What is the translation of " GET IT OUT OF ME " in Hebrew?

• להוציא את זה ממני
• תוציאו את זה מן אני

Examples of using Get it out of me in English and their translations into Hebrew

Get it out of me!
קבל את זה ממני!

Please, get it out of me.
בבקשה תוציאי אותו ממני.

Get it out of me!
תוציא אותו ממני!

Please, get it out of me.
בבקשה, תוציא אותו ממני.

Get it out of me!
תוציאו את זה ממני!

Okay, just get it out of me.
טוב, רק תוציא אותו ממני.

Get it out of me!
תוציאי את זה ממני!

I have to get it out of me.
אני חייבת להוציא את זה ממני.

Get it out of me now!
תוציא את זה ממני עכשיו!

I had to get it out of me.
הייתי מוכרחה להוציא את זה ממני.

Get it out of me-- now.
תוציאי את זה ממני. עכשיו.

Gonna have to try and get it out of me.
תצטרך לנסות להוציא את זה ממני.

Just get it out of me!
פשוט תוציא את זה ממני!

After a few margaritas, you might get it out of me.
אחרי כמה מרגריטות, שאתה עלול לקבל את זה ממני.

Just get it out of me!
פשוט תוציאו את זה ממני!

I was going to bury that so deep they would never get it out of me.
עמדתי לקבור את זה כל-כך עמוק שלא היו מצליחים להוציא את זה ממני.

Get it out of me, please.
תוציאו את זה ממני, בבקשה.

So Bohannon can't get it out of me.
כדי שבוהנון לא יצליח להוציא את זה ממני.

So get it out of me, man.
אז להוציא את זה עלי, בן אדם.

Can you--can you just get it out of me, please?
אתה יכול פשוט להוציא אותה ממני, בבקשה?

Gonna get it out of me and then dump me..
הולך להוציא את זה ממני ואחר כך לזרוק אותי.

I don't care if it's playing"Rock the Casbah" on the bloody jew's-harp. Get it out of me.
לא אכפת לי אם הוא משחק משחק זיכרון, תוציא את זה ממני!

Just get it out of me, Kady.
פשוט הוציאי את זה ממני, קיידי.

All right, I did it! I'm a terrorist! Get it out of me!
צילום מסקופ סיבים אופטיים בסדר, עשיתי את זה, אני מחבל, תוציאו את זה ממני!

You have to get it out of me, please.
את חייבת להוציא את זה ממני, בבקשה.

I feel like there's a lot of goodness in me, a lot of greatness, but I can't get it out of me.
אני מרגיש שיש בי הרבה טוב, הרבה גדולה, אבל אני לא מצליח להוציא את זה מעצמי.

I can't get it out of me head. I saw him!
אני לא מצליחה להוציא את זה מהראש שלי!

I can't get it out of me head.
אני לא מצליחה להוציא את זה מהראש שלי.

It took a lot getting it out of me.
זה לקח הרבה מקבל את זה ממני.

Just like he got it out of me.
בדיוק כמו שהוא הוציא את זה ממני.