What is the translation of " GEULA " in Hebrew?

• גאולה

Examples of using Geula in English and their translations into Hebrew

The Geula Shelaima.
הגאולה השלימה.

I am warning everyone that the Geula is coming very soon.
אני מזהיר את כולם שהגאולה מגיעה מאד בקרוב.

The Geula Shelaima.
לגאולה השלימה.

I was eight years old and went with my mother to see her, to see Geula.
הייתי בת שמונה הלכתי עם אמא לראות אותה, את גאולה.

Wait, Geula. What about me?
רגע, גאולה, מה איתי?

My Alte Zaidy knows that this means that we are very close to the Geula.
והסבא-רבא שלי יודע ברור שזה אומר שאנחנו מאד קרובים אל הגאולה.

Former MK Geula Cohen says:"She was what you call'a character.'.
חברת הכנסת לשעבר גאולה כהן מספרת ש"היא היתה מה שקוראים 'טיפוס'.

On Passover 1983, Rita accidentally entered in his car into the Geula neighborhood in Jerusalem.
בפסח 1983 נכנס ריטה בטעות עם מכוניתו לשכונה החרדית גאולה בירושלים.

Geula was tried and sentenced to seven years' imprisonment in the women's prison in Bethlehem.
גאולה הועמדה לדין ונשפטה לשבע שנות מאסר בכלא הנשים בבית לחם.

I do not know what to tell you, Geula I do kill myself dieting But I don't stop gaining.
אני לא יודעת מה להגיד לך, גאולה, אני עושה דיאטת רצח ואני לא מפסיקה להתנפח.

Today we have entered a new phase in the process of ridding ourselves of this terrible diaspora and bringing us to the Geula.
כיום נכנסנו לשלב חדש בתהליך של יציאתנו מהגלות, מהפזורה הנוראה הזו, וכניסתנו אל הגאולה.

You know very well the reason for Geula it was clear you do not mean what you say.
אתה יודע כשחרטטת לכולם ככה יפה את השכל אצל גאולה, אני, היה לי ברור שאתה לא מתכוון למה שאתה אומר.

Geula Cohen, newsreader of the Lehi radio station, was swept up in a CID raid on 3 HaShomer Street in Tel Aviv.
גאולה כהן שהייתה קריינית תחנת השידור של לח"י, נתפסה בפשיטת הבולשת הבריטית על התחנה ברחוב השומר 3 בת"א.

Yes, Mommy I know how hard it will be but until we reach the Geula Shelaima we will suffer much.
כן, מאמי, אני יודע כמה קשה שזה יהיה, אבל עד שאנו מגיעים לגאולה השלימה אנחנו נסבול הרבה.

Geula Cohen was not impressed by the international reaction and stated that for the sake of Jerusalem, it was worth paying a political price.
גאולה כהן לא התרשמה מהתגובה הבינלאומית וקבעה שעבור ירושלים שווה לשלם גם מחיר מדיני.

At the appropriate time, the nurse took Geula out to the bathroom, where she changed clothing into an Arab dress.
ברגע המתאים, הוציאה האחות את גאולהלחדר השירותים, בו החליפה את בגדי בית החולים בשמלה ערביה.

Rabbi Zvi Yehuda listen to his words, but a few hours later he was called again to the rabbi's home in the Geula neighborhood.
הרב צבי יהודה שמע את דבריו, אך כמה שעות לאחר מכן הוא נקרא פעם נוספת אל ביתו של הרב בשכונת גאולה.

But now the final distance to the Geula could be as hard as the thousands of years of Golus compacted in a much shorter time.
אבל כעת, המרחק הסופי עד הגאולה, יכול להיות קשה כמו אלפי שנות גלות הדחוסות לזמן קצר בהרבה[אש"ל להגר"א פי"א ה'].

As long as I am still in this world, as long as I am still alive, there will be no geula until I turn myself around, until I change.
כל עוד שאני נמצא בעולם, כל עוד שאני חי, הגאולה לא תבוא עד שאני לא יהפוך את עצמי וישנה את עצמי.

Geula was arrested during a live broadcast in February of 1946, was sentenced to nine years in prison and was interned in a women's prison in Bethlehem.
גאולה נעצרה בעת שידור חי בפברואר 1946, נדונה לתשע שנות מאסר ונכלאה בבית כלא לנשים בבית לחם.

The central theme of the chapter is that the Jews living at that time will understand by means of these events, that the galus is over and geula has begun….
הרעיון המרכזי של הפרק הוא: שהיהודים שיחיו באותו זמן יבינו באמצעות המאורעות הללו שהגלות נגמרה ועת הגאולה הגיע.

Geula, a fierce woman and quick writer, wrote a scathing letter to the prime minister and president on the spot, and gave it to me to pass on.
גאולה חדורת רוח לחימה ומהירת כתיבה, כותבת במקום מכתב נרגש ונזעם לראש הממשלה ולנשיא, ומפקידה אותו בידי להיות שליח מסירה.

With deep regret, I announce the passing of my dear mother, Geula Cohen, an Israel freedom fighter from the dawn of her youth until her last day, at the age of 93.
בצער עמוק אני מודיע על פטירת אמי היקרה, גאולה כהן, לוחמת חרות ישראל משחר נעוריה ועד יומה האחרון, בגיל 94.

Today Geula Cohen works at“Geulat Giborim”,“Redemption of Heroes”- increasing awareness to the work of Jewish leaders, among them Dona Gracia Mendes Nasi.
בימים אלה עוסקת גאולה כהן ב"גאולת גיבורים"- הגברת המודעות לפועלם של מנהיגים יהודיים ביניהם דונה גרציה מנדס לבית נשיא.

There are some Jews which do try to separate themselves from the Sheker, from the lie and on those few Jews the world of the Geula Shelaima will be built by Hashem.
אך ישנם יהודים שהם כן מנסים להפריד את עצמם מן השקר, ועל אלו מעט היהודים יִבָנֶה בע"ה העולם של הגאולה-השלימה.

As the Geula neighborhood developed around the site of the orphanage, the institution became part of the Geula quarter. It is located two blocks north of the central intersection of Kikar HaShabbat.
עם התפתחות שכונת גאולה סביב אתר בית היתומים, הפך המוסד לחלק מרובע גאולה. הוא ממוקם שני רחובות מצפון לצומת המרכזי של כיכר השבת.

He is bringing us the repartition of the land of Israel,” cried another Likud lawmaker, Geula Cohen, who then complained to a reporter that Begin had“once said he would never send a Jewish soldier to expel a Jewish settler.
הוא מביא לנו חלוקה מחדש של ארץ ישראל", זעקה ח"כית נוספת מהליכוד, גאולה כהן, שהתלוננה בפני אחד הכתבים על כך שבגין"אמר פעם שהוא לעולם לא ישלח חייל יהודי לגרש מתיישב יהודי.

Even Geula Cohen(of the extreme right wing), who embraced the willingness of the objectors"to carry their punishment with love" warms my heart more than that of Virshuvski and Ran Cohen, my ex-representatives in the Knesset.
אפילו תגובתה של היא ב אותו מ גזין של גאולה כהן, ש אי אפשר לחשוד ב היא ב אהדה לסרבנות, אבל היא מאמצת ב חום את נכונות של הם של הסרבנים" לשאת את עונש של הם ב באהבה"- מעוררת בי יותר אהדה מהטענות שמעלים ה"ה וירשובסקי וכהן, נציגי(לשעבר) בכנסת.

But this Yom Kippur is very different than all the rest of the Yom Kippurs because even though we don't really know the exact date of the Geula Sheleimah still those true Jews, with Jewish Neshomas, have started to long to greet Moshiach in a very intense and mind-boggling way.
אבל יום כיפור הזה הוא שונה מאוד מכל שאר ימי-הכיפור, כי למרות שאנחנו לא באמת יודעים את התאריך המדויק של הגאולה-השלימה, בכל זאת אותם יהודים אמיתיים, עם נשמות יהודיות, החלו להשתוקק בצורה מאוד חזקה עם כל ליבם לקבל את פני משיח.

The judge Geula Levin based her decision on the opinion of the clinical and educational psychologist who was impressed with the divorced parents' abilities and involvement in raising their son and concluded that the child would be less distressed and traumatized if he stayed with his father in Israel.
השופטת גאולה לוין ביססה את החלטת הדחייה על חוות דעתו של פסיכולוג קליני וחינוכי שהתרשם מיכולותיהם של שני ה הורים הגרושים ומ מידת מעורבות של הם ב גידול הקטין, ו הגיע ל ה מסקנה כי ל ילד תיגרמנה טלטלה וטר אומה פחות קשות אם יישאר עם אב של שני ההורים הגרושים וממידת מעורבותם בגידול הקטין, והגיע למסקנה כי לילד תיגרמנה טלטלה וטראומה פחות קשות אם יישאר עם אביו בישראל.