What is the translation of " GOOD BEHAVIOUR " in Hebrew?

• התנהגות טובה

Examples of using Good behaviour in English and their translations into Hebrew

What motivates our good behaviour?
אז מה מניע את ההתנהגות המוסרית הטובה שלנו?

Praise good behaviour, and ignore bad behaviour..
תנו תשומת לב חיובית להתנהגות טובה/ התעלמו מהתנהגות רעה.

You will not be let go from this place for good behaviour.
לא תשתחררו ממקום זה בגלל התנהגות טובה.

The idea is to reinforce good behaviour and eliminating bad behaviour..
המטרה היא לחזק התנהגות חיובית ולהכחיד את השלילית.

You will not be released from this place for good behaviour.
לא תשתחררו ממקום זה בגלל התנהגות טובה.

Rewards for good behaviour, so that your child doesn't feel that he's always being punished for unacceptable behaviour..
מתן פרסים על התנהגות טובה, כדי שילדכם לא ירגיש שהוא תמיד נענש על התנהגות שאינה מקובלת.

He got out in two and a half years for good behaviour.
הוא השתחרר כעבור שנתיים וחצי, בזכות התנהגות טובה.

Has a general good behaviour and has not been convicted in the country or abroad for a crime that makes him unworthy of being a Romanian citizen;
מוכר כבעל התנהגות טובה ולא הורשע ברומניה או במדינה אחרת בביצוע מעשה פלילי אשר הופך אותו לבלתי ראוי להיות אזרח רומני.

Growing up in the country doesn't doom anyone to good behaviour.
לגדול בתוך עיירה לא מדרבן אף-אחד להתנהגות טובה יותר.

Has a general good behaviour and has not been convicted in the country or abroad for a crime that makes him unworthy of being a Romanian citizen;
מוכר כבעל התנהגות טובה ולא הורשע ברומניה או במדינה אחרת בביצוע מעשה פלילי שיש שהופך אותו לבלתי ראוי להיות אזרח רומני.

Cohen's prison time could be reduced by about 15% for good behaviour.
זמן המאסר שלו עשוי להתקצר בכ-15% על התנהגות טובה.

In fact, if you ignore a child's good behaviour, she's more likely to act inappropriately next time, because she knows that will get her some extra attention from you.
למעשה, אם מתעלמים מהתנהגות הטובה של הילד, סביר יותר שהוא יתנהג בצורה לא הולמת בפעם הבאה, כי הוא יודע שכך הוא יקבל מכם יותר תשומת לב.

Maybe you don't disappear for a year and you will get off on good behaviour.
אולי לא תעלם לשנה ותשוחרר על התנהגות טובה.

And so we unselfishly think of others, assured that our good behaviour will be rewarded with love… and plutonium.
ולכן אנחנו חושבים על אחרים ללא אנוכיות, עם הבטחה שההתנהגות הטובה שלנו תתוגמל עם אהבה… ופלוטוניום.

Not really. But, there's always a chance we could get out on good behaviour.
לא ממש… אבל, יש תמיד סיכוי שנוכל לצאת על התנהגות טובה.

We know that positive reinforcement- noticing and praising good behaviour- leads to optimal outcomes, and that harsh, unpredictable discipline leads to increased rates of behavioural problems, parent-child conflict, and depression.'.
אנחנו יודעים שחיזוק חיובי- כלומר הכרה בהתנהגות טובה- מייצר תוצאות אופטימליות, ושמשמעת חריפה ובלתי צפויה מובילה לשיעורים גבוהים של בעיות התנהגותיות, עימותים בין הורים לילדים ודיכאון.".

In 2016 she was released from prison after 18 years for good behaviour.
היא שוחררה מהכלא בשנת 2016, אחרי 18 שנה, בגלל התנהגות טובה.

Mental pleasures, such as those we derive from the arts, intellectual debate or good behaviour, are‘higher' and more valuable.
הנאות מנטליות, כמו אלה שאנו מפיקים מן האמנות, מוויכוחים אינטלקטואלים או מהתנהגות טובה, הן"גבוהות יותר" ובעלות ערך רב יותר.

Don't focus just on the negatives- look at what he or she can do well and praise the good behaviour.
אל תתמקד רק על הדברים השליליים- להסתכל על מה שהוא או היא יכולה לעשות היטב לשבח את ההתנהגות הטובה.

This means you set limits and consequences for your child's behaviour, while also encouraging good behaviour with praise, rewards and other strategies.
כלומר, להציב גבולות ולקבוע מה יהיו התוצאות להתנהגותו של ילדכם, ובו בזמן, לעודד התנהגות טובה באמצעות שבחים, תגמולים ושיטות נוספות.

Our schools are safe, happy and welcoming, promoting high standards of good behaviour.
בתי הספר שלנו בטוחים, שמח ומסביר פנים, קידום סטנדרטים גבוהים של התנהגות טובה.

This is likely better than scolding and punishment, but probably not as effective as reinforcing a good behaviour(such as coming when called).
הדבר, כנראה, עדיף מנזיפה וענישה, אבל בוודאי לא יעיל כמו עידוד של התנהגות טובה(כמו לבוא כאשר קוראים לך).

Huong's lawyer Hisyam Teh Poh Teik said his client is expected to be freed by the first week of May, after a one-third reduction in her sentence for good behaviour.
עורך דינה, היסיאם תה פו טיק, הודיע שהיא צפויה להשתחרר בשבוע הראשון של חודש מאי, אחרי קיצור שליש ממאסרה על התנהגות טובה.

Although you can't expect your child to be well behaved all the time, consistency in discipline, praise for good behaviour and giving attention can all improve conduct.
למרות שאתה לא יכול לצפות את ילדך להיות ומחונך כל הזמן, עקביות ומשמעת, שבחים על התנהגות טובה ו מתן תשומת לב יכול לשפר את ההתנהגות.

Xenophon's advice is to treat slaves as domestic animals, that is to say punish disobedience and reward good behaviour.
קסנופון, בספרו כלכלה הציע להתייחס לעבדים כאל בקר- היינו להעניש על אי ציות ולתת פרסים בגין התנהגות טובה.

Not everyone buys into a sky-god with a long white beard, a serious and all-knowing mien, capable of rewarding good behaviour and punishing bad.
לא כולם רואים לנגד עיניהם אל שוכן-שמים ויודע כול בעל זקן לבן וארוך, המסוגל לגמול לנו על התנהגות טובה ולהעניש אותנו על התנהגות רעה.

I tick six of the boxes, including‘giving attention for bad behaviour by arguing or negotiating' and‘ignoring good behaviour'.
אני מסמנת שש אפשרויות, כולל"תשומת לב להתנהגות רעה: ויכוח או משא ומתן" ו"התעלמות מהתנהגות טובה".

Under U.S. law, prisoners must serve at least 85 per cent of their sentence, with time only being reduced for good behaviour.
לפי החוקים הפדרליים הפליליים בארה"ב, אסיר חייב לרצות לפחות 85% מגזר דינו, גם אם יפגין התנהגות טובה בתקופת מאסרו.

Huong's lawyer Hisyam Teh Poh Teik said she was expected to be freed by the first week of May, after a one-third reduction for good behaviour.
עורך דינה, היסיאם תה פו טיק, הודיע שהיא צפויה להשתחרר בשבוע הראשון של חודש מאי, אחרי קיצור שליש ממאסרה על התנהגות טובה.

Those who don't wet their beds, dress and undress by themselves wash their hands before meals, go to the toilet on schedule and do not talk at bedtime will receive a little red flower for each good behaviour, plus one at his name on this board.
אלה שלא מרטיבים בלילה, מתלבשים ומתפשטים בעצמם, רוחצים ידיים לפני האוכל, הולכים לבית השימוש בזמן, ולא מדברים אחרי ההשכבה, יקבלו פרח אדום קטן, על כל התנהגות טובה, ועוד אחד נוסף ליד שמם על הלוח.