Examples of using Get out of the van in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get out of the van!
צא ואן!I smell bullshit. Get out of the van!
משהו כאן מסריח… צאו מהטנדר!Get out of the van.
You may even have to get out of the van.
Get out of the van.
לצאת מהרכב.You in the blue minivan, get out of the Van!
אתה ב המיניוואן הכחול, לצאת מן המכונית!Get out of the van!
צאו מהטנדר.Up there, he would never even have to get out of the van.
שם למעלה, הוא אפילו לא צריך לצאת מהרכב.Get out of the van!
תצאי מהאוטו!Dad! Get out of the van.
אבא… תצאי מהאוטו.Get out of the van.
תצאי מהוואן.He would get out of the van with me when they told me to get money.
Get out of the van!
צא מהמסחרית!Okay, when we get out of the van, nobody goes to the bathroom, nobody talks.
בסדר, כשאנחנו יוצאים מהטנדר, אף-אחד לא הולך לשירותים, אף-אחד לא מדבר.Get out of the van!
GET מהמיניבוס!Get out of the van.
קבל מהמיניבוס.Get out of the van now.
צא מהרכב עכשיו.Get out of the van, Fez!
תצא מהטנדר, פז!Get out of the van now.
Get out of the van. Now.
צאו מהטנדר, עכשיו.Get out of the van now, Michael.
צא מהוואן מיד, מייקל.Get out of the van nice and slow.
צא מהטנדר לאט ובזהירות.Get out of the van, put the rifle down, and get on the ground!
צא מהרכב, תניח את הרובה, ותשכב על האדמה!I get out of the van and carry my backpack toward the queue of hundreds of people carrying whatever they can- boxes, bags, barrels of olive oil, a thousand other things that are impossible to count.
יצאתי מהוואן ונשאתי את התרמיל שלי לעבר התור של מאות האנשים, שסוחבים את כל מה שהם יכולים: קופסאות, תיקים, חביות של שמן זית ואלפי דברים אחרים שאותם היה קשה לזהות.Gotta wait till he gets out of the van.
חייב לחכות עד הוא יוצא מהרכב.Maybe we can still hit him right now as he gets out of the van.
אולי אנחנו עדיין יכולים הכו אותו עכשיו כשהוא יוצא מהרכב.Or we would have lost them the minute they got out of the van.
אחרת היינו מאבדים אותם ברגע שהם היו יוצאים מהרכב.Every time he got out of the van, he would check and recheck the latch on the mechanical lift.
בכל פעם שהוא יצא מהטנדר, הוא היה לבדוק ולבדוק שוב את התפס במעלית המכנית.So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there.
Wait a minute, our perp had a clean getaway and he got out of the van and bailed?
חכה רגע, היה עברייננו מילוט נקי והוא יצא מ אן וערבות?
