What is the translation of " GREW QUICKLY " in Hebrew?

• גדלה במהירות
• צמחה במהירות
• גדל במהירות

Examples of using Grew quickly in English and their translations into Hebrew

The clinic grew quickly.
המרפאה גדלה במהירות.

The town grew quickly and by the end of 1883 there were over 500 residents.
העיר גדלה במהירות, ובסוף 1883 היו בה 1, 500 תושבים.

Sales and profits grew quickly.
ההכנסות והרווחים צמחו במהירות.

Compton grew quickly in the 1950s.
קומפטון צמחה במהירות בשנות החמישים.

It was an aggressive cancer that grew quickly.
זה היה הסרטן אגרסיבי שגדל במהירות.

The village grew quickly and was granted town status in 1922.
אוכלוסיית שאלגוטאריאן גדלה במהירות וב-1922 היא קיבלה מעמד של עיר.

He landed a steady engagement at the nightclub PJ's, where his audience grew quickly.
לופז קיבל חוזה הופעות במועדון לילה, PJ's, שם גדל במהירות קהל הצופים.

The protests grew quickly and found support from different opposition parties.
שיעור ההפגנות גדל במהירות וקיבל תמיכה ממפלגות אופוזיציה שונות.

These bad seeds that sprouted all over the fertile ground of the socialistic societies grew quickly, cracking the foundations of the society.
העשבים השוטים האלה שצצו בכל מקום על פני האדמה הפורייה של החברות הסוציאליסטיות צמחו במהירות וסדקו את יסודותיה של החברה.

Then the number of Jews grew quickly and the Jewish community resumed its presence.
מספר היהודים אז גדל במהרה והקהילה היהודית חידשה את פעילותה.

In 1990- 1991 Relcom's network was rapidly expanding(on Relcom, see below), it joined EUnet and was used to spread news about the Soviet coup attempt of 1991 worldwide while coupers through KGB were trying to suppress mass media activity on the subject.[11] After the fall of the USSR many former Soviet state-controlled structures were inherited by the Russian Federation, vast telephone networks among them.[12] With the transformation of the economy, market-based telecommunication industries grew quickly, various ISPs appeared.
בשנים 1990- 1991 התרחבה רשת האינטרנט הרוסית במהירות, היא הצטרפה ל-EUnet ושימשה להפצת ידיעות על ניסיון ההפיכה הסובייטי בשנת 1991 ברחבי העולם בזמן שאנשי ק.ג.ב. ניסו לדכא את פעילות התקשורת ההמונית בנושא.[1] לאחר נפילת ברית המועצות עברה הרשת לחזקת הפדרציה הרוסית, יחד עם רשתות טלפון עצומות.[2] עם שינוי הכלכלה, תעשיות טלקומוניקציה מבוססות שוק צמחו במהירות, ספקי אינטרנט שונים הופיעו במדינה.

Travel to Iran grew quickly after the 2015 nuclear deal eased sanctions.
הנסיעות לאיראן עלו במהירות אחרי החתימה על עסקת הגרעיןב-2015 שהקלה את העיצומים.

However, the number of production companies grew quickly in the mid 2010s along with interest in recruiting.
בכל מקרה, מספר חברות ההפקה גדל במהירות באמצע שנות 2010 יחד עם העניין של הגיוסים.

Tencent grew quickly in the following five years, scouring Asia for games and adapting them for QQ.
טנסנט צמחה במהירות בחמש השנים הבאות, שבהן סרקה את אסיה כדי למצוא משחקים חדשים ולאמץ אותם ל־QQ.

The company grew quickly and by the mid-1800s it had become the largest supplier of gunpowder to the United States army.
החברה גדלה במהירות ובאמצע המאה ה-19 הפכה לספק הגדול ביותר של אבק שריפה לצבא ארצות הברית.

Wagga Wagga grew quickly, reaching a population of 627 in 1861 and during that decade a number of hotels and stores opened, as well as professional services in the form of banks, solicitors, doctors and dentists.
הכפר וואגה וואגה גדל מהר, אוכלוסיה של הוא מנתה 611 תושבים ב- 1861 וב מהלך עשור זה הוקמו ב הוא בתי מלון נוספים, חנויות ו ה בנקים ו החלו לפעול ב הוא עורכי דין, רופאים ורופאי שיניים.

A lump in the throat, sometimes growing quickly.
בליטה באזור הצוואר שלפעמים גדלה במהירות.

Just over 3 cm, and growing quickly.
הצמח בגובה של 5 ס"מ והוא גדל במהירות.

Yeah, it grows quickly when it comes to term.
כן, הוא גדל מהר יותר כשהוא מגיע לבקיעה.

They breed easily and grow quickly.
הוא נובט בקלות וגדל מהר.

They grow quickly and begin to fly at three weeks old.
הם גדלים במהירות, ומסוגלים לעוף, כבר בגיל מספר ימים.

The pups grow quickly on rich, high-fat milk.
הגורים גדלים מהר על חלב עשיר ורווי שומן.

They grow quickly and are mature enough to fly after about 50 days.
הם גדלים במהירות, ומסוגלים לעוף, כבר בגיל מספר ימים.

They grow quickly and have a tendency to spread.
הן גדלות במהירות ויש להן נטיה להתכייבות.

It should grow quickly.
הוא יגדל במהירות.

The list grows, quickly.
הרשימה הולכת וגדלה במהירות.

The Moringa grows quickly especially in drought-affected countries such as Israel.
המורינגה גדלה במהירות, במיוחד במדינות מוכות בצורות כמו ישראל.

Rodent populations grow quickly and steadily.
אוכלוסיות מכרסמים גדלות במהירות ובהתמדה.

Though growing quickly, baby's brain and lungs are still immature.
למרות שהוא גדל במהירות, המוח והריאות שלו עדיין אינם בשלים.

They grow quickly, but exhaust water reserves.
הם צומחים מהר, אך מייבשים מאגרי מים.