What is the translation of " GET OBSESSED " in Hebrew?

• מקבל אובססיבי
• נהיה אובססיבי

Examples of using Get obsessed in English and their translations into Hebrew

They get obsessed with me.
הן נעשות אובססיביות כלפי.

Anyone can cross it and get obsessed.
כל אחד יכול לחצות אותו ולהיות כפייתי.

People get obsessed with germs.
לאנשים יש אובססיה עם חיידקים.

If I don't understand something, I get obsessed.
אם אני לא מבין משהו, אני מקבל אובססיבי.

Don't get obsessed with your plan.
אל תהיו אובססיביים לתוכנית שלכם.

You know, you lose perspective. You get obsessed.
אתה יוצא מפרופורציות, אתה נהיה אובססיבי.

I still get obsessed over boys.
אני גם הפכתי להיות אובססיבית לילדים.

He's a very handsome man, and people get obsessed.
הוא בחור נאה מאוד ואנשים מפתחים כלפיו אובססיה.

I don't get obsessed with my tracks.
אני לא אובססיבית לגבי השורשים שלי.

Sorry, I have this effect, people just get obsessed.
סליחה, יש לי את ההשפעה הזאת, אנשים פשוט מכורים!

Don't get obsessed about your competitors.
אל תהיו אובססיביים לגביי המתחרים שלכם.

Anyone can get obsessed.
כל אחד יכול להיות אובססיבי.

I get obsessed too, but i can handle it.
אני מקבל אובססיבי מדי, אבל אני יכול להתמודד עם זה.

Anyone who knows me even a little knows that I get obsessed.
כל מי שמכיר אותי, אפילו קצת, יודע שאני אובססיבית….

But, like, don't get obsessed with playing them.
אבל, כאילו, אל תהיה אובססיבי לנגן אותם.

When some realize they have been conned, they get obsessed by it.
כשאנשים מבינים שהם הונו, הם הופכים אובססים לעניין.

So many actors get obsessed about“landing roles“.
כל כך הרבה שחקנים מקבלים אובססיה לגבי” תפקידי הנחיתה“.

Everyone likes music; some people get obsessed with it.
כולם אוהבים לשמוע מוזיקה- אבל יש אנשים שממש אובססיביים אליה.

And, hey, don't get obsessed with any one constituent, okay?
ו, היי, לא מקבל אובססיבי עם כל מרכיבים אחד, בסדר?

I am going to take the Christmas dog show off my calendar and take you shopping and rectify this situation. No. I'm not gonna get obsessed over this present.
אני הולכת להסיר את הופעת הכלבים של חג המולד מהלו"ז שלי… ואקח אותך לקניות ונתקן את המצב הזה… אני לא אהיה אובססיבי בנוגע למתנה הזו.

That I get obsessed and make everyone around me miserable?
שאני אובססיבית ואני… גורמת לכולם סביבי להיות אומללים…?

This is what happens when you get obsessed with plastic surgery.
זה מה שקורה כשאתה נהייה אובססיבי עם ניתוחים פלסטיים.

Most mothers get obsessed with the worst-case scenario.
רוב האימהות נהיות אובססיביות מהמקרה הכי גרוע שיכול לקרות.

Further, you are someone who can get obsessed with your goals.
יותר מכך, אתם אנשים שיכולים להיות אובססיביים להשגת המטרות שלכם.

I know you get obsessed about things, like the car accident.
אני יודע שאתה יכול להיות כפייתי לפעמים, כמו בעניין של ההתנגשות.

Yes, and you getting obsessed about it isn't helpful.
כן ואתה מקבל אובססיבי לגבי זה אינו מועיל.

It's so weird the way he gets obsessed with these things.
זה כל-כך מוזר איך שהוא נהיה אובססיבי עם העניינים האלה.

Who gets obsessed with books.
בענין מי ש'תקוע' עם ספרים.

Is it any wonder she got obsessed?
זה מפתיע שאחז בה דיבוק?

Then she taught it to Kevin, and they got obsessed, and there were little pieces of paper all over the apartment.
אז היא למדה אותו לקווין, ויש להם אובססיה, והיו חתיכות קטנות של נייר בכל רחבי הדירה.