Examples of using Gimpy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is it, gimpy?
Gimpy, didn't you hear the man?
No, no, no, gimpy.
לא, לא, צולעת.One of them has a gimpy foot and I didn't have the heart to leave her there.
לאחת יש רגל צולעת ולא היה לי לב להשאיר אותה שם.You're on, gimpy.
נראה אותך, צולע.What are you doing with a gimpy chess bum who has to sleep with the light on?
מה את עושה עם בטלן שח צולע שצריך לישון עם האור דלוק?You deal, gimpy.
He also crosses Gimpy when he confronts him for overcharging customers and pocketing the extra change, which seems to cement his firing.
הוא גם חוצה את גימפי כאשר הוא מתעמת איתו עם לקוחות overcharging ו בכיס Nap time's over, gimpy.
התנומה נגמרה, צולע.I thought the guy with the gimpy leg should be deciding when we rest.
אני חושב שהבחור עם הרגל הצולעת אמור להחליט מתי לנוח.See you later, gimpy.
להתראות אחר כך, צולע.And everybody knows he has a gimpy arm and nothing left in the tank.
וכל אחד יודע שיש לו זרוע gimpy ושום דבר לא נותר במכל.What happened to you, gimpy?
מה קרה לך, צולע?It ain't my fault that him and all his gimpy friends don't fit in with regular society.
זה לא אשמתי שהוא וכל חבריו הצולעים לא מתאימים לחברה רגילה.Nap time's over, gimpy.
זמן התנומה נגמר, צולע.Just a one-eyed Jack with the gimpy limp so I would never forget what you did to me.
רק ג'ק בעל עין אחת עם הצליעה הצולעת כך שאף פעם לא אשכח את מה שעשית לי.You need to rest up, gimpy.”.
אתה חייב להתעורר, יואבי".I will just… I will go andI will be pregnant and gimpy and, you know, most likely wearing sweatpants.
אני רק… אני אלך, ואהיה צולעת ובהריון וסביר להניח שאלבש מכנסי טריינינג.He takes long strides-a man who walks because he's got somewhere to be, despite his gimpy foot.
הוא פוסע בצעדים ארוכים-גבר שצועד כיוון שיש לו לאן ללכת, למרות כף רגלו הנכה.That it is, my gimpy friend.
אכן כך, ידידתי הצולעת.Pretty soon, they had him on the ground, one of them sitting on his knees while another punched him in the face,trying to get him to apologize and admit to being a gimpy clown.
מהר מאוד הם הפילו אותו על הקרקע, ואחד מהם ישב על הברכיים שלו בזמן שאחר הכניס לו אגרופים בפרצוף וניסהלגרום לו להתנצל ולהודות שהוא ליצן נכה.So, how's your gimpy husband?
You with the mustache and the gimpy leg.
אתה עם השפם והרגל הצולעת.He realizes that his“friends” at the bakery, Joe, Frank, and Gimpy, have been laughing at him, not with him, and he loses his job at the bakery because the change in his intelligence scares his coworkers.
הוא מבין ש"החברים"שלו במאפייה, ג'ו, פרנק וג'ימפי, צחקו עליו, לא איתו, והוא מאבד את עבודה של הוא במאפייה, כי ה שינוי ב מודיעין של הוא מפחיד את עמית של הוא ל ה לעבודה.I ain't gonna wind up with a gimpy leg, am I?
אני לא הולך לגמור עם רגל צולעת, נכון?While they assume Charlie doesn't know any better, Gimpy rightly states,“But you know better.”.
בעוד שהם מניחיםשצ'רלי אינו יודע יותר טוב, גימפי אומר בצדק,"אבל אתה יודע טוב יותר.".If he asks for a free cup of coffee, gimpy's going down.
אם הוא יבקש כוס קפה בחינם, הלך על הנכה.I would like to be smarter… so that I could understand Gimpy and the fellas at the bakery.
הייתי רוצה להיות יותר חכם. כך אני אוכל להבין את גימפי ואת הבחורים במאפייה.Or do you choose door number two… andgo back to where you came, with your gimpy leg and your shot-up hand?
או שאתה בוחר בדלת מס' 2…וחוזר שוב למקום ממנו התחלת…, עם רגלך הצולעת וידך הפצועה?He doesn't want people like Miss Kinnian or the people at the bakery feeling sorry for him, even though Frank,Joe and Gimpy now defend him rather than tease him.
הוא לא רוצה אנשים כמו מיס קיניאן או האנשים במאפייה שמרחמים עליו, אף על פי שפרנק,ג'ו וג'ימפי מגינים עליו עכשיו במקום לקנטר אותו.
