What is the translation of " GET DOWN TO IT " in Hebrew?

• לרדת אל הוא

Examples of using Get down to it in English and their translations into Hebrew

Let's get down to it.
בוא ניגש אליו.

Well, then, Rick. Let's get down to it.
טוב, ריק, בוא ניגש לזה.

Let's get down to it.
בא נגמור עם זה.

I mean, when you really get down to it.
כלומר, עד שאתה ממש עולה עליו.

Let's get down to it.
בואו נגיע לעניין.

Well, maybe we should just get down to it.
טוב, אולי אנחנו צריכים פשוט לרדת אליו.

Let's get down to it.
בואי נתחיל עם זה.

Put up your dukes, and let's get down to it♪?
שים את הדוכסים שלך, ובואו לרדת אליו?

Come on, get down to it.
קדימה, תתרגלי לזה.

Well, it's an odd business but we may as well get down to it.
ובכן, זהעסק מוזר אבל אנחנו יכול גם לרדת אליו.

Let's just get down to it.
בוא נגיע לעיקר.

Yes, and, uh, I'm sure you're both busy, so I will get down to it.
כן, ואני בטוח ששניכם עסוקים, אז אגש ישר לעניין.

Let's get down to it.
בוא נרד לעומק העניין.

Kind of like golf, when you get down to it.".
זה מין ג'וק כזה, כשאת נכנסת לתוך זה".

Let's get down to it.
אז בוא ניגש ישר לעניין.

But since you happen to be right, let's get down to it.
אבל מכיוון שאתה לקרות להיות צודק, בואו ניגשים אליו.

Now let's get down to it.
בואו ניגש לעניינים.

Let's get down to it, all right?
בוא נתחיל עם זה, טוב?

JJ, mate… Now, let's get down to it.
ג'יי ג'יי, חבר… עכשיו, בואו נטפל בזה.

Let's get down to it.
בואו של הוא ניגש לעניין.

Mr. AUSA, let's really get down to it here.
מר עוזר התובע המחוזי, בוא נגיע ישר לעניין.

Let's get down to it.
בואו של הוא נרד לשורש הענין.

You gonna talk us to death or get down to it already?
אתה תדבר איתנו למוות או שתיגש כבר לעניין?

Can we just get down to it, please?
אפשר להגיע לעניין בבקשה?

Great, let's get down to it.
מצוין, בואו נוריד אותו.

So let's get down to it, right?
עכשיו בואו של הוא לרדת אליו, נכון?

Okay, let's get down to it, boppers.
אוקיי, בואו ניגש לעבודה, מכסחים.

All you wanna do is get down to it, but you can't.
כל מה שאת רוצה לעשות זה להכנס לזה אבל את לא יכולה.

We getting down to it, man.
אנחנו מגיעים לזה, בן אדם.