Examples of using Gothic architecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gothic architecture.
האדריכלות הגותית.The hotel represents Gothic architecture….
המלון מדגים את סיגנון הארכיטקטורה גותי בונציה.Gothic architecture, middle-period England.
אדריכלותגותית, תקופתהמעבר, אנגליה.Gargoyles are statues that were very common in Gothic architecture.
גרגוֹיְלִים הם פסלים שהיו מאד נפוצים באדריכלות הגותית.A younger generation, taking Gothic architecture more seriously, provided the readership for J. Britten's series of"Cathedral Antiquities".
דור צעיר יותר, שלקח את האדריכלות הגותית יותר ברצינות, סיפק חוג קריאה לסדרת"Cathedral Antiquities" של ג'.St. Barbara's Cathedral- a unique example of high and late Gothic architecture.
קתדרלת סנט ברברה- דוגמא מיוחדת במינה של האדריכלות הגותית הגבוהה והמאוחרת.It is one of the best and original examples of Late Gothic architecture in Portugal, intermingled with the Manueline style.
זו אחת הדוגמאות הטובות והמקוריות ביותר של ארכיטקטורה גותית מאוחרת בפורטוגל, שמתמזגת עם סגנון מנואלין.One side is dominated by the ornate medieval town hall,a masterpiece of Gothic architecture.
צד אחד נשלט על ידי האולם העירוני מימי הביניים,יצירת מופת של האדריכלות הגותית.Built in 2005, the hotel is a combination of Gothic architecture and contemporary facilities.
המלון נבנה בשנת 2005 והוא שילוב ייחודי של ארכיטקטורה גותי ושירותים מודרניים.Hundreds of laborers and artisans toiled for nearly200 years to complete the masterpiece of early gothic architecture.
מאות פועלים ובעלי מלאכה עמל במשך כמעט200 שנים כדי להשלים את יצירת המופת של האדריכלות הגותית המוקדמת.Operating in Prague since 1914, this hotel features Gothic architecture and modern comforts. More….
נבנה בשנת 1914 וחודש בשנת 2007 המלון היוקרתי הוא שילוב יחודי של ארכיטקטורה בסגנון גותי ושירותים מודרנים. עוד….When you climb the 402 steps of the Notre Dame towers youcan visit the upper room and observe its Gothic architecture.
לאחר שעליתם את 402 המדרגות של מגדלי הקתדרלה,תוכלו לבקר בחדר העליון ולצפות בארכיטקטורה הגותית המרשימה.Gothic architecture was created from the Romanesque architecture, began in the 12th century in France and continued until the 16th century.
האדריכלות הגותית נוצרה מתוך Offering accommodation in the 4-story building, the hotel combines Gothic architecture and modern facilities.
המלון מציע חדרי אירוח בבניין בעל 4 קומות ומשלב את הארכיטקטורה גותי ומתקנים מודרניים.The narrow streets, high towers, bridges and Gothic architecture of XIV-XV centuries and a frequent fog create a mysterious atmosphere in the city.
הרחובות הצרים, המגדלים הגבוהים, הגשרים והאדריכלות הגותית של מאות XIV-XV וערפל תכופות יוצרים אווירה מסתורית בעיר.This early Christianbasilica style was later incorporated into the Gothic architecture of European cathedrals.
לאחר מכן סגנוןהבזיליקה הנוצרית(המוקדם הנ"ל), שולב לתוך האדריכלות הגותית של קתדראלות באירופה.Gothic architecture continued to flourish in England for a hundred years after the precepts of Renaissance architecture were formalised in Florence in the early 15th century.
האדריכלות הגותית המשיכה לפרוח באנגליה גם אחרי הרנסאנס ואדריכלות הרנסאנס שנולדה בפירנצה בתחילת המאה ה-15.No first trip toParis is complete without a visit to this marvel of gothic architecture, dating to the 12th century.
לא הטיול הראשוןלפריז אינו שלם בלי ביקור פלא זה של אדריכלות גותית, המתוארכים למאה ה-12.This innovative style synthesizes aspects of Late Gothic architecture with influences of the Spanish Plateresque style, Mudéjar, Italian urban architecture, and Flemish elements.
סגנון זה מסנתז אלמנטיים של אדריכלות גותית מאוחרת עם השפעות של Plateresque ספרדי, אלמנטיים איטלקיים ופלמים.The cathedral and palaces of Siena, most of them built of brick made from the local red clay,are outstanding monuments of Gothic architecture.
הקתדרלה והארמונות של סיינה, שרובם בנויים מלבנים עשויות מחומר אדום מקומי,הם מצבות מצוינות של אדריכלות גותית.Finally, Paris is famous as one of the birthplaces of Gothic architecture, but it's also rich in various examples of Belle Epoque and Art Nouveau.
סוף כל סוף, פריז ידועה כאחת מקומות הולדתם של אדריכלות גותית, אבל זה גם עשיר בדוגמות שונות של Belle Epoque ו אומנות חדש.Its proponents believed that Gothic was the only style appropriate for a parish church,and favored a particular era of Gothic architecture- the"decorated.".
תומכיה האמינו שהאדריכלות In 1816,when French scholar Alexandre de Laborde said“Gothic architecture has beauties of its own,” the idea was novel to most French readers.
ב-1816, כאשר המלומד הצרפתי אלכסנדר דה לבורד(Alexandre de Laborde) אמר"לאדריכלות הגותית יש יופי משלה", הרעיון היה חדש למרבית הצרפתים.Likewise, Gothic architecture survived in an urban setting during the later 17th century, as shown in Oxford and Cambridge, where some additions and repairs to Gothic buildings were considered to be more in keeping with the style of the original structures than contemporary Baroque.
באופן דומה, האדריכלות הגותית שרדה בערים במהלך סוף המאה ה-17, כפי שאפשר לראות באוקספורד ובקיימברידג', בהן נוספו תוספות ובוצעו תיקונים בסגנון הגותי הישן ולא בסגנון אדריכלות הבארוק.The English boldly coined the term"Early English" for"Gothic",a term that implied Gothic architecture was an English creation.
האנגלים טבעו את המונח"Early English" בהתייחס לאדריכלות He is best known for his writings on Gothic architecture, specifically his book, Architectural Notes on German Churches(first published in 1830).
הוא ידוע בעיקר בשל כתביו בנושא אדריכלות גותית במיוחד בשל ספרו הערות ארכיטקטוניות על כנסיות גרמניות(Architectural Notes on German Churches הודפס לראשונה ב-1830).The Basilica of the Holy Blood isnot only impressive for its blending of Romanesque and late Gothic architecture but also for the sacred relic kept inside.
הבזיליקה של דם הקודש היא לארק מרשימה עבור מיזוג של רומנסק שלה אדריכלות גותית מאוחרת, אלא גם עבור שריד הקדוש נשאר בפנים.There's a lot to see and do in Strasbourg,including significant examples of Gothic architecture, intertwined with modern and postmodern districts and Alsatian architecture. .
יש הרבה מה לראות לעשות בשטרסבורג,כולל דוגמאות משמעותיות של אדריכלות גותית, שזורה מחוזות מודרניים ופוסט ואדריכלות האלזסי.
