyday for the rest of my life… that sounds like a pretty good deal to me.
ואם תהיה לי הזדמנות לעשות זאת בכל יום בשארית חיי… נשמע שזאת עסקה טובה.

When are we gonna get a chance to do something like this again?
מתי תהיה לנו עוד פעם הזדמנות לעשות משהו כזה?

I hope I get a chance to do that soon.
אני מקווה שתהיה לי הזדמנות לעשות כן בקרוב.

Hopefully I get a chance to do that in the future.
אני מקווה שתמצא ההזדמנות לעשות זאת בעתיד.

Now he will get a chance to do it on Broadway.
כעת תהיה לו הזדמנות לעשות זאת על הבמה הגדולה.

How often do you get a chance to do something like that?".
כמה פעמים רב מקבל הזדמנות לעשות משהו כזה".

A:"If you get a chance to do something, do it.
כי אני אומר- אם יש לך הזדמנות לעשות משהו, תעשה אותו.

And you're gonna get a chance to do something that I have only dreamed of.
ואתה הולך לקבל את ההזדמנות לעשות משהו שאני יכול רק לחלום.

You're not gonna get a chance to do that because that whole immunity deal.
אתה לא הולך לקבל הזדמנות לעשות את זה כי למבצע חסינות כולו .

All right, every time I get a chance to do my speech, you pull me away.
בסדר, בכל פעם שאני מקבל הזדמנות לעשות בנאומים, אתה מושך אותי משם.

In parenting roles you get a chance to do a lot of the same things you do as a manager,” Ruderman says.
בתפקיד ההורה אתה מקבל הזדמנות לעשות הרבה פעמים מטלות שהן מאוד דומות למטלות שאתה עושה גם כמנהל", אומרת ד"ר רודרמן.

He got a chance to do what he's best at again.
הוא קיבל הזדמנות לעשות את מה שהוא הכי טוב בבית שוב.

I actually dreamed about it, and I promised myself that if I ever got a chance to do it again, I would do it with you.
האמת שחלמתי עליו, והבטחתי לעצמי שאם תהיה לי הזדמנות לעשות אותו שוב, אעשה אותו איתך.

So I guess the only way to test it is to do something we never got a chance to do in real life.
אז אני מניח שהדרך היחידה לבדוק את זה היא לעשות משהו אנחנו אף פעם לא קיבל הזדמנות לעשות בחיים אמיתיים.

He gets a chance to do just that when his village is caught in the sights of an Elder Dragon, a beast Capcom describes as"a veritable force of nature made flesh.".
הוא מקבל את ההזדמנות לעשות בדיוק את זה כאשר הכפר שלו נקלע לצרות עם Elder Dragon, חיה אשר קאפקום מתארת כ"תופעת טבע ממשית העשויה בשר ודם.".