What is the translation of " GET HIM TO STOP " in Hebrew?

• לו להפסיק
• לו שיפסיק

Examples of using Get him to stop in English and their translations into Hebrew

Can you get him to stop?
תוכל לגרום לו להפסיק?

Get him to stop the fair.
שכנע אותו לעצור את היריד.

How do I get him to stop?
איך אני גורם לו להפסיק?

Get him to stop liking you.
תגרמי לו להפסיק לרצות אותך.

How can I get him to stop?
איך אני יכול לגרום לו להפסיק?

Get him to stop that e-mail.
נגרום לו לעצור את המייל הזה.

Please, somebody, get him to stop!
בבקשה, שמישהו יעצור אותו!

Just to get him to stop asking questions.
רק כדי שהוא יפסיק לשאול שאלות.

If you have any love for him, if any of you do, you would get him to stop.
אם יש לך אהבה אליו, אם מישהו מכם לעשות, היית מקבל ממנו להפסיק.

You have to get him to stop.
אתה חייב לגרום לו להפסיק.

Get him to stop. Get him to stop talking.
תגרום לו להפסיק, תגרום לו להפסיק לדבר.

I tried to get him to stop”.
ניסיתי לגרום לה להפסיק.".

We can get him to stop doing what he's planning.
נוכל לגרום לו להפסיק לעשות את מה שהוא מתכנן.

Well, if you think you can get him to stop crying, yeah.
טוב… אם את חושבת שתצליחי לגרום לו להפסיק לבכות, כן.

You could get him to stop crying by handing him a balloon.
אתה יכול לגרום לו להפסיק לבכות על ידי מסירתו בלון.

You need to talk to Ben, get him to stop the attack.
אתה חייב לדבר עם בן, להגיד לו שיפסיק את המתקפה.

Can you get him to stop hugging me?
אתה יכול להגיד לו שיפסיק לחבק אותי?

I think he looks silly kneeling, too, but I can't get him to stop doing it?
אני גם חושבת שהוא מטופש כשהוא כורע. אבל אני לא יכולה לגרום לו להפסיק, נכון?

How did you get him to stop talking?
איך גרמת לו להפסיק לדבר איתך?

No, I mean, the only way we're gonna flip this guy, right, is if we get him to stop being guilty about her.
לא, אני מתכוון, הדרך היחידה אנחנו הולכים להעיף את הבחור הזה, נכון, הוא אם אנחנו מקבלים אותו להפסיק להיות אשמים עליה.

Yeah, just get him to stop the bus, please.
כן, פשוט תגיד לו שיעצור את האוטובוס, בבקשה.

I demand you get him to stop that.
אני דורש שתגרום לו להפסיק את זה.

Look, we just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy and start seeing her as a wo-man.
תראה, אנחנו פשוט צריכים לגרום לו להפסיק לחשוב על ריגס כחבר לשתייה ולהתחיל להסתכל עליה כאישה.

And now I can't get him to stop fussing.
ועכשיו אני לא יכול לקבל אותו להפסיק להתעסק.

Just trying to get him to stop selling drugs.
רק ניסיתי לגרום לו להפסיק למכור לה סמים.

Uh, listen, is there any way you can get him to stop without this becoming public?
אה, תשמע, האם יש דרך אתה יכול לגרום לו להפסיק בלי ציבור הופך את זה?

I tried helping him, you know, get him to stop drinking, but I wouldn't leave him..
ניסיתי לעזור לו, לגרום לו להפסיק לשתות, אבל… לא הסכמתי לעזוב אותו.

Who got him to stop Purelling his pocket change?
שסידר לו להפסיק Purelling לו כסף קטן?

So he was obsessed with you and you got him to stop?
אז הוא היה אובססיבי אליך וגרמת לו להפסיק?