What is the translation of " GET IT OUT OF THERE " in Hebrew?

• תוציא אותו מ שם
• להוציא אותו מ שם
• לקבל את זה משם

Examples of using Get it out of there in English and their translations into Hebrew

Get it out of there.
קבל אותו משם.

If we can get it out of there.
אם נצליח להוציא אותו משם.

Get it out of there.
תוציא אותו משם.

We had to get it out of there.
היינו חייבים להוציא את זה משם!

Get it out of there!
תעיף את זה מפה!

But how did you get it out of there?
אבל איך הוצאת את זה משם?

Get it out of there!
תוציאי אותו משם!

Okay. Well, I gotta get it out of there.
טוב, אני צריך להוציא אותו משם.

Get it out of there.
תוציא את זה משם.

How do you expect to get it out of there?
אין אתה מצפה להוציא אותו משם?

We get it out of there.
נוציא את זה משם.

Nothing I can do to get it out of there.
הם לא יכולים לעשות כלום שיוציא אותך משם.

Well, get it out of there.
טוב תוציא אותו משם.

How much longer until they get it out of there?
עוד כמה זמן עד שיוצאו את זה משם?

Let's get it out of there.
בואו נוציא אותה משם.

I need to create some suction to get it out of there.
עליי ליצור שאיבה כדי להוציא את זה משם.

Well, get it out of there!
ובכן, תוציא אותו משם.

That's what's left of my lunch, get it out of there.
זה מה שנשאר מהארוחה שלי, תוציא את זה החוצה.

Just get it out of there.
פשוט תוציאי את זה משם.

Get a winch line down to it and get it out of there.
תביא כבל מנוף ותוציא אותה משם.

Come on, get it out of there!
יאללה, תוציא את זה משם!

How long would it take to unlock it and get it out of there?
כמה זמן יקח לשחרר את המנעול ולהוציא אותו משם?

We have to get it out of there before it degrades.
עלינו להוציא אותו משם לפני שהוא יתמוסס.

Who said that we have to get it out of there?
מי אמר שאנחנו צריכים להוציא אותו משם? אנחנו רק צריכים להרוס את מה שיש עליו?

Let's get it out of there, see what it is.
בואו נוציא את זה, נראה מה זה..

We think it's got to be important, so we have to get it out of there before it hurts itself.
אנחנו חושבים שזה חשוב. אז עלינו להוציאו משם לפני שיפגע.

Get it out of there tonight, and get yourself out of California.
תוציא את זה משם הערב, ותוציא את עצמך מקליפורניה.

Yeah, I think I can get it out of there for you.
כן, אני חושב שאני יכול לקבל את זה משם בשבילך.

We don't know whether it will be a few days or a few hours, but it's gonna… we're gonna get it out of there.
אנחנו לא יודעים אם זה יהיה להיות כמה ימים או כמה שעות, אבל זה הולך… אנחנו הולך לקבל את זה משם.

Their job is to bleach the body, kill the virus, and get it out of there for Dr. House's sake.
התפקיד שלהם הוא להעביר חיטוי לגופה, להרוג את הנגיף, ולהוציא אותה משם למענו של דוקטור האוס.