Examples of using Gravity field in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No gravity field!
אין שדה כבידה!You see… this planet's generating a gravity field.
אתה מבין… הפלנטה הזאת מייצרת שדה כבידה.In a gravity field.
בשדה כבידה אחיד.If I destroy this planet, I destroy the gravity field.
אם אשמיד There's a gravity field out there.
שדה כבידה בחוץ.What if we want to keep a constant distance between two bodies in a gravity field?
ומה אם נרצה לשמור על מרחק קבוע בין שני גופים בשדה כבידה?The gravity field, it's going!
שדה הכבידה, הוא נעלם!Open the prison, the gravity field collapses.
אם פותחים את הכלא, שדה הכבידה קורס.The gravity field reaches the blast doors of the control room now.
שדה הכבידה מגיע לדלתות ההדף של חדר הבקרה עכשיו.The ice loss caused a small change in the Earth's gravity field.
אובדן הקרח באזור כל כךגדול עד שהוא גורם לשינויים קטנים בשדה המשיכה של כדור הארץ.Petro gravity field generators.
מחוללי שדה כבידה פטרו.I have to contact the Pentagon before the gravity field extends past the gate room.
אני חייבת ליצור קשר עם הפנטגון לפני ששדה הכבידה יתרחב מעבר לחדר השער.Similarly, in a gravity field a constant force is needed to keep one body at a constant distance from the other.
בדומה לכך, בשדה כבידה דרוש כוח שיפעל על גוף באופן רצוף כדי לשמור אותו במרחק קבוע מגוף אחר.The ice loss isso large that it causes small changes in the gravity field of the Earth.
אובדן הקרח באזור כל כךגדול עד שהוא גורם לשינויים קטנים בשדה המשיכה של כדור הארץ.These are, what, gravity field distortion readings?
אלו מה, קריאות עיוות שדות כבידה?Gravity field is not a force field but curvature of time-space caused by the presence of mass and energy.
שדה הכבידה אינו If I don't stop that machine over the Indian Ocean the gravity field will continue to expand.
אם לא אעצור את המכונה הזו מעל האוקיינוס ההודי, שדה הכבידה ימשיך להתרחב.They assure me that the gravity field….. now present around the gate will contain the blast within the mountain….. and pose no threat to civilians.
הם הבטיחו לי ששדה הכבידה… שקיים כרגע סביב השער יעצור את הפיצוץ בתוך ההר בלבד… ולא יהווה כל איום לאזרחים.By measuring the change in distance between the two spacecraft, the gravity field and geological structure of the Moon was obtained.
על ידי מדידת המרחק בין שתי החלליות, ניתן יהיה למדוד את שדה הכבידה של הירח ואת מבנהו הגאולוגי.To generate that gravity field and the funnel, you would need a power source with an inverted self-extrapolating reflex of six to the power of six every six seconds.
כדי לייצר שדה כבידה כזה ואת התעלה הזאת, צריך מקור כוח עם תגובה הפוכה של שש בחזקת שש, כל שש שניות.Since Mercury is the closestplanet to the Sun it is in a relatively strong gravity field and it also moves faster the other planets in the solar system.
מכיוון שמרקורי הוא כוכבהלכת הקרוב ביותר לשמש הוא נמצא בשדה כבידה חזק יחסית וגם נע במהירות גבוהה משאר כוכבי הלכת במערכת השמש.GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer) is a mission dedicated to measuring the Earth's gravitational field and the determination of the geoid.
GOCE(ראשי תיבות של Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer) היה לוויין מחקר שנועד למפות את שדה הכבידה והגיאואיד Things thrown in the air move in a parabolic path" can be considered a law of nature as long as we talk about a small enough range,so that the earth can be considered flat and the gravity field can be considered uniform and parallel.
דברים המושלכים לאוויר ינועו במסלול פראבולי" יכול להחשב לחוק טבע בתנאי שמדברים על תחום קטן מספיקשבו הארץ יכולה להחשב שטוחה ושדה הכבידה יכול להחשב אחיד ומקביל.The rule says that clocks lower in the gravity field runs slower and not, as sometimes mistakenly said, that clocks run slower where gravity is stronger.
הכלל הוא ששעון שנמצא במורד שדה הכבידה יתקדם לאט יותר ולא כפי שנאמר לפעמים בטעות, ששעון נע לאט יותר במקום שבו Time diation due to gravity effects would allow for two objects to stay at a constant distance from each other, but would require the people near the slower-runningclocks to be close to something with enough mass to generate such a gravity field.
התארכות הזמן על ידי השפעות The Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer(GOCE) was the first of ESA's Living Planet Programme satellites intended to map in unprecedented detail the Earth's gravity field. .
GOCE(ראשי תיבות של Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer) היה לווין מחקר שנשלח לחלל לצורך מיפוי הכבידה Although forced convection from thermal gas expansion in zero-g does not fuel afire as well as natural convection in a gravity field, some types of artificial forced convection are far more efficient than free convection, as they are not limited by natural mechanisms.
למרות שהסעה מאולצת הנגרמת מהתפשטות גז בתנאי אפס כבידה,לא מזינה אש באופן יעיל כמו הסעה טבעית בשדה כבידה, קיימים סוגים של הסעה מאולצת מלאכותית היעילים בהרבה מהסעה טבעית, מאחר שאינם מוגבלים על ידי מנגנונים טבעיים.
