Examples of using Get the vaccine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get the vaccine, quick!
קחו את החיסון, מהר!Should I get the vaccine?
אני צריך לקחת את החיסון?Children under one year old cannot get the vaccine.
פעוטות בני פחות משנה לא יקבלו את החיסון.Should I get the vaccine now?
האם עלי לקחת חיסון כעת?Who should get the vaccine and when?
מי זכאי לקבל את החיסון ומתי?Can Breastfeeding Women Get the Vaccine?
האם נשים הרות יכולות לקחת את החיסון?Kids get the vaccine when they're babies.
ילדים מקבלים חיסון כשהם תינוקות.Do I Have to Get the Vaccine?
אני צריך לקחת את החיסון?You're more than likelygoing to be fine whether you get the flu or get the vaccine.
אתה יותר סביר להיות בסדר אם אתה Who should get the vaccine? 1.
למי אסור לקבל את החיסון? 1.Females aged between 13 and 26 can get the vaccine.
גברים ונשים בני 9 עד 26 This has been the case of children who get the vaccine in their early childhood and later have contact with children with chickenpox.
זה היה המקרה של הילדים שקיבלו את החיסון בילדות מוקדמת ולאחר מכן יצרו קשר עם ילדים חולים מאבעבועות רוח.Older children can also get the vaccine.
גם נערות בגיל ההתבגרות יוכלו לקבל את החיסון.People who do not develop enough protection when they get the vaccine may develop a mild case of the disease when in close contact with a person with chickenpox. In these cases, people show very little sign of illness. This has been the case of children who get the vaccine in their early childhood and later have contact with children with chickenpox.
אנשים שלא מפתחים מספיק הגנה כאשר הם מקבלים את החיסון עלולים לפתח מקרים קלים של המחלה כאשר באים במגע קרוב עם אדם חולה או עם אבעבועות רוח. במקרים אלה, אנשים מפתחים מעט סימנים של מחלה. זה היה המקרה של הילדים שקיבלו These people should get the vaccine.
לאנשים אלה אסור לקבל את החיסון.For the vaccine to be most effective, immunity must develop well before exposure,which is why it's important that young people get the vaccine.
לקבלת These people should get the vaccine.
לאנשים האלה אסור לקבל את החיסון.People who do not develop enough protection when they get the vaccine may develop a mild case of the disease when in close contact with a person with chickenpox.
אנשים שלא מפתחים מספיק הגנה כאשר הם מקבלים את החיסון עלולים לפתח מקרים קלים של המחלה כאשר באים במגע קרוב עם אדם חולה או עם אבעבועות רוח.These boys can only get the vaccine privately.
כיום ניתן לקבל את החיסון רק באופן פרטי.Not everyone gets the vaccine.
לא כולם מקבלים את החיסון.But not everyone gets the vaccine.
לא כולם מקבלים את החיסון.If you say no-one gets the vaccine until we all do… so be it.
אם תאמר שאיש לא יקבל את החיסון עד שכולם Who gets the vaccine, and why?
מי מקבל את החיסון למה?Women should not get pregnant for 3 months after getting the vaccine.
Women should not get pregnant for one month after getting the vaccine.
לנשים אסור להיכנס להריון חודש לאחר קבלת החיסון.You can ask your doctor or pharmacist about getting the vaccine at age 50 to 59 instead.
תוכלו להתייעץ עם הרופא או הרוקח לגבי קבלת החיסון בגיל 50 עד 59 במקום כך.CDC scientists find children given the MMR vaccine shed the measlesvirus for at least 2 weeks after getting the vaccine, making them vectors to spread measles.
מדעני ה- CDC גילו כי ילדים המקבלים את חיסון ה- MMR(חצבת, חזרת ואדמת)מפיצים את וירוס החצבת לפחות שבועיים לאחר קבלת החיסון, ובכך הופכים למפיצי מחלת החצבת.While getting the vaccine during pregnant is a baby's best line of defense against pertussis, it doesn't hurt(and is recommended by doctors) for Dad, and other caregivers who will be in close contact with your baby, to get the shot, too.
בזמן קבלת החיסון במהלך ההריון הוא קו ההגנה הטוב ביותר של התינוק נגד שעלת, זה לא מזיק(וגם מומלץ על ידי רופאים) עבור אבא, ומטפלים אחרים אשר יהיו בקשר הדוק עם התינוק שלך, כדי לקבל את הזריקה, מדי.
