Examples of using Ghul in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al- Ghul.
אל- ר'ול.You are Ra's Al Ghul.
אתה ר'ול אל של Ra.Ra's al Ghul is not know to be merciful.
I used to be Ra's Al Ghul.
נהגתי להיות ר'ול אל של Ra.Ra's al Ghul will bring your sister back.
ראס-אל-הגול יביא את אחותך חזרה.
People also translate
Not chase, not Talia al ghul.
You are Wareeth al Ghul, Heir to the Demon.
It is the will of Ra's al Ghul.
זה רצונו של ראס-אל-הגול.Why did Ra's Al Ghul-- it doesn't matter.
מדוע אל Ghul-- של Ra זה לא משנה.He was trained by Talia al Ghul.
הוא הוכשר על ידי טליה אל גול.Ra's al Ghul preys upon the fears of his enemies.
ראס-אל-הגול טרף על הפחדים של אויביו.The will of Ra's al Ghul is our own!
רצונו של ראס-אל-הגול הוא שלנו!But he's not the child of Ra's Al Ghul.
אבל הוא לא הילד של ראס אל גול.His is Wareeth al Ghul now, Thea.
שלו הוא Wareeth אל ע'ול עכשיו, תיאה.Cold Heat Wave Firestorm Ra 's al Ghul.
קור גל חום פיירסטורם ראס אל גול.Ra's Al Ghul was the League of Shadows and I beat him.
ראס אל גול היה ליגת הצללים והבסתי אותו.But this man used to be Ra's al Ghul.
אבל האיש הזה היה אמור להיות ר'ול אל של Ra.Now, Ra's al Ghul taught me a thing or two about fighting powerful adversaries.
עכשיו, ר'ול אל של Ra aught אותי דבר או שניים על לחימה יריבה חזק.Sarab is just a name that Ra's al Ghul calls him.
סראב הוא רק שם שראס-אל-הגול קורא לו.Ra's al Ghul is revealed to be the true mastermind behind Arkham City and mortally wounds Strange for failing to defeat Batman.
ראס-אל-גול מתגלה כמוח שעומד מאחורי ארקהם סיטי, ופוצע את סטריינג' אנושות בגלל כשלונו להביס את באטמן.Your name is Al Sah-him and you are Wareeth al Ghul!
השם שלך הוא אל Sah- ואתה Wareeth אל ע'ול!My name is merely Ducard,but I speak for Ra's al Ghul a man greatly feared by the criminal underworld.
שמי דוקארד, אבל אני מדבר בשם ראס-אל-גול. איש המעורר פחד גדול בעולם התחתון.But they do know that once hedid he was trained by Ra's Al Ghul, your mentor.
אך ידוע שאחרי שברח, אימן אותו ראס אל גול, המורה שלך.Ra's al Ghul absolutely believed what he was doing was ultimately saving civilization, and it was quite a good argument he comes up with.
ראס אל גול האמין באופן מוחלט במה שהוא עושה והוא האמין בסופו של דבר שהוא מציל את הציביליזציה, זה היה טיעון די טוב.Take your rightful place as Heir to the Demon,and Ra's al Ghul will bring your sister back.
לתפוס את המקום הראוי שלך כיורש לשד,וראס-אל-הגול יביא את אחותך חזרה.The music when Ra's al Ghul appears in this film, which is the same piece used in Batman Begins when he spoke to Bruce in the prison.
המוזיקה המתנגנת ברקע כאשר ראס-אל-גול מופיע בסרט זה היא אותה מנגינה ברקע"באטמן מתחיל" כאשר הוא מדבר לראשונה עם ויין בכלא.Take your rightful place as heir to the Demon… AndRa's al Ghul will bring your sister back.
קח את המקום הראוילך כיורשו של השד… וראס-אל-הגול יביא את אחותך בחזרה.And with Malcolm Merlyn having ascended to the top of theLeague of Assassins as the new Ra's al Ghul, is anyone really safe?
וכעת כשמלקולם מרלין מטפס אל מרומי ליגת הרוצחים בתור רייש-אל גול, האם מישהו באמת בטוח?Nanda Parbat is remote,but I wouldn't delude yourself into thinking that Ra's al Ghul missed your televised return to Starling City.
נאנדה Parbat הוא מרוחק,אבל לא הייתי להשלות את עצמך לתוך חשיבה שראס-אל-גול החמיץ תמורה הטלוויזיונית שלך לסטרלינג העיר.On the Cartoon Network animated television series The Grim Adventures of Billy& Mandy, David provided the voice of Nergal, a demonic creature from the Earth's core. He voiced the character until 2003, when he was replaced by Martin Jarvis. He also voiced one of Batman's greatest enemies,Ra's al Ghul, in Batman: The Animated Series, Superman: The Animated Series, and an episode of Batman Beyond.
תפקידים של וורנר בדיבוב הם דמות ד"ר ויק פרנקנשטיין בסדרת האנימציה"Toonsylvania" של פוקס. בסדרה"ההרפתקאות של בילי ומנדי" של Cartoon Network דיבב את הדמות נרגל, יצור מפלצתי מלב האדמה, עד 2003, ואז הוחלף על ידימרטין ג'רוויס. עוד דיבב את ראס-אל-גול בסדרה"באטמן- הסדרה המצוירת", בסדרה"סופרמן- הסדרה המצויירת" ובפרק בסדרה"Batman Beyond".
