What is the translation of " GET IT HERE " in Hebrew?

• לקבל את זה כאן
• להשיג אותו כאן

Examples of using Get it here in English and their translations into Hebrew

Get it here, Alex.
כנס לכאן, אלכס.

Not gonna get it here.
לא הולך להשיג את זה כאן.

Get it here fast.
תביאו אותו לפה מהר.

You can get it here now!
אני יכול להביא לך אותו לכאן עכשיו!

Get it here, we will let you live, okay?
תביא את זה לכאן, נתן לך לחיות, בסדר?

How soon can you get it here?
כמה מהר אתה יכול להשיג אותו כאן?

You can get it here, I guess.
אתה יכול לקבל את זה כאן, אני מניח.

For other versions, get it here.
עבור גרסאות אחרות, ניתן להשיג כאן.

I can get it here by this evening.
אני יכול לקבל את זה כאן עד הערב.

How quickly can we get it here?
איך במהירות אנחנו יכולים לקבל את זה כאן?

Get it here in ten minutes, and I will triple the gratuity.
תגיע לפה תוך 10 דקות, ואני אשליש לך את הטיפ.

I need pink paper. I figure I could get it here.
חשבתי שאוכל להשיג את זה כאן.

I had others help me get it here, but then it got stuck in… would you believe it… Customs.
אחרים עזרו לי להביא את זה לכאן אבל אז זה נתקע, בחיים לא תאמין, במכס.

If you need this smart phone, get it here.
אם אתה צריך זה טלפון חכם, לקבל את זה כאן.

Let's see if we can get it here in a hurry.
נראה אם נוכל להביא אותה לפה במהירות.

Walter, I'm sure whatever you need, We can get it here.
וולטר, אני בטוח שנוכל להשיג כאן מה שאתה צריך.

I don't care what you have to do. Just get it here.
לא אכפת לי מה עליכם לעשות, פשוט תביאו את זה לכאן.

We're looking to get a receipt and we were told we could get it here.
אנחנו לאתכלים על מנת לקבל קבלה ונאמרתי לנו שאנחנו יכולים להשיג אותו כאן.

My real worry is how do I ensure that if I pay for this phone I can get it here in Nigeria.
הדאגה האמיתית שלי היא איך אוכל להבטיח שאם אני משלם על הטלפון הזה אני יכול להשיג אותו כאן בניגריה.

Use my Contacts+ promo code, %1$s, to backup your contacts, sms and call log for free. Get it here: %2$s.
השתמש בקוד הפרומו שלי מקונטקטס+,%1$s, כדי לגבות את אנשי הקשר, הסמסים והיסטוריית השיחות שלך בחינם. הורד כאן:%2$s.

Got it here somewhere.
יש לי כאן מקום.

Got it here.
זה אצלי, כאן.

Got it here someplace.
הוא כאן איפשהו.

She got it here.
היא השיגה אותו כאן.

I have got it here, yes.
אני כבר קיבלתי כאן, כן.

But it wasn't a piece of cake getting it here.
אבל שמע, זה לא היה חתיכת עוגה להגיע לכאן!

Tell'em to back off, or Mighty Joe Old gets it here.
תגיד להם לסגת, או שג'ו הענק והזקן יקבל את זה פה.

So the most challenging was getting it here.
אבל האתגר האמיתי היה להביא אותך לכאן.

If he gets it here, and gets my people on his side, that honky-tonk upstairs is gonna turn into Cielo Drive.
אם הוא מקבל את זה כאן, ומקבל עמי בצד שלו, כי-טונק המועדון המפוקפק למעלה הוא הולכים להיהפך Cielo Drive.

I don't know where you found it or how you got it here, but I want it..
אני לא יודע איפה מצאת אותו ואיך הבאת אותו לכאן, אבל אני רוצה אותו.